Komence En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Komence ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Komence
Komence en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | aanvanklik | ||
| Amhara | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | da farko | ||
| Igbo | na mbido | ||
| Madagaskarano | voalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| Shona | pakutanga | ||
| Somalo | bilowgii | ||
| Sesoto | qalong | ||
| Svahila | mwanzoni | ||
| Kosa | ekuqaleni | ||
| Jorubo | lakoko | ||
| La zulua | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Ŝafino | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Lugando | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Akano) | mfiase no | ||
Komence en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | في البداية | ||
| Hebrea | בתחילה | ||
| Paŝto | په پیل کې | ||
| La araba | في البداية | ||
Komence en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | fillimisht | ||
| Eŭska | hasieran | ||
| Kataluna | inicialment | ||
| Kroata | u početku | ||
| Dana | i første omgang | ||
| Nederlanda | aanvankelijk | ||
| Angla | initially | ||
| Francoj | initialement | ||
| Frisa | ynearsten | ||
| Galega | inicialmente | ||
| Germana | anfänglich | ||
| Islanda | upphaflega | ||
| Irlandano | i dtosach | ||
| Itala | inizialmente | ||
| Luksemburga | ufanks | ||
| Maltano | inizjalment | ||
| Norvega | i utgangspunktet | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | inicialmente | ||
| Skota gaela | an toiseach | ||
| Hispana | inicialmente | ||
| Sveda | initialt | ||
| Kimra lingvo | i ddechrau | ||
Komence en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | першапачаткова | ||
| Bosnia | u početku | ||
| Bulgaro | първоначално | ||
| Ĉe Czecha | zpočátku | ||
| Estono | esialgu | ||
| Finna | aluksi | ||
| Hungara | alapvetően | ||
| Latva | sākotnēji | ||
| Litova | iš pradžių | ||
| Makedona | првично | ||
| Pola | początkowo | ||
| Rumana | inițial | ||
| Rusa | первоначально | ||
| Serbo | у почетку | ||
| Slovaka | spočiatku | ||
| Slovena | sprva | ||
| Ukraina | спочатку | ||
Komence en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রাথমিকভাবে | ||
| Gujaratio | શરૂઆતમાં | ||
| Hinda | शुरू में | ||
| Kannada | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| Malajala | തുടക്കത്തിൽ | ||
| Maratio | सुरुवातीला | ||
| Nepala | सुरुमा | ||
| Panĝaba | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (sinhala) | මුලදී | ||
| Tamila | ஆரம்பத்தில் | ||
| La telugua | ప్రారంభంలో | ||
| Urdua | ابتدائی طور پر | ||
Komence en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 原来 | ||
| Ĉina (tradicia) | 原來 | ||
| Japano | 最初は | ||
| Korea | 처음에는 | ||
| Mongolo | эхэндээ | ||
| Mjanmao (birmano) | အစပိုင်းတွင် | ||
Komence en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | mulanya | ||
| Java | wiwitane | ||
| Mermeroj | ដំបូង | ||
| Lao | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| Malaja | pada mulanya | ||
| Taja | เริ่มแรก | ||
| Vjetnama | ban đầu | ||
| Filipina (la tagaloga) | sa simula | ||
Komence en Centra Azio Lingvoj
| Azera | əvvəlcə | ||
| Kaza Kazakha | бастапқыда | ||
| Kirgizo | башында | ||
| Taĝiko | дар аввал | ||
| Turkmenoj | başda | ||
| Uzbeka | dastlab | ||
| Ujgura | دەسلەپتە | ||
Komence en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | i kinohi | ||
| Maora | i te timatanga | ||
| Samoano | muamua | ||
| Tagaloga (filipina) | sa una | ||
Komence en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | qalltanxa | ||
| Gvarania | iñepyrũrã | ||
Komence en Internacia Lingvoj
| Esperanto | komence | ||
| Latina | initio | ||
Komence en Aliaj Lingvoj
| Greka | αρχικά | ||
| Hmong | thaum pib | ||
| Kurda | destpêkde | ||
| Turka | başlangıçta | ||
| Kosa | ekuqaleni | ||
| Jida | טכילעס | ||
| La zulua | ekuqaleni | ||
| Asama | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| Aymara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | शुरू में शुरू में भइल | ||
| Divehio | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| Dogri | शुरू च | ||
| Filipina (la tagaloga) | sa simula | ||
| Gvarania | iñepyrũrã | ||
| Ilocano | idi damo | ||
| Krio | fɔs | ||
| La kurda (sorana) | لە سەرەتادا | ||
| Maithili | प्रारम्भ मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir lamah chuan | ||
| Oromo | jalqaba irratti | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| La keĉua | qallariypiqa | ||
| Sanskrito | प्रारम्भे | ||
| Tataro | башта | ||
| Tigrinjo | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||