Anstataŭe En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Anstataŭe ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Anstataŭe
Anstataŭe en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | in plaas daarvan | ||
| Amhara | በምትኩ | ||
| Hausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Madagaskarano | fa tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | m'malo mwake | ||
| Shona | pachinzvimbo | ||
| Somalo | halkii | ||
| Sesoto | ho ena le hoo | ||
| Svahila | badala yake | ||
| Kosa | endaweni yoko | ||
| Jorubo | dipo | ||
| La zulua | esikhundleni salokho | ||
| Bambara | no na | ||
| Ŝafino | ɖe eteƒe | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Lugando | mu kifo kya | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akano) | sɛ anka | ||
Anstataŭe en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | في حين أن | ||
| Hebrea | במקום זאת | ||
| Paŝto | پرځای | ||
| La araba | في حين أن | ||
Anstataŭe en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | në vend të kësaj | ||
| Eŭska | horren ordez | ||
| Kataluna | en canvi | ||
| Kroata | umjesto toga | ||
| Dana | i stedet | ||
| Nederlanda | in plaats daarvan | ||
| Angla | instead | ||
| Francoj | au lieu | ||
| Frisa | ynstee | ||
| Galega | no seu lugar | ||
| Germana | stattdessen | ||
| Islanda | í staðinn | ||
| Irlandano | ina ionad | ||
| Itala | anziché | ||
| Luksemburga | amplaz | ||
| Maltano | minflok | ||
| Norvega | i stedet | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | em vez de | ||
| Skota gaela | an àite sin | ||
| Hispana | en lugar | ||
| Sveda | istället | ||
| Kimra lingvo | yn lle | ||
Anstataŭe en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | замест гэтага | ||
| Bosnia | umjesto toga | ||
| Bulgaro | вместо | ||
| Ĉe Czecha | namísto | ||
| Estono | selle asemel | ||
| Finna | sen sijaan | ||
| Hungara | helyette | ||
| Latva | tā vietā | ||
| Litova | vietoj to | ||
| Makedona | наместо тоа | ||
| Pola | zamiast | ||
| Rumana | in schimb | ||
| Rusa | вместо | ||
| Serbo | уместо тога | ||
| Slovaka | namiesto toho | ||
| Slovena | namesto tega | ||
| Ukraina | натомість | ||
Anstataŭe en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | পরিবর্তে | ||
| Gujaratio | તેના બદલે | ||
| Hinda | बजाय | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗಿ | ||
| Malajala | പകരം | ||
| Maratio | त्याऐवजी | ||
| Nepala | सट्टा | ||
| Panĝaba | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| Sinhala (sinhala) | වෙනුවට | ||
| Tamila | அதற்கு பதிலாக | ||
| La telugua | బదులుగా | ||
| Urdua | اس کے بجائے | ||
Anstataŭe en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 代替 | ||
| Ĉina (tradicia) | 代替 | ||
| Japano | 代わりに | ||
| Korea | 대신 | ||
| Mongolo | оронд нь | ||
| Mjanmao (birmano) | အစား | ||
Anstataŭe en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | sebagai gantinya | ||
| Java | tinimbang | ||
| Mermeroj | ជំនួស | ||
| Lao | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Malaja | sebaliknya | ||
| Taja | แทน | ||
| Vjetnama | thay thế | ||
| Filipina (la tagaloga) | sa halip | ||
Anstataŭe en Centra Azio Lingvoj
| Azera | əvəzinə | ||
| Kaza Kazakha | орнына | ||
| Kirgizo | ордуна | ||
| Taĝiko | ба ҷои | ||
| Turkmenoj | ýerine | ||
| Uzbeka | o'rniga | ||
| Ujgura | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
Anstataŭe en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ma kahi | ||
| Maora | hei utu mo | ||
| Samoano | nai lo lena | ||
| Tagaloga (filipina) | sa halip | ||
Anstataŭe en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | maysatxa | ||
| Gvarania | rãngue | ||
Anstataŭe en Internacia Lingvoj
| Esperanto | anstataŭe | ||
| Latina | pro | ||
Anstataŭe en Aliaj Lingvoj
| Greka | αντι αυτου | ||
| Hmong | hloov | ||
| Kurda | di ber | ||
| Turka | yerine | ||
| Kosa | endaweni yoko | ||
| Jida | אַנשטאָט | ||
| La zulua | esikhundleni salokho | ||
| Asama | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | बदला में | ||
| Divehio | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बजाए | ||
| Filipina (la tagaloga) | sa halip | ||
| Gvarania | rãngue | ||
| Ilocano | saan ketdi a | ||
| Krio | bifo dat | ||
| La kurda (sorana) | لەجیاتی | ||
| Maithili | क' बदला मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| Mizo | aiah | ||
| Oromo | bakka isaa | ||
| Odia (Oriya) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| La keĉua | aswanpas | ||
| Sanskrito | तत्स्थाने | ||
| Tataro | урынына | ||
| Tigrinjo | ከክንዲ | ||
| Tsonga | ematshan'wini | ||