Afrikansa | vervaardiger | ||
Amhara | ሰሪ | ||
Hausa | mai yi | ||
Igbo | onye mere | ||
Madagaskarano | mpanao | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanga | ||
Shona | muiti | ||
Somalo | sameeya | ||
Sesoto | moetsi | ||
Svahila | mtengenezaji | ||
Kosa | umenzi | ||
Jorubo | alagidi | ||
La zulua | umenzi | ||
Bambara | dilanbaga | ||
Ŝafino | wɔla | ||
Kinyarwanda | uwakoze | ||
Lingala | mosali ya biloko | ||
Lugando | omukozi | ||
Sepedi | modiri wa yona | ||
Twi (Akano) | ɔyɛfo | ||
La araba | صانع | ||
Hebrea | יַצרָן | ||
Paŝto | جوړونکی | ||
La araba | صانع | ||
Albana | prodhues | ||
Eŭska | sortzailea | ||
Kataluna | fabricant | ||
Kroata | tvorac | ||
Dana | producent | ||
Nederlanda | maker | ||
Angla | maker | ||
Francoj | fabricant | ||
Frisa | makker | ||
Galega | fabricante | ||
Germana | hersteller | ||
Islanda | framleiðandi | ||
Irlandano | déantóir | ||
Itala | creatore | ||
Luksemburga | hiersteller | ||
Maltano | maker | ||
Norvega | produsent | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | criador | ||
Skota gaela | neach-dèanamh | ||
Hispana | fabricante | ||
Sveda | tillverkare | ||
Kimra lingvo | gwneuthurwr | ||
Belorusa | вытворца | ||
Bosnia | tvorca | ||
Bulgaro | производител | ||
Ĉe Czecha | výrobce | ||
Estono | tegija | ||
Finna | luoja | ||
Hungara | készítő | ||
Latva | veidotājs | ||
Litova | kūrėjas | ||
Makedona | производител | ||
Pola | producent | ||
Rumana | producător | ||
Rusa | производитель | ||
Serbo | творца | ||
Slovaka | tvorca | ||
Slovena | ustvarjalec | ||
Ukraina | виробник | ||
Bengala | নির্মাতা | ||
Gujaratio | નિર્માતા | ||
Hinda | निर्माता | ||
Kannada | ತಯಾರಕ | ||
Malajala | നിർമ്മാതാവ് | ||
Maratio | निर्माता | ||
Nepala | निर्माता | ||
Panĝaba | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
Sinhala (sinhala) | සාදන්නා | ||
Tamila | தயாரிப்பாளர் | ||
La telugua | తయారీదారు | ||
Urdua | بنانے والا | ||
Ĉina (simpligita) | 制作者 | ||
Ĉina (tradicia) | 製作者 | ||
Japano | メーカー | ||
Korea | 만드는 사람 | ||
Mongolo | үйлдвэрлэгч | ||
Mjanmao (birmano) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Indonezia | pembuat | ||
Java | tukang gawe | ||
Mermeroj | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
Lao | ຜູ້ຜະລິດ | ||
Malaja | pembuat | ||
Taja | ผู้ผลิต | ||
Vjetnama | người chế tạo | ||
Filipina (la tagaloga) | gumagawa | ||
Azera | istehsalçı | ||
Kaza Kazakha | жасаушы | ||
Kirgizo | жаратуучу | ||
Taĝiko | созанда | ||
Turkmenoj | öndüriji | ||
Uzbeka | ishlab chiqaruvchi | ||
Ujgura | ياسىغۇچى | ||
Havaja | mea hana | ||
Maora | kaihanga | ||
Samoano | tufuga | ||
Tagaloga (filipina) | tagagawa | ||
Aymara | lurayiri | ||
Gvarania | apoha | ||
Esperanto | kreinto | ||
Latina | factorem | ||
Greka | κατασκευαστής | ||
Hmong | txiag txiag | ||
Kurda | çêker | ||
Turka | yapıcı | ||
Kosa | umenzi | ||
Jida | פאַבריקאַנט | ||
La zulua | umenzi | ||
Asama | মেকাৰ | ||
Aymara | lurayiri | ||
Bhojpuri | निर्माता के बा | ||
Divehio | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
Dogri | मेकर | ||
Filipina (la tagaloga) | gumagawa | ||
Gvarania | apoha | ||
Ilocano | agar-aramid | ||
Krio | mek | ||
La kurda (sorana) | دروستکەر | ||
Maithili | निर्माता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | siamtu | ||
Oromo | hojjetaa | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ମାତା | ||
La keĉua | ruwaq | ||
Sanskrito | निर्माता | ||
Tataro | ясаучы | ||
Tigrinjo | ሰራሒ | ||
Tsonga | muendli wa swilo | ||