Afrikansa | instandhouding | ||
Amhara | ጥገና | ||
Hausa | kiyayewa | ||
Igbo | mmezi | ||
Madagaskarano | fikarakarana | ||
Nyanja (Chichewa) | kukonza | ||
Shona | kuchengetedza | ||
Somalo | dayactirka | ||
Sesoto | tlhokomelo | ||
Svahila | matengenezo | ||
Kosa | isondlo | ||
Jorubo | itọju | ||
La zulua | isondlo | ||
Bambara | labɛn | ||
Ŝafino | nu dzadzraɖo | ||
Kinyarwanda | kubungabunga | ||
Lingala | kobongisa | ||
Lugando | okulabirira | ||
Sepedi | tlhokomelo | ||
Twi (Akano) | nsiesie | ||
La araba | اعمال صيانة | ||
Hebrea | תחזוקה | ||
Paŝto | ساتنه | ||
La araba | اعمال صيانة | ||
Albana | mirëmbajtja | ||
Eŭska | mantentze-lanak | ||
Kataluna | manteniment | ||
Kroata | održavanje | ||
Dana | vedligeholdelse | ||
Nederlanda | onderhoud | ||
Angla | maintenance | ||
Francoj | entretien | ||
Frisa | ûnderhâld | ||
Galega | mantemento | ||
Germana | instandhaltung | ||
Islanda | viðhald | ||
Irlandano | cothabháil | ||
Itala | manutenzione | ||
Luksemburga | ënnerhalt | ||
Maltano | manutenzjoni | ||
Norvega | vedlikehold | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | manutenção | ||
Skota gaela | cumail suas | ||
Hispana | mantenimiento | ||
Sveda | underhåll | ||
Kimra lingvo | cynnal a chadw | ||
Belorusa | тэхнічнае абслугоўванне | ||
Bosnia | održavanje | ||
Bulgaro | поддръжка | ||
Ĉe Czecha | údržba | ||
Estono | hooldus | ||
Finna | huolto | ||
Hungara | karbantartás | ||
Latva | uzturēšana | ||
Litova | priežiūra | ||
Makedona | одржување | ||
Pola | konserwacja | ||
Rumana | întreținere | ||
Rusa | поддержание | ||
Serbo | одржавање | ||
Slovaka | údržba | ||
Slovena | vzdrževanje | ||
Ukraina | технічне обслуговування | ||
Bengala | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
Gujaratio | જાળવણી | ||
Hinda | रखरखाव | ||
Kannada | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
Malajala | പരിപാലനം | ||
Maratio | देखभाल | ||
Nepala | मर्मत | ||
Panĝaba | ਸੰਭਾਲ | ||
Sinhala (sinhala) | නඩත්තු | ||
Tamila | பராமரிப்பு | ||
La telugua | నిర్వహణ | ||
Urdua | بحالی | ||
Ĉina (simpligita) | 保养 | ||
Ĉina (tradicia) | 保養 | ||
Japano | メンテナンス | ||
Korea | 유지 | ||
Mongolo | засвар үйлчилгээ | ||
Mjanmao (birmano) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
Indonezia | pemeliharaan | ||
Java | pangopènan | ||
Mermeroj | ថែទាំ | ||
Lao | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
Malaja | penyelenggaraan | ||
Taja | ซ่อมบำรุง | ||
Vjetnama | bảo trì | ||
Filipina (la tagaloga) | pagpapanatili | ||
Azera | istismar | ||
Kaza Kazakha | техникалық қызмет көрсету | ||
Kirgizo | тейлөө | ||
Taĝiko | нигоҳдорӣ | ||
Turkmenoj | hyzmat etmek | ||
Uzbeka | texnik xizmat ko'rsatish | ||
Ujgura | ئاسراش | ||
Havaja | mālama | ||
Maora | tiaki | ||
Samoano | tausiga | ||
Tagaloga (filipina) | pagpapanatili | ||
Aymara | sumachaña | ||
Gvarania | ñangareko | ||
Esperanto | bontenado | ||
Latina | victum | ||
Greka | συντήρηση | ||
Hmong | nkawm | ||
Kurda | lênerrînî | ||
Turka | bakım | ||
Kosa | isondlo | ||
Jida | וישאַלט | ||
La zulua | isondlo | ||
Asama | ব্যৱস্থাপনা | ||
Aymara | sumachaña | ||
Bhojpuri | रखरखाव | ||
Divehio | ބެލެއްޓުން | ||
Dogri | सांभ-सम्हाल | ||
Filipina (la tagaloga) | pagpapanatili | ||
Gvarania | ñangareko | ||
Ilocano | panangmentenar | ||
Krio | mek say we dɔn pwɛl | ||
La kurda (sorana) | چاکردنەوە | ||
Maithili | रखरखाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | enkawlna | ||
Oromo | suphaa | ||
Odia (Oriya) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
La keĉua | allinchay | ||
Sanskrito | अनुरक्षणम् | ||
Tataro | хезмәт күрсәтү | ||
Tigrinjo | ፅገና | ||
Tsonga | lunghisa | ||