Afrikansa | meester | ||
Amhara | ጌታ | ||
Hausa | maigida | ||
Igbo | nna ukwu | ||
Madagaskarano | tompony | ||
Nyanja (Chichewa) | mbuye | ||
Shona | tenzi | ||
Somalo | sayid | ||
Sesoto | monghali | ||
Svahila | bwana | ||
Kosa | inkosi | ||
Jorubo | oluwa | ||
La zulua | inkosi | ||
Bambara | makɛ | ||
Ŝafino | aƒetɔ | ||
Kinyarwanda | shobuja | ||
Lingala | nkolo | ||
Lugando | -kugu | ||
Sepedi | nkgwete | ||
Twi (Akano) | owura | ||
La araba | رئيس | ||
Hebrea | לִשְׁלוֹט | ||
Paŝto | ماسټر | ||
La araba | رئيس | ||
Albana | mjeshtër | ||
Eŭska | maisu | ||
Kataluna | mestre | ||
Kroata | ovladati; majstorski | ||
Dana | mestre | ||
Nederlanda | meester | ||
Angla | master | ||
Francoj | maître | ||
Frisa | master | ||
Galega | mestre | ||
Germana | meister | ||
Islanda | húsbóndi | ||
Irlandano | máistir | ||
Itala | maestro | ||
Luksemburga | meeschter | ||
Maltano | kaptan | ||
Norvega | herre | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | mestre | ||
Skota gaela | mhaighstir | ||
Hispana | maestro | ||
Sveda | bemästra | ||
Kimra lingvo | meistr | ||
Belorusa | майстар | ||
Bosnia | majstore | ||
Bulgaro | майстор | ||
Ĉe Czecha | mistr | ||
Estono | meister | ||
Finna | hallita | ||
Hungara | fő- | ||
Latva | meistars | ||
Litova | meistras | ||
Makedona | господар | ||
Pola | mistrz | ||
Rumana | maestru | ||
Rusa | мастер | ||
Serbo | господару | ||
Slovaka | pán | ||
Slovena | mojster | ||
Ukraina | майстер | ||
Bengala | মাস্টার | ||
Gujaratio | માસ્ટર | ||
Hinda | गुरुजी | ||
Kannada | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
Malajala | മാസ്റ്റർ | ||
Maratio | मास्टर | ||
Nepala | मास्टर | ||
Panĝaba | ਮਾਸਟਰ | ||
Sinhala (sinhala) | ස්වාමියා | ||
Tamila | குரு | ||
La telugua | మాస్టర్ | ||
Urdua | ماسٹر | ||
Ĉina (simpligita) | 主 | ||
Ĉina (tradicia) | 主 | ||
Japano | 主人 | ||
Korea | 석사 | ||
Mongolo | мастер | ||
Mjanmao (birmano) | ဆရာ | ||
Indonezia | menguasai | ||
Java | juragan | ||
Mermeroj | មេ | ||
Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
Malaja | tuan | ||
Taja | ปรมาจารย์ | ||
Vjetnama | bậc thầy | ||
Filipina (la tagaloga) | master | ||
Azera | usta | ||
Kaza Kazakha | шебер | ||
Kirgizo | кожоюн | ||
Taĝiko | устод | ||
Turkmenoj | ussat | ||
Uzbeka | usta | ||
Ujgura | ئۇستاز | ||
Havaja | haku | ||
Maora | rangatira | ||
Samoano | matai | ||
Tagaloga (filipina) | panginoon | ||
Aymara | yatichiri | ||
Gvarania | mba'ekuaavetehára | ||
Esperanto | mastro | ||
Latina | dominus | ||
Greka | κύριος | ||
Hmong | tus tswv | ||
Kurda | mamoste | ||
Turka | usta | ||
Kosa | inkosi | ||
Jida | בעל | ||
La zulua | inkosi | ||
Asama | মাষ্টৰ | ||
Aymara | yatichiri | ||
Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
Divehio | ބޮޑުމީހާ | ||
Dogri | मास्टर | ||
Filipina (la tagaloga) | master | ||
Gvarania | mba'ekuaavetehára | ||
Ilocano | amo | ||
Krio | masta | ||
La kurda (sorana) | سەرەکی | ||
Maithili | स्वामी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
Mizo | hotu | ||
Oromo | gooftaa | ||
Odia (Oriya) | ଗୁରୁ | ||
La keĉua | patron | ||
Sanskrito | निपुण | ||
Tataro | мастер | ||
Tigrinjo | ተምሃረ | ||
Tsonga | n'winyi | ||