Afrikansa | monitor | ||
Amhara | ተቆጣጠር | ||
Hausa | saka idanu | ||
Igbo | nyochaa | ||
Madagaskarano | monitor | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
Shona | tarisa | ||
Somalo | kormeer | ||
Sesoto | hlokomela | ||
Svahila | kufuatilia | ||
Kosa | esweni | ||
Jorubo | atẹle | ||
La zulua | qapha | ||
Bambara | degebaga | ||
Ŝafino | ɖia | ||
Kinyarwanda | gukurikirana | ||
Lingala | kolandela | ||
Lugando | okukebera | ||
Sepedi | bea leihlo | ||
Twi (Akano) | ani di akyire | ||
La araba | مراقب | ||
Hebrea | לפקח | ||
Paŝto | څارنه | ||
La araba | مراقب | ||
Albana | monitor | ||
Eŭska | monitore | ||
Kataluna | monitor | ||
Kroata | monitor | ||
Dana | overvåge | ||
Nederlanda | toezicht houden op | ||
Angla | monitor | ||
Francoj | moniteur | ||
Frisa | monitor | ||
Galega | monitor | ||
Germana | monitor | ||
Islanda | fylgjast með | ||
Irlandano | monatóireacht | ||
Itala | tenere sotto controllo | ||
Luksemburga | iwwerwaachen | ||
Maltano | tissorvelja | ||
Norvega | observere | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | monitor | ||
Skota gaela | monitor | ||
Hispana | monitor | ||
Sveda | övervaka | ||
Kimra lingvo | monitro | ||
Belorusa | манітор | ||
Bosnia | monitor | ||
Bulgaro | монитор | ||
Ĉe Czecha | monitor | ||
Estono | monitor | ||
Finna | monitori | ||
Hungara | monitor | ||
Latva | monitors | ||
Litova | monitorius | ||
Makedona | монитор | ||
Pola | monitor | ||
Rumana | monitor | ||
Rusa | монитор | ||
Serbo | монитор | ||
Slovaka | monitor | ||
Slovena | monitor | ||
Ukraina | монітор | ||
Bengala | নিরীক্ষণ | ||
Gujaratio | મોનીટર કરો | ||
Hinda | मॉनिटर | ||
Kannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
Malajala | മോണിറ്റർ | ||
Maratio | निरीक्षण | ||
Nepala | मोनिटर | ||
Panĝaba | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Sinhala (sinhala) | මොනිටරය | ||
Tamila | மானிட்டர் | ||
La telugua | మానిటర్ | ||
Urdua | مانیٹر کریں | ||
Ĉina (simpligita) | 监控 | ||
Ĉina (tradicia) | 監控 | ||
Japano | モニター | ||
Korea | 감시 장치 | ||
Mongolo | хяналт тавих | ||
Mjanmao (birmano) | မော်နီတာ | ||
Indonezia | monitor | ||
Java | ngawasi | ||
Mermeroj | ម៉ូនីទ័រ | ||
Lao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
Malaja | memantau | ||
Taja | มอนิเตอร์ | ||
Vjetnama | giám sát | ||
Filipina (la tagaloga) | subaybayan | ||
Azera | ekran | ||
Kaza Kazakha | монитор | ||
Kirgizo | монитор | ||
Taĝiko | монитор | ||
Turkmenoj | monitor | ||
Uzbeka | monitor | ||
Ujgura | monitor | ||
Havaja | kiaʻi | ||
Maora | aroturuki | ||
Samoano | mataitu | ||
Tagaloga (filipina) | monitor | ||
Aymara | pantalla | ||
Gvarania | jehechaha | ||
Esperanto | monitoro | ||
Latina | monitor | ||
Greka | οθόνη | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kurda | lê gûhdarkirin | ||
Turka | monitör | ||
Kosa | esweni | ||
Jida | מאָניטאָר | ||
La zulua | qapha | ||
Asama | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
Aymara | pantalla | ||
Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
Divehio | މޮނީޓަރު | ||
Dogri | मानीटर | ||
Filipina (la tagaloga) | subaybayan | ||
Gvarania | jehechaha | ||
Ilocano | monitoren | ||
Krio | wach | ||
La kurda (sorana) | چاودێری کردن | ||
Maithili | देख रेख करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | thlir | ||
Oromo | to'achuu | ||
Odia (Oriya) | ମନିଟର | ||
La keĉua | qawana | ||
Sanskrito | नियंत्रण | ||
Tataro | монитор | ||
Tigrinjo | ምቁጽጻር | ||
Tsonga | valanga | ||