Afrikansa | later | ||
Amhara | በኋላ | ||
Hausa | daga baya | ||
Igbo | emechaa | ||
Madagaskarano | taty aoriana | ||
Nyanja (Chichewa) | pambuyo pake | ||
Shona | gare gare | ||
Somalo | hadhow | ||
Sesoto | hamorao | ||
Svahila | baadae | ||
Kosa | kamva | ||
Jorubo | nigbamii | ||
La zulua | kamuva | ||
Bambara | kɔfɛ | ||
Ŝafino | emegbe | ||
Kinyarwanda | nyuma | ||
Lingala | nsima | ||
Lugando | oluvannyuma | ||
Sepedi | moragonyana | ||
Twi (Akano) | akyire | ||
La araba | في وقت لاحق | ||
Hebrea | מאוחר יותר | ||
Paŝto | وروسته | ||
La araba | في وقت لاحق | ||
Albana | më vonë | ||
Eŭska | beranduago | ||
Kataluna | més tard | ||
Kroata | kasnije | ||
Dana | senere | ||
Nederlanda | later | ||
Angla | later | ||
Francoj | plus tard | ||
Frisa | letter | ||
Galega | despois | ||
Germana | später | ||
Islanda | síðar | ||
Irlandano | níos déanaí | ||
Itala | dopo | ||
Luksemburga | méi spéit | ||
Maltano | wara | ||
Norvega | seinere | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | mais tarde | ||
Skota gaela | nas fhaide air adhart | ||
Hispana | más tarde | ||
Sveda | senare | ||
Kimra lingvo | yn ddiweddarach | ||
Belorusa | пазней | ||
Bosnia | kasnije | ||
Bulgaro | по късно | ||
Ĉe Czecha | později | ||
Estono | hiljem | ||
Finna | myöhemmin | ||
Hungara | a későbbiekben | ||
Latva | vēlāk | ||
Litova | vėliau | ||
Makedona | подоцна | ||
Pola | później | ||
Rumana | mai tarziu | ||
Rusa | позже | ||
Serbo | касније | ||
Slovaka | neskôr | ||
Slovena | kasneje | ||
Ukraina | пізніше | ||
Bengala | পরে | ||
Gujaratio | પછીથી | ||
Hinda | बाद में | ||
Kannada | ನಂತರ | ||
Malajala | പിന്നീട് | ||
Maratio | नंतर | ||
Nepala | पछि | ||
Panĝaba | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
Sinhala (sinhala) | පසු | ||
Tamila | பின்னர் | ||
La telugua | తరువాత | ||
Urdua | بعد میں | ||
Ĉina (simpligita) | 后来 | ||
Ĉina (tradicia) | 後來 | ||
Japano | 後で | ||
Korea | 나중 | ||
Mongolo | дараа нь | ||
Mjanmao (birmano) | နောက်မှ | ||
Indonezia | kemudian | ||
Java | mengko mengko | ||
Mermeroj | ក្រោយមក | ||
Lao | ຕໍ່ມາ | ||
Malaja | kemudian | ||
Taja | ในภายหลัง | ||
Vjetnama | một lát sau | ||
Filipina (la tagaloga) | mamaya | ||
Azera | sonra | ||
Kaza Kazakha | кейінірек | ||
Kirgizo | кийинчерээк | ||
Taĝiko | баъдтар | ||
Turkmenoj | soňrak | ||
Uzbeka | keyinroq | ||
Ujgura | كېيىنچە | ||
Havaja | ma hope | ||
Maora | ā muri ake | ||
Samoano | mulimuli ane | ||
Tagaloga (filipina) | mamaya | ||
Aymara | jayp'uru | ||
Gvarania | ka'aruve | ||
Esperanto | poste | ||
Latina | deinde | ||
Greka | αργότερα | ||
Hmong | tom qab | ||
Kurda | paşan | ||
Turka | sonra | ||
Kosa | kamva | ||
Jida | שפעטער | ||
La zulua | kamuva | ||
Asama | পাছত | ||
Aymara | jayp'uru | ||
Bhojpuri | बाद में | ||
Divehio | ފަހުން | ||
Dogri | बाद च | ||
Filipina (la tagaloga) | mamaya | ||
Gvarania | ka'aruve | ||
Ilocano | damdama | ||
Krio | leta | ||
La kurda (sorana) | دواتر | ||
Maithili | बाद मे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
Mizo | a hnuah | ||
Oromo | booda | ||
Odia (Oriya) | ପରେ | ||
La keĉua | chaymanta | ||
Sanskrito | कालान्तरे | ||
Tataro | соңрак | ||
Tigrinjo | ዳሕራይ | ||
Tsonga | endzhaku | ||