Afrikansa | onderhou | ||
Amhara | ጠብቅ | ||
Hausa | kula | ||
Igbo | jigide | ||
Madagaskarano | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
Shona | maintain | ||
Somalo | ilaali | ||
Sesoto | hlokomela | ||
Svahila | kudumisha | ||
Kosa | gcina | ||
Jorubo | ṣetọju | ||
La zulua | gcina | ||
Bambara | ka laminɛ | ||
Ŝafino | to | ||
Kinyarwanda | kubungabunga | ||
Lingala | kobatela | ||
Lugando | okukuuma | ||
Sepedi | hlokomela | ||
Twi (Akano) | kora | ||
La araba | الحفاظ | ||
Hebrea | לְתַחְזֵק | ||
Paŝto | ساتل | ||
La araba | الحفاظ | ||
Albana | mirëmbajë | ||
Eŭska | mantendu | ||
Kataluna | mantenir | ||
Kroata | održavati | ||
Dana | opretholde | ||
Nederlanda | in stand houden | ||
Angla | maintain | ||
Francoj | maintenir | ||
Frisa | ûnderhâlde | ||
Galega | manter | ||
Germana | pflegen | ||
Islanda | viðhalda | ||
Irlandano | chothabháil | ||
Itala | mantenere | ||
Luksemburga | erhalen | ||
Maltano | żomm | ||
Norvega | vedlikeholde | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | manter | ||
Skota gaela | cumail suas | ||
Hispana | mantener | ||
Sveda | upprätthålla | ||
Kimra lingvo | cynnal | ||
Belorusa | падтрымліваць | ||
Bosnia | održavati | ||
Bulgaro | поддържа | ||
Ĉe Czecha | udržovat | ||
Estono | säilitada | ||
Finna | ylläpitää | ||
Hungara | fenntartani | ||
Latva | uzturēt | ||
Litova | išlaikyti | ||
Makedona | одржува | ||
Pola | utrzymać | ||
Rumana | menţine | ||
Rusa | поддерживать | ||
Serbo | успоставити | ||
Slovaka | udržiavať | ||
Slovena | vzdrževati | ||
Ukraina | підтримувати | ||
Bengala | বজায় রাখা | ||
Gujaratio | જાળવી | ||
Hinda | बनाए रखने के | ||
Kannada | ನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
Malajala | പരിപാലിക്കുക | ||
Maratio | देखरेख | ||
Nepala | कायम राख्नु | ||
Panĝaba | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
Sinhala (sinhala) | නඩත්තු කරන්න | ||
Tamila | பராமரிக்க | ||
La telugua | నిర్వహించండి | ||
Urdua | برقرار رکھنا | ||
Ĉina (simpligita) | 保持 | ||
Ĉina (tradicia) | 保持 | ||
Japano | 維持する | ||
Korea | 유지하다 | ||
Mongolo | хадгалах | ||
Mjanmao (birmano) | ထိန်းသိမ်းပါ | ||
Indonezia | mempertahankan | ||
Java | njaga | ||
Mermeroj | រក្សា | ||
Lao | ຮັກສາ | ||
Malaja | menjaga | ||
Taja | รักษา | ||
Vjetnama | duy trì | ||
Filipina (la tagaloga) | mapanatili | ||
Azera | qorumaq | ||
Kaza Kazakha | қолдау | ||
Kirgizo | сактоо | ||
Taĝiko | нигоҳ доштан | ||
Turkmenoj | saklamak | ||
Uzbeka | saqlamoq | ||
Ujgura | ئاسراش | ||
Havaja | mālama | ||
Maora | pupuri | ||
Samoano | tausia | ||
Tagaloga (filipina) | panatilihin | ||
Aymara | pachpankayaña | ||
Gvarania | guereko | ||
Esperanto | subteni | ||
Latina | ponere | ||
Greka | διατηρούν | ||
Hmong | tswj | ||
Kurda | lênerrîn | ||
Turka | sürdürmek | ||
Kosa | gcina | ||
Jida | טייַנען | ||
La zulua | gcina | ||
Asama | বজাই ৰখা | ||
Aymara | pachpankayaña | ||
Bhojpuri | बनवले राखल | ||
Divehio | ދެމެހެއްޓުން | ||
Dogri | बनाई रक्खना | ||
Filipina (la tagaloga) | mapanatili | ||
Gvarania | guereko | ||
Ilocano | imentenar | ||
Krio | kɔntinyu | ||
La kurda (sorana) | پاراستن | ||
Maithili | बना के राखब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | vawng | ||
Oromo | akka jirutti tursuu | ||
Odia (Oriya) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
La keĉua | takyachiy | ||
Sanskrito | अनुरक्षयतु | ||
Tataro | саклау | ||
Tigrinjo | ምዕቃብ | ||
Tsonga | hlayisa | ||