Miraklo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Miraklo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Miraklo
Miraklo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | wonderwerk | ||
| Amhara | ተአምር | ||
| Hausa | mu'ujiza | ||
| Igbo | ọrụ ebube | ||
| Madagaskarano | fahagagana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chozizwitsa | ||
| Shona | chishamiso | ||
| Somalo | mucjiso | ||
| Sesoto | mohlolo | ||
| Svahila | muujiza | ||
| Kosa | ummangaliso | ||
| Jorubo | iyanu | ||
| La zulua | isimangaliso | ||
| Bambara | kabako | ||
| Ŝafino | nukunu | ||
| Kinyarwanda | igitangaza | ||
| Lingala | likamwisi | ||
| Lugando | eky'amagero | ||
| Sepedi | mohlolo | ||
| Twi (Akano) | anwanwadeɛ | ||
Miraklo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | معجزة | ||
| Hebrea | נֵס | ||
| Paŝto | معجزه | ||
| La araba | معجزة | ||
Miraklo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | mrekulli | ||
| Eŭska | miraria | ||
| Kataluna | miracle | ||
| Kroata | čudo | ||
| Dana | mirakel | ||
| Nederlanda | wonder | ||
| Angla | miracle | ||
| Francoj | miracle | ||
| Frisa | wûnder | ||
| Galega | milagre | ||
| Germana | wunder | ||
| Islanda | kraftaverk | ||
| Irlandano | míorúilt | ||
| Itala | miracolo | ||
| Luksemburga | wonner | ||
| Maltano | miraklu | ||
| Norvega | mirakel | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | milagre | ||
| Skota gaela | mìorbhail | ||
| Hispana | milagro | ||
| Sveda | mirakel | ||
| Kimra lingvo | gwyrth | ||
Miraklo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | цуд | ||
| Bosnia | čudo | ||
| Bulgaro | чудо | ||
| Ĉe Czecha | zázrak | ||
| Estono | ime | ||
| Finna | ihme | ||
| Hungara | csoda | ||
| Latva | brīnums | ||
| Litova | stebuklas | ||
| Makedona | чудо | ||
| Pola | cud | ||
| Rumana | miracol | ||
| Rusa | чудо | ||
| Serbo | чудо | ||
| Slovaka | zázrak | ||
| Slovena | čudež | ||
| Ukraina | диво | ||
Miraklo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Gujaratio | ચમત્કાર | ||
| Hinda | चमत्कार | ||
| Kannada | ಪವಾಡ | ||
| Malajala | അത്ഭുതം | ||
| Maratio | चमत्कार | ||
| Nepala | चमत्कार | ||
| Panĝaba | ਚਮਤਕਾਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | ආශ්චර්යය | ||
| Tamila | அதிசயம் | ||
| La telugua | అద్భుతం | ||
| Urdua | معجزہ | ||
Miraklo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 奇迹 | ||
| Ĉina (tradicia) | 奇蹟 | ||
| Japano | 奇跡 | ||
| Korea | 기적 | ||
| Mongolo | гайхамшиг | ||
| Mjanmao (birmano) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Miraklo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | keajaiban | ||
| Java | kaelokan | ||
| Mermeroj | អព្ភូតហេតុ | ||
| Lao | ມະຫັດສະຈັນ | ||
| Malaja | keajaiban | ||
| Taja | ปาฏิหาริย์ | ||
| Vjetnama | phép màu | ||
| Filipina (la tagaloga) | himala | ||
Miraklo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | möcüzə | ||
| Kaza Kazakha | ғажайып | ||
| Kirgizo | керемет | ||
| Taĝiko | мӯъҷиза | ||
| Turkmenoj | gudrat | ||
| Uzbeka | mo''jiza | ||
| Ujgura | مۆجىزە | ||
Miraklo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hana mana | ||
| Maora | merekara | ||
| Samoano | vavega | ||
| Tagaloga (filipina) | himala | ||
Miraklo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Gvarania | jehupavẽkatu | ||
Miraklo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | miraklo | ||
| Latina | miraculum | ||
Miraklo en Aliaj Lingvoj
| Greka | θαύμα | ||
| Hmong | txuj ci tseem ceeb | ||
| Kurda | mûcîze | ||
| Turka | mucize | ||
| Kosa | ummangaliso | ||
| Jida | נס | ||
| La zulua | isimangaliso | ||
| Asama | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Bhojpuri | चमत्कार | ||
| Divehio | މުޢުޖިޒާތް | ||
| Dogri | कमाल | ||
| Filipina (la tagaloga) | himala | ||
| Gvarania | jehupavẽkatu | ||
| Ilocano | mirakulo | ||
| Krio | mirɛkul | ||
| La kurda (sorana) | موعجیزە | ||
| Maithili | चमत्कार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromo | dinqii | ||
| Odia (Oriya) | ଚମତ୍କାର | ||
| La keĉua | milagro | ||
| Sanskrito | अचंभा | ||
| Tataro | могҗиза | ||
| Tigrinjo | ተኣምራት | ||
| Tsonga | mahlori | ||