Afrikansa | vervaardiger | ||
Amhara | አምራች | ||
Hausa | masana'anta | ||
Igbo | emeputa | ||
Madagaskarano | mpanamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanga | ||
Shona | mugadziri | ||
Somalo | soo saaraha | ||
Sesoto | moetsi | ||
Svahila | mtengenezaji | ||
Kosa | umenzi | ||
Jorubo | olupese | ||
La zulua | umkhiqizi | ||
Bambara | fɛn dilannikɛla | ||
Ŝafino | amesi wɔe | ||
Kinyarwanda | uruganda | ||
Lingala | mosali ya biloko | ||
Lugando | omukozi w’ebintu | ||
Sepedi | motšweletši | ||
Twi (Akano) | nea ɔyɛe no | ||
La araba | الصانع | ||
Hebrea | יַצרָן | ||
Paŝto | جوړوونکی | ||
La araba | الصانع | ||
Albana | prodhuesi | ||
Eŭska | fabrikatzailea | ||
Kataluna | fabricant | ||
Kroata | proizvođač | ||
Dana | fabrikant | ||
Nederlanda | fabrikant | ||
Angla | manufacturer | ||
Francoj | fabricant | ||
Frisa | fabrikant | ||
Galega | fabricante | ||
Germana | hersteller | ||
Islanda | framleiðanda | ||
Irlandano | monaróir | ||
Itala | produttore | ||
Luksemburga | hiersteller | ||
Maltano | manifattur | ||
Norvega | produsent | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | fabricante | ||
Skota gaela | saothraiche | ||
Hispana | fabricante | ||
Sveda | tillverkare | ||
Kimra lingvo | gwneuthurwr | ||
Belorusa | вытворца | ||
Bosnia | proizvođač | ||
Bulgaro | производител | ||
Ĉe Czecha | výrobce | ||
Estono | tootja | ||
Finna | valmistaja | ||
Hungara | gyártó | ||
Latva | ražotājs | ||
Litova | gamintojas | ||
Makedona | производителот | ||
Pola | producent | ||
Rumana | producător | ||
Rusa | производитель | ||
Serbo | произвођач | ||
Slovaka | výrobca | ||
Slovena | proizvajalca | ||
Ukraina | виробник | ||
Bengala | প্রস্তুতকারক | ||
Gujaratio | ઉત્પાદક | ||
Hinda | उत्पादक | ||
Kannada | ತಯಾರಕ | ||
Malajala | നിർമ്മാതാവ് | ||
Maratio | निर्माता | ||
Nepala | निर्माता | ||
Panĝaba | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
Sinhala (sinhala) | නිෂ්පාදක | ||
Tamila | உற்பத்தியாளர் | ||
La telugua | తయారీదారు | ||
Urdua | کارخانہ دار | ||
Ĉina (simpligita) | 制造商 | ||
Ĉina (tradicia) | 製造商 | ||
Japano | メーカー | ||
Korea | 제조업체 | ||
Mongolo | үйлдвэрлэгч | ||
Mjanmao (birmano) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Indonezia | pabrikan | ||
Java | pabrikan | ||
Mermeroj | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
Lao | ຜູ້ຜະລິດ | ||
Malaja | pengilang | ||
Taja | ผู้ผลิต | ||
Vjetnama | nhà chế tạo | ||
Filipina (la tagaloga) | tagagawa | ||
Azera | istehsalçı | ||
Kaza Kazakha | өндіруші | ||
Kirgizo | өндүрүүчү | ||
Taĝiko | истеҳсолкунанда | ||
Turkmenoj | öndüriji | ||
Uzbeka | ishlab chiqaruvchi | ||
Ujgura | ئىشلەپچىقارغۇچى | ||
Havaja | mea hana | ||
Maora | kaiwhakanao | ||
Samoano | gaosi oloa | ||
Tagaloga (filipina) | tagagawa | ||
Aymara | lurayirixa | ||
Gvarania | mba’e apoha | ||
Esperanto | fabrikanto | ||
Latina | manufacturer | ||
Greka | κατασκευαστής | ||
Hmong | chaw tsim tshuaj paus | ||
Kurda | çêker | ||
Turka | üretici firma | ||
Kosa | umenzi | ||
Jida | פאַבריקאַנט | ||
La zulua | umkhiqizi | ||
Asama | প্ৰস্তুতকাৰক | ||
Aymara | lurayirixa | ||
Bhojpuri | निर्माता के ह | ||
Divehio | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
Dogri | निर्माता ने दी | ||
Filipina (la tagaloga) | tagagawa | ||
Gvarania | mba’e apoha | ||
Ilocano | ti agpatpataud | ||
Krio | di wan we mek am | ||
La kurda (sorana) | بەرهەمهێنەر | ||
Maithili | निर्माता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | siamtu a ni | ||
Oromo | oomishtoota | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ମାତା | ||
La keĉua | ruwaq | ||
Sanskrito | निर्माता | ||
Tataro | җитештерүче | ||
Tigrinjo | ኣፍራዪ ትካል ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | muendli wa swilo | ||