Afrikansa | noodwendig | ||
Amhara | የግድ | ||
Hausa | dole | ||
Igbo | dị mkpa | ||
Madagaskarano | voatery | ||
Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
Shona | hazvo | ||
Somalo | daruuri | ||
Sesoto | hantle | ||
Svahila | lazima | ||
Kosa | kunyanzelekile | ||
Jorubo | dandan | ||
La zulua | impela | ||
Bambara | wajibi la | ||
Ŝafino | godoo | ||
Kinyarwanda | byanze bikunze | ||
Lingala | esengeli mpenza kozala bongo | ||
Lugando | kyetaagisa | ||
Sepedi | ka mo go swanetšego | ||
Twi (Akano) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
La araba | بالضرورة | ||
Hebrea | בהכרח | ||
Paŝto | لازمي | ||
La araba | بالضرورة | ||
Albana | domosdoshmërisht | ||
Eŭska | nahitaez | ||
Kataluna | necessàriament | ||
Kroata | nužno | ||
Dana | nødvendigvis | ||
Nederlanda | nodig | ||
Angla | necessarily | ||
Francoj | nécessairement | ||
Frisa | needsaaklikerwize | ||
Galega | necesariamente | ||
Germana | notwendig | ||
Islanda | nauðsynlega | ||
Irlandano | gá | ||
Itala | necessariamente | ||
Luksemburga | onbedéngt | ||
Maltano | bilfors | ||
Norvega | nødvendigvis | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | necessariamente | ||
Skota gaela | riatanach | ||
Hispana | necesariamente | ||
Sveda | nödvändigtvis | ||
Kimra lingvo | o reidrwydd | ||
Belorusa | абавязкова | ||
Bosnia | obavezno | ||
Bulgaro | задължително | ||
Ĉe Czecha | nezbytně | ||
Estono | tingimata | ||
Finna | välttämättä | ||
Hungara | szükségszerűen | ||
Latva | obligāti | ||
Litova | būtinai | ||
Makedona | нужно | ||
Pola | koniecznie | ||
Rumana | neapărat | ||
Rusa | обязательно | ||
Serbo | нужно | ||
Slovaka | nevyhnutne | ||
Slovena | nujno | ||
Ukraina | обов'язково | ||
Bengala | অগত্যা | ||
Gujaratio | જરૂરી | ||
Hinda | अनिवार्य रूप से | ||
Kannada | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
Malajala | അനിവാര്യമായും | ||
Maratio | अपरिहार्यपणे | ||
Nepala | आवश्यक छ | ||
Panĝaba | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
Sinhala (sinhala) | අවශ්යයෙන්ම | ||
Tamila | அவசியம் | ||
La telugua | తప్పనిసరిగా | ||
Urdua | ضروری طور پر | ||
Ĉina (simpligita) | 一定 | ||
Ĉina (tradicia) | 一定 | ||
Japano | 必ずしも | ||
Korea | 필연적으로 | ||
Mongolo | заавал | ||
Mjanmao (birmano) | သေချာပေါက် | ||
Indonezia | perlu | ||
Java | kudune | ||
Mermeroj | ចាំបាច់ | ||
Lao | ຈໍາເປັນ | ||
Malaja | semestinya | ||
Taja | อย่างจำเป็น | ||
Vjetnama | nhất thiết | ||
Filipina (la tagaloga) | kinakailangan | ||
Azera | mütləq | ||
Kaza Kazakha | міндетті түрде | ||
Kirgizo | сөзсүз | ||
Taĝiko | ҳатман | ||
Turkmenoj | hökmany suratda | ||
Uzbeka | albatta | ||
Ujgura | ئەلۋەتتە | ||
Havaja | pono | ||
Maora | tika | ||
Samoano | tatau | ||
Tagaloga (filipina) | kinakailangan | ||
Aymara | wakisipuniwa | ||
Gvarania | katuete | ||
Esperanto | necese | ||
Latina | necessario | ||
Greka | αναγκαίως | ||
Hmong | tsim nyog | ||
Kurda | mecbûrî | ||
Turka | zorunlu olarak | ||
Kosa | kunyanzelekile | ||
Jida | דאַווקע | ||
La zulua | impela | ||
Asama | অৱশ্যেই | ||
Aymara | wakisipuniwa | ||
Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
Divehio | ކޮންމެހެން | ||
Dogri | जरूरी ऐ | ||
Filipina (la tagaloga) | kinakailangan | ||
Gvarania | katuete | ||
Ilocano | nasken a kasta | ||
Krio | i fɔ bi se na so i bi | ||
La kurda (sorana) | بەپێویستی دەزانێت | ||
Maithili | अनिवार्य रूपसँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
Mizo | a ngai a ni | ||
Oromo | dirqama | ||
Odia (Oriya) | ଅବଶ୍ୟ | ||
La keĉua | necesariamente | ||
Sanskrito | अवश्यम् | ||
Tataro | мәҗбүри | ||
Tigrinjo | ናይ ግድን እዩ። | ||
Tsonga | hi ku kongoma | ||