Ŝminko En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ŝminko ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ŝminko
Ŝminko en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | grimering | ||
| Amhara | ሜካፕ | ||
| Hausa | kayan shafa | ||
| Igbo | techaa | ||
| Madagaskarano | manjamaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | makongoletsedwe | ||
| Shona | gadzirisa | ||
| Somalo | isqurxin | ||
| Sesoto | boelana | ||
| Svahila | babies | ||
| Kosa | iinto zokuzilungisa | ||
| Jorubo | ifipaju | ||
| La zulua | ukulungisa | ||
| Bambara | makiyazi | ||
| Ŝafino | modzadzraɖo | ||
| Kinyarwanda | kwisiga | ||
| Lingala | monzele | ||
| Lugando | okwekolako | ||
| Sepedi | go ipotsefatša | ||
| Twi (Akano) | deɛ ɛyɛ | ||
Ŝminko en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | ميك أب | ||
| Hebrea | תפצה | ||
| Paŝto | جوړول | ||
| La araba | ميك أب | ||
Ŝminko en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | përbërjen | ||
| Eŭska | makillajea | ||
| Kataluna | maquillatge | ||
| Kroata | šminka | ||
| Dana | makeup | ||
| Nederlanda | bedenken | ||
| Angla | makeup | ||
| Francoj | maquillage | ||
| Frisa | opmeitsje | ||
| Galega | maquillaxe | ||
| Germana | bilden | ||
| Islanda | farði | ||
| Irlandano | smideadh | ||
| Itala | trucco | ||
| Luksemburga | schmink | ||
| Maltano | tagħmel paċi | ||
| Norvega | sminke | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | maquiagem | ||
| Skota gaela | dèan suas | ||
| Hispana | maquillaje | ||
| Sveda | smink | ||
| Kimra lingvo | colur | ||
Ŝminko en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | макіяж | ||
| Bosnia | šminka | ||
| Bulgaro | грим | ||
| Ĉe Czecha | makeup | ||
| Estono | meik | ||
| Finna | meikki | ||
| Hungara | smink | ||
| Latva | meikaps | ||
| Litova | makiažas | ||
| Makedona | шминка | ||
| Pola | makijaż | ||
| Rumana | machiaj | ||
| Rusa | составить | ||
| Serbo | надокнадити | ||
| Slovaka | nalíčiť | ||
| Slovena | pobotati se | ||
| Ukraina | макіяж | ||
Ŝminko en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | মেকআপ | ||
| Gujaratio | શનગાર | ||
| Hinda | शृंगार | ||
| Kannada | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
| Malajala | മേക്ക് അപ്പ് | ||
| Maratio | मेकअप | ||
| Nepala | मेकअप | ||
| Panĝaba | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | වෙස් ගන්වන්න | ||
| Tamila | ஒப்பனை | ||
| La telugua | మేకప్ | ||
| Urdua | میک اپ | ||
Ŝminko en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 补偿 | ||
| Ĉina (tradicia) | 補償 | ||
| Japano | 化粧 | ||
| Korea | 구성하다 | ||
| Mongolo | будалт | ||
| Mjanmao (birmano) | မိတ်ကပ် | ||
Ŝminko en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | dandan | ||
| Java | dandanan | ||
| Mermeroj | ការតុបតែងមុខ | ||
| Lao | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
| Malaja | alat solek | ||
| Taja | แต่งหน้า | ||
| Vjetnama | trang điểm | ||
| Filipina (la tagaloga) | magkasundo | ||
Ŝminko en Centra Azio Lingvoj
| Azera | makiyaj | ||
| Kaza Kazakha | татуласу | ||
| Kirgizo | түзүү | ||
| Taĝiko | ороиш додан | ||
| Turkmenoj | makiýaup | ||
| Uzbeka | pardoz | ||
| Ujgura | گىرىم قىلىش | ||
Ŝminko en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kala | ||
| Maora | whakapaipai | ||
| Samoano | toe faalelei | ||
| Tagaloga (filipina) | magkasundo | ||
Ŝminko en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Gvarania | moingo | ||
Ŝminko en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ŝminko | ||
| Latina | instaura | ||
Ŝminko en Aliaj Lingvoj
| Greka | μακιγιάζ | ||
| Hmong | pleev | ||
| Kurda | xemilandin | ||
| Turka | makyaj | ||
| Kosa | iinto zokuzilungisa | ||
| Jida | באַשטאַנד | ||
| La zulua | ukulungisa | ||
| Asama | মেক আপ | ||
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | शृंगार | ||
| Divehio | މޭކަޕް | ||
| Dogri | मेक-अप | ||
| Filipina (la tagaloga) | magkasundo | ||
| Gvarania | moingo | ||
| Ilocano | aglaon | ||
| Krio | pawda | ||
| La kurda (sorana) | ماکیاژ | ||
| Maithili | श्रृंगार करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | siam chawp | ||
| Oromo | dibata miidhaginaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଜାଇ ହେବା | ||
| La keĉua | maquillaje | ||
| Sanskrito | रचयति | ||
| Tataro | макияж | ||
| Tigrinjo | ዝተሰረሐ | ||
| Tsonga | vumba | ||