Mesaĝo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Mesaĝo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Mesaĝo
Mesaĝo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | boodskap | ||
| Amhara | መልእክት | ||
| Hausa | sako | ||
| Igbo | ozi | ||
| Madagaskarano | hafatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | uthenga | ||
| Shona | meseji | ||
| Somalo | fariin | ||
| Sesoto | molaetsa | ||
| Svahila | ujumbe | ||
| Kosa | umyalezo | ||
| Jorubo | ifiranṣẹ | ||
| La zulua | umyalezo | ||
| Bambara | bataki | ||
| Ŝafino | gbedeasi | ||
| Kinyarwanda | ubutumwa | ||
| Lingala | nsango | ||
| Lugando | obubaka | ||
| Sepedi | molaetša | ||
| Twi (Akano) | nkratoɔ | ||
Mesaĝo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | رسالة | ||
| Hebrea | הוֹדָעָה | ||
| Paŝto | پیغام | ||
| La araba | رسالة | ||
Mesaĝo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | mesazh | ||
| Eŭska | mezua | ||
| Kataluna | missatge | ||
| Kroata | poruka | ||
| Dana | besked | ||
| Nederlanda | bericht | ||
| Angla | message | ||
| Francoj | message | ||
| Frisa | berjocht | ||
| Galega | mensaxe | ||
| Germana | botschaft | ||
| Islanda | skilaboð | ||
| Irlandano | teachtaireacht | ||
| Itala | messaggio | ||
| Luksemburga | message | ||
| Maltano | messaġġ | ||
| Norvega | beskjed | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | mensagem | ||
| Skota gaela | teachdaireachd | ||
| Hispana | mensaje | ||
| Sveda | meddelande | ||
| Kimra lingvo | neges | ||
Mesaĝo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | паведамленне | ||
| Bosnia | poruku | ||
| Bulgaro | съобщение | ||
| Ĉe Czecha | zpráva | ||
| Estono | sõnum | ||
| Finna | viesti | ||
| Hungara | üzenet | ||
| Latva | ziņu | ||
| Litova | pranešimą | ||
| Makedona | порака | ||
| Pola | wiadomość | ||
| Rumana | mesaj | ||
| Rusa | сообщение | ||
| Serbo | поруку | ||
| Slovaka | správa | ||
| Slovena | sporočilo | ||
| Ukraina | повідомлення | ||
Mesaĝo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | বার্তা | ||
| Gujaratio | સંદેશ | ||
| Hinda | संदेश | ||
| Kannada | ಸಂದೇಶ | ||
| Malajala | സന്ദേശം | ||
| Maratio | संदेश | ||
| Nepala | सन्देश | ||
| Panĝaba | ਸੁਨੇਹਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | පණිවුඩය | ||
| Tamila | செய்தி | ||
| La telugua | సందేశం | ||
| Urdua | پیغام | ||
Mesaĝo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 信息 | ||
| Ĉina (tradicia) | 信息 | ||
| Japano | メッセージ | ||
| Korea | 메시지 | ||
| Mongolo | мессеж | ||
| Mjanmao (birmano) | သတင်းစကား | ||
Mesaĝo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | pesan | ||
| Java | pesen | ||
| Mermeroj | សារ | ||
| Lao | ຂໍ້ຄວາມ | ||
| Malaja | mesej | ||
| Taja | ข้อความ | ||
| Vjetnama | thông điệp | ||
| Filipina (la tagaloga) | mensahe | ||
Mesaĝo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | mesaj | ||
| Kaza Kazakha | хабар | ||
| Kirgizo | билдирүү | ||
| Taĝiko | паём | ||
| Turkmenoj | habar | ||
| Uzbeka | xabar | ||
| Ujgura | ئۇچۇر | ||
Mesaĝo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | leka | ||
| Maora | karere | ||
| Samoano | feau | ||
| Tagaloga (filipina) | mensahe | ||
Mesaĝo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | yatiya | ||
| Gvarania | marandu | ||
Mesaĝo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | mesaĝo | ||
| Latina | nuntius | ||
Mesaĝo en Aliaj Lingvoj
| Greka | μήνυμα | ||
| Hmong | xov | ||
| Kurda | agah | ||
| Turka | i̇leti | ||
| Kosa | umyalezo | ||
| Jida | אָנזאָג | ||
| La zulua | umyalezo | ||
| Asama | বাৰ্তা | ||
| Aymara | yatiya | ||
| Bhojpuri | सनेस | ||
| Divehio | މެސެޖް | ||
| Dogri | सनेहा | ||
| Filipina (la tagaloga) | mensahe | ||
| Gvarania | marandu | ||
| Ilocano | mensahe | ||
| Krio | mesɛj | ||
| La kurda (sorana) | پەیام | ||
| Maithili | संदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
| Mizo | thuthawn | ||
| Oromo | ergaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
| La keĉua | willakuy | ||
| Sanskrito | सन्देशः | ||
| Tataro | хәбәр | ||
| Tigrinjo | መልእኽቲ | ||
| Tsonga | hungu | ||