Espero En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Espero ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Espero
Espero en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | hoop | ||
| Amhara | ተስፋ | ||
| Hausa | bege | ||
| Igbo | olile anya | ||
| Madagaskarano | fanantenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
| Shona | tariro | ||
| Somalo | rajo | ||
| Sesoto | tšepo | ||
| Svahila | matumaini | ||
| Kosa | ithemba | ||
| Jorubo | ireti | ||
| La zulua | ithemba | ||
| Bambara | jigi | ||
| Ŝafino | mɔkpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibyiringiro | ||
| Lingala | elikya | ||
| Lugando | essuubi | ||
| Sepedi | kholofelo | ||
| Twi (Akano) | anidasoɔ | ||
Espero en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | أمل | ||
| Hebrea | לְקַווֹת | ||
| Paŝto | هيله | ||
| La araba | أمل | ||
Espero en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | shpresoj | ||
| Eŭska | itxaropena | ||
| Kataluna | esperança | ||
| Kroata | nada | ||
| Dana | håber | ||
| Nederlanda | hoop | ||
| Angla | hope | ||
| Francoj | espérer | ||
| Frisa | hope | ||
| Galega | esperanza | ||
| Germana | hoffnung | ||
| Islanda | von | ||
| Irlandano | dóchas | ||
| Itala | speranza | ||
| Luksemburga | hoffen | ||
| Maltano | tama | ||
| Norvega | håp | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | esperança | ||
| Skota gaela | dòchas | ||
| Hispana | esperanza | ||
| Sveda | hoppas | ||
| Kimra lingvo | gobaith | ||
Espero en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | надзея | ||
| Bosnia | nadam se | ||
| Bulgaro | надежда | ||
| Ĉe Czecha | naděje | ||
| Estono | lootust | ||
| Finna | toivoa | ||
| Hungara | remény | ||
| Latva | ceru | ||
| Litova | viltis | ||
| Makedona | надеж | ||
| Pola | nadzieja | ||
| Rumana | speranţă | ||
| Rusa | надежда | ||
| Serbo | надати се | ||
| Slovaka | nádej | ||
| Slovena | upanje | ||
| Ukraina | надію | ||
Espero en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | আশা | ||
| Gujaratio | આશા | ||
| Hinda | आशा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malajala | പ്രത്യാശ | ||
| Maratio | आशा | ||
| Nepala | आशा | ||
| Panĝaba | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhala (sinhala) | බලාපොරොත්තුව | ||
| Tamila | நம்பிக்கை | ||
| La telugua | ఆశిస్తున్నాము | ||
| Urdua | امید | ||
Espero en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 希望 | ||
| Ĉina (tradicia) | 希望 | ||
| Japano | 望む | ||
| Korea | 기대 | ||
| Mongolo | найдвар | ||
| Mjanmao (birmano) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
Espero en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | berharap | ||
| Java | pangarep-arep | ||
| Mermeroj | សង្ឃឹម | ||
| Lao | ຄວາມຫວັງ | ||
| Malaja | harapan | ||
| Taja | ความหวัง | ||
| Vjetnama | mong | ||
| Filipina (la tagaloga) | pag-asa | ||
Espero en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ümid edirəm | ||
| Kaza Kazakha | үміт | ||
| Kirgizo | үмүт | ||
| Taĝiko | умед | ||
| Turkmenoj | umyt | ||
| Uzbeka | umid | ||
| Ujgura | ئۈمىد | ||
Espero en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | lana ka manaʻo | ||
| Maora | tumanako | ||
| Samoano | faʻamoemoe | ||
| Tagaloga (filipina) | pag-asa | ||
Espero en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | suyt'awi | ||
| Gvarania | esperanza | ||
Espero en Internacia Lingvoj
| Esperanto | espero | ||
| Latina | spe | ||
Espero en Aliaj Lingvoj
| Greka | ελπίδα | ||
| Hmong | kev cia siab | ||
| Kurda | hêvî | ||
| Turka | umut | ||
| Kosa | ithemba | ||
| Jida | האָפֿן | ||
| La zulua | ithemba | ||
| Asama | আশা | ||
| Aymara | suyt'awi | ||
| Bhojpuri | उम्मेद | ||
| Divehio | އުންމީދު | ||
| Dogri | मेद | ||
| Filipina (la tagaloga) | pag-asa | ||
| Gvarania | esperanza | ||
| Ilocano | namnama | ||
| Krio | op | ||
| La kurda (sorana) | هیوا | ||
| Maithili | आशा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | abdii | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶା | ||
| La keĉua | suyana | ||
| Sanskrito | आशा | ||
| Tataro | өмет | ||
| Tigrinjo | ተስፋ | ||
| Tsonga | ntshembho | ||