Afrikansa | bedoeling | ||
Amhara | ዓላማ | ||
Hausa | niyya | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Madagaskarano | fikasana | ||
Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
Shona | chinangwa | ||
Somalo | ujeedo | ||
Sesoto | maikemisetso | ||
Svahila | nia | ||
Kosa | injongo | ||
Jorubo | aniyan | ||
La zulua | inhloso | ||
Bambara | ŋaniya | ||
Ŝafino | nu ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | umugambi | ||
Lingala | likanisi | ||
Lugando | ekigendererwa | ||
Sepedi | maikemišetšo | ||
Twi (Akano) | tirimpɔ | ||
La araba | الهدف | ||
Hebrea | מַטָרָה | ||
Paŝto | اراده | ||
La araba | الهدف | ||
Albana | qëllimi | ||
Eŭska | asmoa | ||
Kataluna | intenció | ||
Kroata | namjera | ||
Dana | hensigt | ||
Nederlanda | voornemen | ||
Angla | intention | ||
Francoj | intention | ||
Frisa | bedoeling | ||
Galega | intención | ||
Germana | absicht | ||
Islanda | ásetningur | ||
Irlandano | rún | ||
Itala | intenzione | ||
Luksemburga | absicht | ||
Maltano | intenzjoni | ||
Norvega | intensjon | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | intenção | ||
Skota gaela | rùn | ||
Hispana | intención | ||
Sveda | avsikt | ||
Kimra lingvo | bwriad | ||
Belorusa | намер | ||
Bosnia | namjera | ||
Bulgaro | намерение | ||
Ĉe Czecha | záměr | ||
Estono | kavatsus | ||
Finna | tarkoitus | ||
Hungara | szándék | ||
Latva | nodomu | ||
Litova | intencija | ||
Makedona | намера | ||
Pola | zamiar | ||
Rumana | intenție | ||
Rusa | намерение | ||
Serbo | намера | ||
Slovaka | zámer | ||
Slovena | namen | ||
Ukraina | намір | ||
Bengala | অভিপ্রায় | ||
Gujaratio | હેતુ | ||
Hinda | इरादा | ||
Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
Malajala | ഉദ്ദേശം | ||
Maratio | हेतू | ||
Nepala | मनसाय | ||
Panĝaba | ਇਰਾਦਾ | ||
Sinhala (sinhala) | අභිප්රාය | ||
Tamila | நோக்கம் | ||
La telugua | ఉద్దేశం | ||
Urdua | نیت | ||
Ĉina (simpligita) | 意向 | ||
Ĉina (tradicia) | 意向 | ||
Japano | 意図 | ||
Korea | 의향 | ||
Mongolo | зорилго | ||
Mjanmao (birmano) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Indonezia | niat | ||
Java | karsa | ||
Mermeroj | ចេតនា | ||
Lao | ຈຸດປະສົງ | ||
Malaja | niat | ||
Taja | ความตั้งใจ | ||
Vjetnama | ý định | ||
Filipina (la tagaloga) | intensyon | ||
Azera | niyyət | ||
Kaza Kazakha | ниет | ||
Kirgizo | ниет | ||
Taĝiko | ният | ||
Turkmenoj | niýet | ||
Uzbeka | niyat | ||
Ujgura | نىيەت | ||
Havaja | manao | ||
Maora | koronga | ||
Samoano | faʻamoemoe | ||
Tagaloga (filipina) | balak | ||
Aymara | kunki | ||
Gvarania | potapy | ||
Esperanto | intenco | ||
Latina | intentio | ||
Greka | πρόθεση | ||
Hmong | tswv yim | ||
Kurda | nêt | ||
Turka | niyet | ||
Kosa | injongo | ||
Jida | כוונה | ||
La zulua | inhloso | ||
Asama | অভিপ্ৰায় | ||
Aymara | kunki | ||
Bhojpuri | इरादा | ||
Divehio | ނިޔަތް | ||
Dogri | इरादा | ||
Filipina (la tagaloga) | intensyon | ||
Gvarania | potapy | ||
Ilocano | panggep | ||
Krio | plan | ||
La kurda (sorana) | نیاز | ||
Maithili | आशय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | tumlawk | ||
Oromo | yaada | ||
Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
La keĉua | umanchay | ||
Sanskrito | मति | ||
Tataro | ният | ||
Tigrinjo | ሓሳብ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||