Afrikansa | van plan is | ||
Amhara | አስቧል | ||
Hausa | yi niyya | ||
Igbo | bu n'obi | ||
Madagaskarano | mikasa | ||
Nyanja (Chichewa) | konzekerani | ||
Shona | chinangwa | ||
Somalo | damacsan tahay | ||
Sesoto | ikemisetsa | ||
Svahila | nia | ||
Kosa | jonga | ||
Jorubo | pinnu | ||
La zulua | hlose | ||
Bambara | ka ŋaniya | ||
Ŝafino | ɖo | ||
Kinyarwanda | umugambi | ||
Lingala | kokana | ||
Lugando | okugenderera | ||
Sepedi | ikemišetša | ||
Twi (Akano) | tirimpɔ | ||
La araba | اعتزم | ||
Hebrea | מתכוונים | ||
Paŝto | اراده | ||
La araba | اعتزم | ||
Albana | synoj | ||
Eŭska | asmoa | ||
Kataluna | pretén | ||
Kroata | namjeravati | ||
Dana | har til hensigt | ||
Nederlanda | van plan zijn | ||
Angla | intend | ||
Francoj | avoir l'intention | ||
Frisa | fan doel | ||
Galega | pretende | ||
Germana | wollen | ||
Islanda | ætla | ||
Irlandano | rún | ||
Itala | avere intenzione | ||
Luksemburga | plangen | ||
Maltano | intenzjoni | ||
Norvega | har tenkt | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | pretender | ||
Skota gaela | an dùil | ||
Hispana | intentar | ||
Sveda | tänker | ||
Kimra lingvo | bwriadu | ||
Belorusa | маюць намер | ||
Bosnia | namjeravati | ||
Bulgaro | възнамерявам | ||
Ĉe Czecha | zamýšlet | ||
Estono | kavatsema | ||
Finna | aikovat | ||
Hungara | szándékozik | ||
Latva | nodomā | ||
Litova | ketina | ||
Makedona | намера | ||
Pola | zamierzać | ||
Rumana | intenționează | ||
Rusa | намереваться | ||
Serbo | намеравам | ||
Slovaka | zamýšľať | ||
Slovena | nameravam | ||
Ukraina | мають намір | ||
Bengala | অভিপ্রায় | ||
Gujaratio | ઇરાદો | ||
Hinda | इरादा करना | ||
Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
Malajala | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
Maratio | हेतू | ||
Nepala | इरादा | ||
Panĝaba | ਇਰਾਦਾ | ||
Sinhala (sinhala) | අදහස් කරන්න | ||
Tamila | நோக்கம் | ||
La telugua | ఉద్దేశం | ||
Urdua | ارادہ | ||
Ĉina (simpligita) | 打算 | ||
Ĉina (tradicia) | 打算 | ||
Japano | 意図する | ||
Korea | 의도하다 | ||
Mongolo | зорьж байна | ||
Mjanmao (birmano) | ရည်ရွယ်သည် | ||
Indonezia | berniat | ||
Java | dienggo | ||
Mermeroj | មានបំណង | ||
Lao | ຕັ້ງໃຈ | ||
Malaja | berniat | ||
Taja | ตั้งใจ | ||
Vjetnama | dự định | ||
Filipina (la tagaloga) | balak | ||
Azera | niyyət | ||
Kaza Kazakha | ниеттіміз | ||
Kirgizo | ниет | ||
Taĝiko | ният | ||
Turkmenoj | niýet etmek | ||
Uzbeka | niyat qilmoq | ||
Ujgura | نىيەت | ||
Havaja | manaʻo | ||
Maora | whakaaro | ||
Samoano | faamoemoe | ||
Tagaloga (filipina) | balak | ||
Aymara | mayiña | ||
Gvarania | ha'ã | ||
Esperanto | intencas | ||
Latina | intend | ||
Greka | σκοπεύω | ||
Hmong | npaj tseg | ||
Kurda | nêtkirin | ||
Turka | niyet etmek | ||
Kosa | jonga | ||
Jida | אויסן | ||
La zulua | hlose | ||
Asama | অভিপ্ৰায় | ||
Aymara | mayiña | ||
Bhojpuri | इरादा | ||
Divehio | އުންމީދުކުރުން | ||
Dogri | लोड़चदा | ||
Filipina (la tagaloga) | balak | ||
Gvarania | ha'ã | ||
Ilocano | panggepen | ||
Krio | plan | ||
La kurda (sorana) | مەبەست | ||
Maithili | उदेश्य रखनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
Mizo | tum | ||
Oromo | yaaduu | ||
Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
La keĉua | munapakuy | ||
Sanskrito | संकेतन | ||
Tataro | ният | ||
Tigrinjo | ትልሚ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||