Mateno En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Mateno ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Mateno
Mateno en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | oggend | ||
| Amhara | ጠዋት | ||
| Hausa | asuba | ||
| Igbo | ututu | ||
| Madagaskarano | maraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | m'mawa | ||
| Shona | mangwanani | ||
| Somalo | subax | ||
| Sesoto | hoseng | ||
| Svahila | asubuhi | ||
| Kosa | ntseni | ||
| Jorubo | owurọ | ||
| La zulua | ekuseni | ||
| Bambara | sɔgɔma | ||
| Ŝafino | ŋdi | ||
| Kinyarwanda | mu gitondo | ||
| Lingala | ntongo | ||
| Lugando | ku makya | ||
| Sepedi | mesong | ||
| Twi (Akano) | anɔpa | ||
Mateno en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | صباح | ||
| Hebrea | בוקר | ||
| Paŝto | سهار | ||
| La araba | صباح | ||
Mateno en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | në mëngjes | ||
| Eŭska | goizean | ||
| Kataluna | matí | ||
| Kroata | jutro | ||
| Dana | morgen | ||
| Nederlanda | ochtend- | ||
| Angla | morning | ||
| Francoj | matin | ||
| Frisa | moarntiid | ||
| Galega | mañá | ||
| Germana | morgen | ||
| Islanda | morgunn | ||
| Irlandano | maidin | ||
| Itala | mattina | ||
| Luksemburga | moien | ||
| Maltano | filgħodu | ||
| Norvega | morgen | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | manhã | ||
| Skota gaela | madainn | ||
| Hispana | mañana | ||
| Sveda | morgon- | ||
| Kimra lingvo | bore | ||
Mateno en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | раніцай | ||
| Bosnia | jutro | ||
| Bulgaro | сутрин | ||
| Ĉe Czecha | ráno | ||
| Estono | hommikul | ||
| Finna | aamu | ||
| Hungara | reggel | ||
| Latva | rīts | ||
| Litova | ryto | ||
| Makedona | наутро | ||
| Pola | ranek | ||
| Rumana | dimineaţă | ||
| Rusa | утро | ||
| Serbo | јутро | ||
| Slovaka | ráno | ||
| Slovena | zjutraj | ||
| Ukraina | вранці | ||
Mateno en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | সকাল | ||
| Gujaratio | સવારે | ||
| Hinda | सुबह | ||
| Kannada | ಬೆಳಗ್ಗೆ | ||
| Malajala | രാവിലെ | ||
| Maratio | सकाळी | ||
| Nepala | बिहान | ||
| Panĝaba | ਸਵੇਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | උදෑසන | ||
| Tamila | காலை | ||
| La telugua | ఉదయం | ||
| Urdua | صبح | ||
Mateno en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 早上 | ||
| Ĉina (tradicia) | 早上 | ||
| Japano | 朝 | ||
| Korea | 아침 | ||
| Mongolo | өглөө | ||
| Mjanmao (birmano) | မနက် | ||
Mateno en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | pagi | ||
| Java | esuk | ||
| Mermeroj | ពេលព្រឹក | ||
| Lao | ຕອນເຊົ້າ | ||
| Malaja | pagi | ||
| Taja | ตอนเช้า | ||
| Vjetnama | buổi sáng | ||
| Filipina (la tagaloga) | umaga | ||
Mateno en Centra Azio Lingvoj
| Azera | səhər | ||
| Kaza Kazakha | таң | ||
| Kirgizo | эртең менен | ||
| Taĝiko | субҳ | ||
| Turkmenoj | irden | ||
| Uzbeka | ertalab | ||
| Ujgura | ئەتىگەن | ||
Mateno en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kakahiaka | ||
| Maora | ata | ||
| Samoano | taeao | ||
| Tagaloga (filipina) | umaga | ||
Mateno en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | qharüru | ||
| Gvarania | ko'ẽ | ||
Mateno en Internacia Lingvoj
| Esperanto | mateno | ||
| Latina | mane | ||
Mateno en Aliaj Lingvoj
| Greka | πρωί | ||
| Hmong | yav sawv ntxov | ||
| Kurda | sib | ||
| Turka | sabah | ||
| Kosa | ntseni | ||
| Jida | פרימאָרגן | ||
| La zulua | ekuseni | ||
| Asama | পুৱা | ||
| Aymara | qharüru | ||
| Bhojpuri | भोर | ||
| Divehio | ހެނދުނު | ||
| Dogri | बड़ला | ||
| Filipina (la tagaloga) | umaga | ||
| Gvarania | ko'ẽ | ||
| Ilocano | bigat | ||
| Krio | mɔnin | ||
| La kurda (sorana) | بەیانی | ||
| Maithili | भोर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯨꯛ | ||
| Mizo | zing | ||
| Oromo | ganama | ||
| Odia (Oriya) | ସକାଳ | ||
| La keĉua | tutapay | ||
| Sanskrito | प्रातः | ||
| Tataro | иртә | ||
| Tigrinjo | ጉሓት | ||
| Tsonga | mixo | ||