Afrikansa | laat | ||
Amhara | ረፍዷል | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | mbubreyo | ||
Madagaskarano | tara | ||
Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somalo | daahay | ||
Sesoto | morao | ||
Svahila | marehemu | ||
Kosa | mva | ||
Jorubo | pẹ | ||
La zulua | sekwephuzile | ||
Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
Ŝafino | tsi megbe | ||
Kinyarwanda | bitinze | ||
Lingala | retard | ||
Lugando | kikeerezi | ||
Sepedi | morago | ||
Twi (Akano) | aka akyi | ||
La araba | متأخر | ||
Hebrea | מאוחר | ||
Paŝto | ناوخته | ||
La araba | متأخر | ||
Albana | vonë | ||
Eŭska | berandu | ||
Kataluna | tard | ||
Kroata | kasno | ||
Dana | sent | ||
Nederlanda | laat | ||
Angla | late | ||
Francoj | en retard | ||
Frisa | let | ||
Galega | tarde | ||
Germana | spät | ||
Islanda | seint | ||
Irlandano | déanach | ||
Itala | tardi | ||
Luksemburga | spéit | ||
Maltano | tard | ||
Norvega | sent | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | tarde | ||
Skota gaela | fadalach | ||
Hispana | tarde | ||
Sveda | sent | ||
Kimra lingvo | hwyr | ||
Belorusa | позна | ||
Bosnia | kasno | ||
Bulgaro | късен | ||
Ĉe Czecha | pozdě | ||
Estono | hilja | ||
Finna | myöhään | ||
Hungara | késő | ||
Latva | vēlu | ||
Litova | vėlai | ||
Makedona | доцна | ||
Pola | późno | ||
Rumana | târziu | ||
Rusa | поздно | ||
Serbo | касно | ||
Slovaka | neskoro | ||
Slovena | pozen | ||
Ukraina | пізно | ||
Bengala | দেরী | ||
Gujaratio | અંતમાં | ||
Hinda | देर से | ||
Kannada | ತಡವಾಗಿ | ||
Malajala | വൈകി | ||
Maratio | उशीरा | ||
Nepala | ढिलो | ||
Panĝaba | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
Sinhala (sinhala) | නැසීගිය | ||
Tamila | தாமதமாக | ||
La telugua | ఆలస్యం | ||
Urdua | دیر | ||
Ĉina (simpligita) | 晚的 | ||
Ĉina (tradicia) | 晚了 | ||
Japano | 遅い | ||
Korea | 늦은 | ||
Mongolo | сүүлээр | ||
Mjanmao (birmano) | နောက်ကျ | ||
Indonezia | terlambat | ||
Java | telat | ||
Mermeroj | យឺត | ||
Lao | ເດິກ | ||
Malaja | lewat | ||
Taja | สาย | ||
Vjetnama | muộn | ||
Filipina (la tagaloga) | huli na | ||
Azera | gec | ||
Kaza Kazakha | кеш | ||
Kirgizo | кеч | ||
Taĝiko | дер | ||
Turkmenoj | giç | ||
Uzbeka | kech | ||
Ujgura | كېچىكىپ قالدى | ||
Havaja | lohi | ||
Maora | mutunga | ||
Samoano | tuai | ||
Tagaloga (filipina) | huli na | ||
Aymara | jayp'u | ||
Gvarania | ka'aru | ||
Esperanto | malfrue | ||
Latina | sero | ||
Greka | αργά | ||
Hmong | tuaj lig | ||
Kurda | dereng | ||
Turka | geç | ||
Kosa | mva | ||
Jida | שפּעט | ||
La zulua | sekwephuzile | ||
Asama | পলম | ||
Aymara | jayp'u | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Divehio | ލަހުން | ||
Dogri | चिरें | ||
Filipina (la tagaloga) | huli na | ||
Gvarania | ka'aru | ||
Ilocano | naladaw | ||
Krio | let | ||
La kurda (sorana) | درەنگ | ||
Maithili | देरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tlai | ||
Oromo | barfachuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
La keĉua | unayay | ||
Sanskrito | विलम्बेन | ||
Tataro | соң | ||
Tigrinjo | ረፋድ | ||
Tsonga | hlwela | ||