Laŭta En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Laŭta ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Laŭta
Laŭta en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | hard | ||
| Amhara | ጮክ ብሎ | ||
| Hausa | da ƙarfi | ||
| Igbo | n’olu dara ụda | ||
| Madagaskarano | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mokweza | ||
| Shona | zvine ruzha | ||
| Somalo | cod dheer | ||
| Sesoto | haholo | ||
| Svahila | kwa sauti kubwa | ||
| Kosa | ingxolo | ||
| Jorubo | pariwo | ||
| La zulua | kakhulu | ||
| Bambara | kɔsɛbɛ | ||
| Ŝafino | sesiẽ | ||
| Kinyarwanda | n'ijwi rirenga | ||
| Lingala | makasi | ||
| Lugando | okulekaana | ||
| Sepedi | hlaboša lentšu | ||
| Twi (Akano) | den | ||
Laŭta en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | بصوت عال | ||
| Hebrea | בְּקוֹל רָם | ||
| Paŝto | لوړ | ||
| La araba | بصوت عال | ||
Laŭta en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | me zë të lartë | ||
| Eŭska | ozen | ||
| Kataluna | fort | ||
| Kroata | glasno | ||
| Dana | højt | ||
| Nederlanda | luidruchtig | ||
| Angla | loud | ||
| Francoj | bruyant | ||
| Frisa | lûd | ||
| Galega | alto | ||
| Germana | laut | ||
| Islanda | hátt | ||
| Irlandano | ard | ||
| Itala | forte | ||
| Luksemburga | haart | ||
| Maltano | qawwi | ||
| Norvega | høyt | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | alto | ||
| Skota gaela | àrd | ||
| Hispana | ruidoso | ||
| Sveda | högt | ||
| Kimra lingvo | uchel | ||
Laŭta en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | гучна | ||
| Bosnia | glasno | ||
| Bulgaro | силен | ||
| Ĉe Czecha | hlasitý | ||
| Estono | valjult | ||
| Finna | kovaa | ||
| Hungara | hangos | ||
| Latva | skaļš | ||
| Litova | garsiai | ||
| Makedona | гласно | ||
| Pola | głośny | ||
| Rumana | tare | ||
| Rusa | громкий | ||
| Serbo | гласно | ||
| Slovaka | nahlas | ||
| Slovena | glasno | ||
| Ukraina | голосно | ||
Laŭta en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | জোরে | ||
| Gujaratio | મોટેથી | ||
| Hinda | जोर | ||
| Kannada | ಜೋರಾಗಿ | ||
| Malajala | ഉച്ചത്തിൽ | ||
| Maratio | जोरात | ||
| Nepala | ठूलो | ||
| Panĝaba | ਉੱਚੀ | ||
| Sinhala (sinhala) | හයියෙන් | ||
| Tamila | உரத்த | ||
| La telugua | బిగ్గరగా | ||
| Urdua | اونچی آواز میں | ||
Laŭta en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 大声 | ||
| Ĉina (tradicia) | 大聲 | ||
| Japano | 大声で | ||
| Korea | 화려한 | ||
| Mongolo | чанга | ||
| Mjanmao (birmano) | အသံကျယ် | ||
Laŭta en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | keras | ||
| Java | banter | ||
| Mermeroj | ខ្លាំង | ||
| Lao | ດັງໆ | ||
| Malaja | lantang | ||
| Taja | ดัง | ||
| Vjetnama | to tiếng | ||
| Filipina (la tagaloga) | malakas | ||
Laŭta en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ucadan | ||
| Kaza Kazakha | қатты | ||
| Kirgizo | катуу | ||
| Taĝiko | баланд | ||
| Turkmenoj | gaty ses bilen | ||
| Uzbeka | baland | ||
| Ujgura | يۇقىرى ئاۋاز | ||
Laŭta en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | leo nui | ||
| Maora | nui | ||
| Samoano | leotele | ||
| Tagaloga (filipina) | malakas | ||
Laŭta en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jach'a | ||
| Gvarania | hyapúva | ||
Laŭta en Internacia Lingvoj
| Esperanto | laŭta | ||
| Latina | magna | ||
Laŭta en Aliaj Lingvoj
| Greka | μεγαλόφωνος | ||
| Hmong | suabnoog | ||
| Kurda | dengbilind | ||
| Turka | gürültülü | ||
| Kosa | ingxolo | ||
| Jida | הויך | ||
| La zulua | kakhulu | ||
| Asama | ডাঙৰকৈ | ||
| Aymara | jach'a | ||
| Bhojpuri | जोर से | ||
| Divehio | އަޑުގަދަ | ||
| Dogri | मुखर | ||
| Filipina (la tagaloga) | malakas | ||
| Gvarania | hyapúva | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| Krio | lawd | ||
| La kurda (sorana) | بەرز | ||
| Maithili | जोर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | sagalee guddaa | ||
| Odia (Oriya) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
| La keĉua | qapariq | ||
| Sanskrito | उत्ताल | ||
| Tataro | көчле | ||
| Tigrinjo | ዓው | ||
| Tsonga | pongo | ||