Afrikansa | kaal | ||
Amhara | እርቃናቸውን | ||
Hausa | tsirara | ||
Igbo | gba ọtọ | ||
Madagaskarano | tsy nanan-kitafy | ||
Nyanja (Chichewa) | wamaliseche | ||
Shona | akashama | ||
Somalo | qaawan | ||
Sesoto | hlobotse | ||
Svahila | uchi | ||
Kosa | ze | ||
Jorubo | ihoho | ||
La zulua | nqunu | ||
Bambara | farilankolon | ||
Ŝafino | amamaɖeɖenuwɔnawo | ||
Kinyarwanda | yambaye ubusa | ||
Lingala | bolumbu | ||
Lugando | nga bali bukunya | ||
Sepedi | ba hlobotše | ||
Twi (Akano) | adagyaw | ||
La araba | عارية | ||
Hebrea | עֵירוֹם | ||
Paŝto | ننگه | ||
La araba | عارية | ||
Albana | lakuriq | ||
Eŭska | biluzik | ||
Kataluna | nu | ||
Kroata | gola | ||
Dana | nøgen | ||
Nederlanda | naakt | ||
Angla | naked | ||
Francoj | nu | ||
Frisa | neaken | ||
Galega | espido | ||
Germana | nackt | ||
Islanda | nakinn | ||
Irlandano | nocht | ||
Itala | nudo | ||
Luksemburga | plakeg | ||
Maltano | mikxufa | ||
Norvega | naken | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | nu | ||
Skota gaela | rùisgte | ||
Hispana | desnudo | ||
Sveda | naken | ||
Kimra lingvo | noeth | ||
Belorusa | голы | ||
Bosnia | gola | ||
Bulgaro | гол | ||
Ĉe Czecha | nahý | ||
Estono | alasti | ||
Finna | alasti | ||
Hungara | meztelen | ||
Latva | kails | ||
Litova | nuogas | ||
Makedona | гол | ||
Pola | nagi | ||
Rumana | gol | ||
Rusa | голый | ||
Serbo | голи | ||
Slovaka | nahý | ||
Slovena | gola | ||
Ukraina | голий | ||
Bengala | নগ্ন | ||
Gujaratio | નગ્ન | ||
Hinda | नंगा | ||
Kannada | ಬೆತ್ತಲೆ | ||
Malajala | നഗ്നനായി | ||
Maratio | नग्न | ||
Nepala | ना naked्गो | ||
Panĝaba | ਨੰਗਾ | ||
Sinhala (sinhala) | නිරුවත් | ||
Tamila | நிர்வாணமாக | ||
La telugua | నగ్నంగా | ||
Urdua | ننگا | ||
Ĉina (simpligita) | 裸 | ||
Ĉina (tradicia) | 裸 | ||
Japano | 裸 | ||
Korea | 적나라한 | ||
Mongolo | нүцгэн | ||
Mjanmao (birmano) | အဝတ်အချည်းစည်း | ||
Indonezia | telanjang | ||
Java | wuda | ||
Mermeroj | អាក្រាត | ||
Lao | ເປືອຍກາຍ | ||
Malaja | telanjang | ||
Taja | เปล่า | ||
Vjetnama | khỏa thân | ||
Filipina (la tagaloga) | hubad | ||
Azera | çılpaq | ||
Kaza Kazakha | жалаңаш | ||
Kirgizo | жылаңач | ||
Taĝiko | урён | ||
Turkmenoj | ýalaňaç | ||
Uzbeka | yalang'och | ||
Ujgura | يالىڭاچ | ||
Havaja | olohelohe | ||
Maora | tahanga | ||
Samoano | le lavalava | ||
Tagaloga (filipina) | hubad | ||
Aymara | q’ala jan isinïña | ||
Gvarania | opívo | ||
Esperanto | nuda | ||
Latina | nudus | ||
Greka | γυμνός | ||
Hmong | liab qab | ||
Kurda | tazî | ||
Turka | çıplak | ||
Kosa | ze | ||
Jida | נאַקעט | ||
La zulua | nqunu | ||
Asama | উলংগ | ||
Aymara | q’ala jan isinïña | ||
Bhojpuri | नंगा हो गइल बा | ||
Divehio | ބަރަހަނާއެވެ | ||
Dogri | नंगे | ||
Filipina (la tagaloga) | hubad | ||
Gvarania | opívo | ||
Ilocano | lamolamo | ||
Krio | nekɛd wan | ||
La kurda (sorana) | ڕووتی | ||
Maithili | नंगटे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | saruak a ni | ||
Oromo | qullaa | ||
Odia (Oriya) | ଉଲଗ୍ନ | ||
La keĉua | q’ala | ||
Sanskrito | नग्नः | ||
Tataro | ялангач | ||
Tigrinjo | ዕርቃኑ ወጺኡ | ||
Tsonga | a nga ambalanga nchumu | ||