Afrikansa | uitgawe | ||
Amhara | ርዕሰ ጉዳይ | ||
Hausa | fitowar | ||
Igbo | nke | ||
Madagaskarano | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | nyaya | ||
Somalo | arrin | ||
Sesoto | hlahisa | ||
Svahila | suala | ||
Kosa | khupha | ||
Jorubo | oro | ||
La zulua | ukukhishwa | ||
Bambara | gɛlɛya | ||
Ŝafino | nya | ||
Kinyarwanda | ikibazo | ||
Lingala | likambo | ||
Lugando | ensonga | ||
Sepedi | tlhagišo | ||
Twi (Akano) | asɛm | ||
La araba | القضية | ||
Hebrea | נושא | ||
Paŝto | مسله | ||
La araba | القضية | ||
Albana | çështje | ||
Eŭska | alea | ||
Kataluna | assumpte | ||
Kroata | problem | ||
Dana | problem | ||
Nederlanda | kwestie | ||
Angla | issue | ||
Francoj | problème | ||
Frisa | útjefte | ||
Galega | asunto | ||
Germana | problem | ||
Islanda | mál | ||
Irlandano | eisiúint | ||
Itala | problema | ||
Luksemburga | ausgab | ||
Maltano | kwistjoni | ||
Norvega | utgave | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | questão | ||
Skota gaela | cùis | ||
Hispana | problema | ||
Sveda | problem | ||
Kimra lingvo | mater | ||
Belorusa | выпуск | ||
Bosnia | problem | ||
Bulgaro | проблем | ||
Ĉe Czecha | problém | ||
Estono | probleem | ||
Finna | ongelma | ||
Hungara | probléma | ||
Latva | izdevums | ||
Litova | sutrikimas | ||
Makedona | проблем | ||
Pola | kwestia | ||
Rumana | problema | ||
Rusa | выпуск | ||
Serbo | питање | ||
Slovaka | problém | ||
Slovena | težava | ||
Ukraina | проблема | ||
Bengala | সমস্যা | ||
Gujaratio | મુદ્દો | ||
Hinda | मुद्दा | ||
Kannada | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
Malajala | ഇഷ്യൂ | ||
Maratio | मुद्दा | ||
Nepala | मुद्दा | ||
Panĝaba | ਮੁੱਦੇ | ||
Sinhala (sinhala) | නිකුත් කිරීම | ||
Tamila | பிரச்சினை | ||
La telugua | సమస్య | ||
Urdua | مسئلہ | ||
Ĉina (simpligita) | 问题 | ||
Ĉina (tradicia) | 問題 | ||
Japano | 問題 | ||
Korea | 발행물 | ||
Mongolo | асуудал | ||
Mjanmao (birmano) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
Indonezia | isu | ||
Java | masalah | ||
Mermeroj | កិច្ចការ | ||
Lao | ບັນຫາ | ||
Malaja | isu | ||
Taja | ปัญหา | ||
Vjetnama | vấn đề | ||
Filipina (la tagaloga) | isyu | ||
Azera | problem | ||
Kaza Kazakha | іс | ||
Kirgizo | чыгаруу | ||
Taĝiko | чоп | ||
Turkmenoj | mesele | ||
Uzbeka | nashr | ||
Ujgura | مەسىلە | ||
Havaja | hoʻopuka | ||
Maora | putanga | ||
Samoano | lomiga | ||
Tagaloga (filipina) | isyu | ||
Aymara | tima | ||
Gvarania | mba'e | ||
Esperanto | numero | ||
Latina | exitus | ||
Greka | θέμα | ||
Hmong | qhov teeb meem | ||
Kurda | pirs | ||
Turka | konu | ||
Kosa | khupha | ||
Jida | אַרויסגעבן | ||
La zulua | ukukhishwa | ||
Asama | সমস্যা | ||
Aymara | tima | ||
Bhojpuri | मुद्दा | ||
Divehio | މައްސަލަ | ||
Dogri | मुद्दा | ||
Filipina (la tagaloga) | isyu | ||
Gvarania | mba'e | ||
Ilocano | pakaseknan | ||
Krio | tin | ||
La kurda (sorana) | کێشە | ||
Maithili | मुद्दा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
Mizo | buaina | ||
Oromo | dhimma | ||
Odia (Oriya) | ସମସ୍ୟା | ||
La keĉua | sasachay | ||
Sanskrito | निर्गमनम् | ||
Tataro | мәсьәлә | ||
Tigrinjo | ፀገም | ||
Tsonga | mhaka | ||