Dumviva En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Dumviva ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Dumviva
Dumviva en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | lewensduur | ||
| Amhara | የሕይወት ዘመን | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | ndụ niile | ||
| Madagaskarano | androm-piainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo wonse | ||
| Shona | hupenyu hwese | ||
| Somalo | waqtiga nolosha | ||
| Sesoto | bophelong | ||
| Svahila | maisha | ||
| Kosa | ubomi bonke | ||
| Jorubo | igbesi aye | ||
| La zulua | impilo yonke | ||
| Bambara | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| Ŝafino | agbemeŋkekewo katã | ||
| Kinyarwanda | ubuzima bwose | ||
| Lingala | bomoi mobimba | ||
| Lugando | obulamu bwonna | ||
| Sepedi | bophelo ka moka | ||
| Twi (Akano) | nkwa nna nyinaa | ||
Dumviva en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | أوقات الحياة | ||
| Hebrea | לכל החיים | ||
| Paŝto | عمري | ||
| La araba | أوقات الحياة | ||
Dumviva en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | gjatë gjithë jetës | ||
| Eŭska | bizitza | ||
| Kataluna | tota una vida | ||
| Kroata | doživotno | ||
| Dana | livstid | ||
| Nederlanda | levenslang | ||
| Angla | lifetime | ||
| Francoj | durée de vie | ||
| Frisa | lifetime | ||
| Galega | toda a vida | ||
| Germana | lebenszeit | ||
| Islanda | líftími | ||
| Irlandano | feadh an tsaoil | ||
| Itala | tutta la vita | ||
| Luksemburga | liewenszäit | ||
| Maltano | ħajja | ||
| Norvega | livstid | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | tempo de vida | ||
| Skota gaela | fad-beatha | ||
| Hispana | toda la vida | ||
| Sveda | livstid | ||
| Kimra lingvo | oes | ||
Dumviva en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | працягласць жыцця | ||
| Bosnia | životni vijek | ||
| Bulgaro | живот | ||
| Ĉe Czecha | život | ||
| Estono | eluaeg | ||
| Finna | elinikä | ||
| Hungara | élettartam | ||
| Latva | mūžs | ||
| Litova | gyvenimas | ||
| Makedona | животен век | ||
| Pola | dożywotni | ||
| Rumana | durata de viață | ||
| Rusa | продолжительность жизни | ||
| Serbo | животни век | ||
| Slovaka | život | ||
| Slovena | življenska doba | ||
| Ukraina | час життя | ||
Dumviva en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | আজীবন | ||
| Gujaratio | આજીવન | ||
| Hinda | जीवन काल | ||
| Kannada | ಜೀವಮಾನ | ||
| Malajala | ആജീവനാന്തം | ||
| Maratio | आजीवन | ||
| Nepala | जीवन भरि | ||
| Panĝaba | ਉਮਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | ජීවිත කාලය | ||
| Tamila | வாழ்நாள் | ||
| La telugua | జీవితకాలం | ||
| Urdua | زندگی بھر | ||
Dumviva en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 一生 | ||
| Ĉina (tradicia) | 一生 | ||
| Japano | 一生 | ||
| Korea | 일생 | ||
| Mongolo | насан туршдаа | ||
| Mjanmao (birmano) | တစ်သက်တာ | ||
Dumviva en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | seumur hidup | ||
| Java | umur | ||
| Mermeroj | ឆាកជីវិត | ||
| Lao | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| Malaja | seumur hidup | ||
| Taja | อายุการใช้งาน | ||
| Vjetnama | cả đời | ||
| Filipina (la tagaloga) | habang buhay | ||
Dumviva en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ömür boyu | ||
| Kaza Kazakha | өмір кезеңі | ||
| Kirgizo | өмүр бою | ||
| Taĝiko | умр | ||
| Turkmenoj | ömri | ||
| Uzbeka | hayot paytida | ||
| Ujgura | ئۆمۈر | ||
Dumviva en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ola holoʻokoʻa | ||
| Maora | oranga | ||
| Samoano | olaga atoa | ||
| Tagaloga (filipina) | habang buhay | ||
Dumviva en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Gvarania | tekove pukukue javeve | ||
Dumviva en Internacia Lingvoj
| Esperanto | dumviva | ||
| Latina | vita | ||
Dumviva en Aliaj Lingvoj
| Greka | διάρκεια ζωής | ||
| Hmong | lub neej | ||
| Kurda | jiyîn | ||
| Turka | ömür | ||
| Kosa | ubomi bonke | ||
| Jida | לעבנסצייט | ||
| La zulua | impilo yonke | ||
| Asama | আজীৱন | ||
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
| Divehio | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| Dogri | जिंदगी भर | ||
| Filipina (la tagaloga) | habang buhay | ||
| Gvarania | tekove pukukue javeve | ||
| Ilocano | tungpal biag | ||
| Krio | layf tɛm | ||
| La kurda (sorana) | کاتی ژیان | ||
| Maithili | आजीवन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam chhung zawng | ||
| Oromo | umurii guutuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଜୀବନ | ||
| La keĉua | kawsay pacha | ||
| Sanskrito | आयुः | ||
| Tataro | срок | ||
| Tigrinjo | ዕድመ ምሉእ | ||
| Tsonga | vutomi hinkwabyo | ||