Afrikansa | lê | ||
Amhara | ተኛ | ||
Hausa | sa | ||
Igbo | dina | ||
Madagaskarano | laika | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyala | ||
Shona | rara | ||
Somalo | jiifsaday | ||
Sesoto | beha | ||
Svahila | kuweka | ||
Kosa | ulele | ||
Jorubo | dubulẹ | ||
La zulua | ukubeka | ||
Bambara | ka da | ||
Ŝafino | ɖoe anyi | ||
Kinyarwanda | lay | ||
Lingala | kotya | ||
Lugando | -biika | ||
Sepedi | ala | ||
Twi (Akano) | to hɔ | ||
La araba | بسط | ||
Hebrea | לְהַנִיחַ | ||
Paŝto | کېښودل | ||
La araba | بسط | ||
Albana | vë | ||
Eŭska | etzan | ||
Kataluna | estirar | ||
Kroata | položiti | ||
Dana | lægge | ||
Nederlanda | leggen | ||
Angla | lay | ||
Francoj | allonger | ||
Frisa | lizze | ||
Galega | laico | ||
Germana | legen | ||
Islanda | lá | ||
Irlandano | tuata | ||
Itala | posare | ||
Luksemburga | leeën | ||
Maltano | jistabbilixxu | ||
Norvega | legge | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | deitar | ||
Skota gaela | laigh | ||
Hispana | laico | ||
Sveda | lägga | ||
Kimra lingvo | lleyg | ||
Belorusa | ляжаць | ||
Bosnia | ležao | ||
Bulgaro | лежеше | ||
Ĉe Czecha | položit | ||
Estono | lama | ||
Finna | makaa | ||
Hungara | világi | ||
Latva | gulēja | ||
Litova | gulėti | ||
Makedona | лежеше | ||
Pola | kłaść | ||
Rumana | întinde | ||
Rusa | заложить | ||
Serbo | лежао | ||
Slovaka | ležať | ||
Slovena | ležati | ||
Ukraina | лежати | ||
Bengala | পাড়া | ||
Gujaratio | મૂકે છે | ||
Hinda | लेज़ | ||
Kannada | ಲೇ | ||
Malajala | കിടന്നു | ||
Maratio | घालणे | ||
Nepala | बिछ्याउनु | ||
Panĝaba | ਰੱਖਣ | ||
Sinhala (sinhala) | ගිහි | ||
Tamila | லே | ||
La telugua | లే | ||
Urdua | لیٹ | ||
Ĉina (simpligita) | 躺下 | ||
Ĉina (tradicia) | 躺下 | ||
Japano | 横たわっていた | ||
Korea | 위치 | ||
Mongolo | хэвтэх | ||
Mjanmao (birmano) | lay | ||
Indonezia | awam | ||
Java | lay | ||
Mermeroj | ដាក់ | ||
Lao | ວາງ | ||
Malaja | berbaring | ||
Taja | นอน | ||
Vjetnama | đặt nằm | ||
Filipina (la tagaloga) | maglatag | ||
Azera | yatmaq | ||
Kaza Kazakha | жату | ||
Kirgizo | жатуу | ||
Taĝiko | хобидан | ||
Turkmenoj | ýat | ||
Uzbeka | yotish | ||
Ujgura | lay | ||
Havaja | moe | ||
Maora | takoto | ||
Samoano | taoto | ||
Tagaloga (filipina) | humiga | ||
Aymara | uchaña | ||
Gvarania | moĩ | ||
Esperanto | kuŝi | ||
Latina | lay | ||
Greka | λαϊκός | ||
Hmong | nteg | ||
Kurda | danîn | ||
Turka | yatmak | ||
Kosa | ulele | ||
Jida | לייגן | ||
La zulua | ukubeka | ||
Asama | স্থাপন কৰা | ||
Aymara | uchaña | ||
Bhojpuri | नकशा | ||
Divehio | އޮތުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipina (la tagaloga) | maglatag | ||
Gvarania | moĩ | ||
Ilocano | iyaplag | ||
Krio | le | ||
La kurda (sorana) | پاڵ کەوتن | ||
Maithili | नीचू रखनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
Mizo | nghat | ||
Oromo | lafa kaa'uu | ||
Odia (Oriya) | ଶଯ୍ୟା | ||
La keĉua | churay | ||
Sanskrito | स्थापयति | ||
Tataro | ята | ||
Tigrinjo | ምውዳቕ | ||
Tsonga | andlala | ||