Afrikansa | inisiatief | ||
Amhara | ተነሳሽነት | ||
Hausa | himma | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Madagaskarano | fandraisana an-tanana | ||
Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
Shona | danho | ||
Somalo | dadaal | ||
Sesoto | bohato ba pele | ||
Svahila | mpango | ||
Kosa | inyathelo | ||
Jorubo | ipilẹṣẹ | ||
La zulua | isinyathelo | ||
Bambara | hakilinan | ||
Ŝafino | dze nu gɔme | ||
Kinyarwanda | kwibwiriza | ||
Lingala | likanisi | ||
Lugando | ekikwekweeto | ||
Sepedi | boitlhagišetšo | ||
Twi (Akano) | deɛ obi de aba | ||
La araba | مبادرة | ||
Hebrea | יוזמה | ||
Paŝto | نوښت | ||
La araba | مبادرة | ||
Albana | iniciativë | ||
Eŭska | ekimena | ||
Kataluna | iniciativa | ||
Kroata | inicijativa | ||
Dana | initiativ | ||
Nederlanda | initiatief | ||
Angla | initiative | ||
Francoj | initiative | ||
Frisa | inisjatyf | ||
Galega | iniciativa | ||
Germana | initiative | ||
Islanda | frumkvæði | ||
Irlandano | tionscnamh | ||
Itala | iniziativa | ||
Luksemburga | initiativ | ||
Maltano | inizjattiva | ||
Norvega | initiativ | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | iniciativa | ||
Skota gaela | iomairt | ||
Hispana | iniciativa | ||
Sveda | initiativ | ||
Kimra lingvo | menter | ||
Belorusa | ініцыятыва | ||
Bosnia | inicijativa | ||
Bulgaro | инициатива | ||
Ĉe Czecha | iniciativa | ||
Estono | initsiatiiv | ||
Finna | aloite | ||
Hungara | kezdeményezés | ||
Latva | iniciatīvs | ||
Litova | iniciatyva | ||
Makedona | иницијатива | ||
Pola | inicjatywa | ||
Rumana | inițiativă | ||
Rusa | инициатива | ||
Serbo | иницијатива | ||
Slovaka | iniciatíva | ||
Slovena | pobuda | ||
Ukraina | ініціатива | ||
Bengala | উদ্যোগ | ||
Gujaratio | પહેલ | ||
Hinda | पहल | ||
Kannada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Malajala | മുൻകൈ | ||
Maratio | पुढाकार | ||
Nepala | पहल | ||
Panĝaba | ਪਹਿਲ | ||
Sinhala (sinhala) | මුලපිරීම | ||
Tamila | முயற்சி | ||
La telugua | చొరవ | ||
Urdua | پہل | ||
Ĉina (simpligita) | 倡议 | ||
Ĉina (tradicia) | 倡議 | ||
Japano | 主導権 | ||
Korea | 발의 | ||
Mongolo | санаачилга | ||
Mjanmao (birmano) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Indonezia | prakarsa | ||
Java | inisiatif | ||
Mermeroj | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Lao | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Malaja | inisiatif | ||
Taja | ความคิดริเริ่ม | ||
Vjetnama | sáng kiến | ||
Filipina (la tagaloga) | inisyatiba | ||
Azera | təşəbbüs | ||
Kaza Kazakha | бастама | ||
Kirgizo | демилге | ||
Taĝiko | ташаббус | ||
Turkmenoj | inisiatiwasy | ||
Uzbeka | tashabbus | ||
Ujgura | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Havaja | hoʻoholomua | ||
Maora | kōkiri | ||
Samoano | taulamua | ||
Tagaloga (filipina) | pagkukusa | ||
Aymara | qalltawi | ||
Gvarania | apopyrã moñepyrũ | ||
Esperanto | iniciato | ||
Latina | marte | ||
Greka | πρωτοβουλία | ||
Hmong | teg num | ||
Kurda | serkêşî | ||
Turka | girişim | ||
Kosa | inyathelo | ||
Jida | איניציאטיוו | ||
La zulua | isinyathelo | ||
Asama | উদ্যোগ লোৱা | ||
Aymara | qalltawi | ||
Bhojpuri | पहल | ||
Divehio | އިސްނެގުން | ||
Dogri | पैहल | ||
Filipina (la tagaloga) | inisyatiba | ||
Gvarania | apopyrã moñepyrũ | ||
Ilocano | panangikurri | ||
Krio | ɛp fɔ stat | ||
La kurda (sorana) | دەستپێشخەری | ||
Maithili | पहल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Mizo | hmalakna | ||
Oromo | kaka'umsa | ||
Odia (Oriya) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
La keĉua | iniciativa | ||
Sanskrito | आरम्भः | ||
Tataro | инициатива | ||
Tigrinjo | መለዓዓሊ | ||
Tsonga | sungula | ||