Afrikansa | navraag | ||
Amhara | ጥያቄ | ||
Hausa | bincike | ||
Igbo | ase | ||
Madagaskarano | nanontany | ||
Nyanja (Chichewa) | kufunsitsa | ||
Shona | kubvunza | ||
Somalo | weydiin | ||
Sesoto | botsisisa | ||
Svahila | uchunguzi | ||
Kosa | yophando | ||
Jorubo | lorun | ||
La zulua | uphenyo | ||
Bambara | ɲininkali | ||
Ŝafino | nutabiabia | ||
Kinyarwanda | iperereza | ||
Lingala | kotuna | ||
Lugando | ekubuuza | ||
Sepedi | dinyakišišo | ||
Twi (Akano) | nhwehwɛmu | ||
La araba | تحقيق | ||
Hebrea | חֲקִירָה | ||
Paŝto | پلټنه | ||
La araba | تحقيق | ||
Albana | hetim | ||
Eŭska | kontsulta | ||
Kataluna | investigació | ||
Kroata | upit | ||
Dana | forespørgsel | ||
Nederlanda | onderzoek | ||
Angla | inquiry | ||
Francoj | enquête | ||
Frisa | enkête | ||
Galega | investigación | ||
Germana | anfrage | ||
Islanda | fyrirspurn | ||
Irlandano | fiosrúchán | ||
Itala | inchiesta | ||
Luksemburga | ufro | ||
Maltano | inkjesta | ||
Norvega | forespørsel | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | inquérito | ||
Skota gaela | rannsachadh | ||
Hispana | investigación | ||
Sveda | förfrågan | ||
Kimra lingvo | ymholiad | ||
Belorusa | запыт | ||
Bosnia | upit | ||
Bulgaro | разследване | ||
Ĉe Czecha | poptávka | ||
Estono | järelepärimine | ||
Finna | tiedustelu | ||
Hungara | vizsgálat | ||
Latva | izmeklēšana | ||
Litova | paklausimas | ||
Makedona | истрага | ||
Pola | zapytanie ofertowe | ||
Rumana | anchetă | ||
Rusa | запрос | ||
Serbo | упит | ||
Slovaka | dopyt | ||
Slovena | povpraševanje | ||
Ukraina | запит | ||
Bengala | অনুসন্ধান | ||
Gujaratio | તપાસ | ||
Hinda | जांच | ||
Kannada | ವಿಚಾರಣೆ | ||
Malajala | അന്വേഷണം | ||
Maratio | चौकशी | ||
Nepala | जांच | ||
Panĝaba | ਪੜਤਾਲ | ||
Sinhala (sinhala) | පරීක්ෂණයක් | ||
Tamila | விசாரணை | ||
La telugua | విచారణ | ||
Urdua | انکوائری | ||
Ĉina (simpligita) | 查询 | ||
Ĉina (tradicia) | 查詢 | ||
Japano | 問い合わせ | ||
Korea | 문의 | ||
Mongolo | лавлагаа | ||
Mjanmao (birmano) | စုံစမ်းရေး | ||
Indonezia | penyelidikan | ||
Java | priksaan | ||
Mermeroj | ការសាកសួរ | ||
Lao | ສອບຖາມ | ||
Malaja | siasatan | ||
Taja | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
Vjetnama | sự điều tra | ||
Filipina (la tagaloga) | pagtatanong | ||
Azera | sorğu | ||
Kaza Kazakha | сұрау | ||
Kirgizo | суроо | ||
Taĝiko | пурсиш | ||
Turkmenoj | derňew | ||
Uzbeka | so'rov | ||
Ujgura | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Havaja | ninaninau | ||
Maora | pakirehua | ||
Samoano | fesili | ||
Tagaloga (filipina) | pagtatanong | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Gvarania | mba'eporandu | ||
Esperanto | enketo | ||
Latina | inquisitionis | ||
Greka | έρευνα | ||
Hmong | kev nug | ||
Kurda | pirs | ||
Turka | soruşturma | ||
Kosa | yophando | ||
Jida | אָנפרעג | ||
La zulua | uphenyo | ||
Asama | অনুসন্ধান | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Bhojpuri | जांच | ||
Divehio | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
Dogri | पड़ताल | ||
Filipina (la tagaloga) | pagtatanong | ||
Gvarania | mba'eporandu | ||
Ilocano | saludsod | ||
Krio | aks | ||
La kurda (sorana) | پرس | ||
Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chhuifiahna | ||
Oromo | gaaffii | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
La keĉua | tapukuy | ||
Sanskrito | पृच्छा | ||
Tataro | сорау | ||
Tigrinjo | ምሕታት | ||
Tsonga | xivutiso | ||