Dume En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Dume ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Dume
Dume en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | intussen | ||
| Amhara | ይህ በእንዲህ እንዳለ | ||
| Hausa | yayin haka | ||
| Igbo | ka ọ dị ugbu a | ||
| Madagaskarano | mandritra izany fotoana izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | panthawiyi | ||
| Shona | ukuwo | ||
| Somalo | dhanka kale | ||
| Sesoto | khabareng | ||
| Svahila | wakati huo huo | ||
| Kosa | okwangoku | ||
| Jorubo | lakoko yii | ||
| La zulua | okwamanje | ||
| Bambara | san ni | ||
| Ŝafino | le esime esia le edzi yim la | ||
| Kinyarwanda | hagati aho | ||
| Lingala | na ntango tozozela | ||
| Lugando | mukasera kano | ||
| Sepedi | ka go le lengwe | ||
| Twi (Akano) | nanso | ||
Dume en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | وفى الوقت نفسه | ||
| Hebrea | בינתיים | ||
| Paŝto | په عین حال کې | ||
| La araba | وفى الوقت نفسه | ||
Dume en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | ndërkohë | ||
| Eŭska | bitartean | ||
| Kataluna | mentrestant | ||
| Kroata | u međuvremenu | ||
| Dana | i mellemtiden | ||
| Nederlanda | ondertussen | ||
| Angla | meanwhile | ||
| Francoj | pendant ce temps | ||
| Frisa | tuskentiid | ||
| Galega | mentres tanto | ||
| Germana | inzwischen | ||
| Islanda | á meðan | ||
| Irlandano | idir an dá linn | ||
| Itala | nel frattempo | ||
| Luksemburga | iwwerdeems | ||
| Maltano | sadanittant | ||
| Norvega | i mellomtiden | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | enquanto isso | ||
| Skota gaela | san eadar-ama | ||
| Hispana | mientras tanto | ||
| Sveda | under tiden | ||
| Kimra lingvo | yn y cyfamser | ||
Dume en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | тым часам | ||
| Bosnia | u međuvremenu | ||
| Bulgaro | междувременно | ||
| Ĉe Czecha | mezitím | ||
| Estono | vahepeal | ||
| Finna | sillä välin | ||
| Hungara | közben | ||
| Latva | tikmēr | ||
| Litova | tuo tarpu | ||
| Makedona | во меѓу време | ||
| Pola | w międzyczasie | ||
| Rumana | între timp | ||
| Rusa | тем временем | ||
| Serbo | у међувремену | ||
| Slovaka | zatiaľ | ||
| Slovena | medtem | ||
| Ukraina | тим часом | ||
Dume en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | ইতিমধ্যে | ||
| Gujaratio | દરમિયાન | ||
| Hinda | इस दौरान | ||
| Kannada | ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ | ||
| Malajala | അതേസമയം | ||
| Maratio | दरम्यान | ||
| Nepala | यसै बीचमा | ||
| Panĝaba | ਇਸ ਦੌਰਾਨ | ||
| Sinhala (sinhala) | මේ අතර | ||
| Tamila | இதற்கிடையில் | ||
| La telugua | మరోవైపు | ||
| Urdua | اسی دوران | ||
Dume en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 与此同时 | ||
| Ĉina (tradicia) | 與此同時 | ||
| Japano | その間 | ||
| Korea | 그 동안에 | ||
| Mongolo | энэ хооронд | ||
| Mjanmao (birmano) | ဤအတောအတွင်း | ||
Dume en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | sementara itu | ||
| Java | kangge | ||
| Mermeroj | ទន្ទឹមនឹងនេះ | ||
| Lao | ໃນຂະນະດຽວກັນ | ||
| Malaja | sementara itu | ||
| Taja | ในขณะเดียวกัน | ||
| Vjetnama | trong khi đó | ||
| Filipina (la tagaloga) | samantala | ||
Dume en Centra Azio Lingvoj
| Azera | bu vaxt | ||
| Kaza Kazakha | бұл арада | ||
| Kirgizo | ошол эле учурда | ||
| Taĝiko | дар ҳамин ҳол | ||
| Turkmenoj | arada | ||
| Uzbeka | bu orada | ||
| Ujgura | شۇنىڭ بىلەن بىللە | ||
Dume en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ʻoiai kēia manawa | ||
| Maora | i tenei wa | ||
| Samoano | i le taimi nei | ||
| Tagaloga (filipina) | samantala | ||
Dume en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Gvarania | upe aja | ||
Dume en Internacia Lingvoj
| Esperanto | dume | ||
| Latina | interim | ||
Dume en Aliaj Lingvoj
| Greka | εν τω μεταξύ | ||
| Hmong | lub caij no | ||
| Kurda | di vê navberê de | ||
| Turka | o esnada | ||
| Kosa | okwangoku | ||
| Jida | דערווייל | ||
| La zulua | okwamanje | ||
| Asama | তাৰ মাজতে | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | ए बीच | ||
| Divehio | މިގޮތަށް ކަންތައް އޮތްއިރު | ||
| Dogri | इस्सै दरान | ||
| Filipina (la tagaloga) | samantala | ||
| Gvarania | upe aja | ||
| Ilocano | itatta | ||
| Krio | we dis de bi | ||
| La kurda (sorana) | لە کاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯟꯀꯥꯁꯤꯗ | ||
| Mizo | chumilai | ||
| Oromo | yerooma wal fakkaatutti | ||
| Odia (Oriya) | ଏହି ସମୟରେ | ||
| La keĉua | chaynapi | ||
| Sanskrito | मध्यांतरे | ||
| Tataro | шул ук вакытта | ||
| Tigrinjo | ክሳብ ሽዑ | ||
| Tsonga | xinkarhana | ||