Historio En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Historio ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Historio
Historio en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | geskiedenis | ||
| Amhara | ታሪክ | ||
| Hausa | tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| Madagaskarano | fiainany taloha | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somalo | taariikhda | ||
| Sesoto | nalane | ||
| Svahila | historia | ||
| Kosa | imbali | ||
| Jorubo | itan | ||
| La zulua | umlando | ||
| Bambara | tariku | ||
| Ŝafino | nyadzɔdzɔ | ||
| Kinyarwanda | amateka | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Lugando | ebyafaayo | ||
| Sepedi | histori | ||
| Twi (Akano) | abakɔsɛm | ||
Historio en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | التاريخ | ||
| Hebrea | הִיסטוֹרִיָה | ||
| Paŝto | مخینه | ||
| La araba | التاريخ | ||
Historio en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | historia | ||
| Eŭska | historia | ||
| Kataluna | història | ||
| Kroata | povijesti | ||
| Dana | historie | ||
| Nederlanda | geschiedenis | ||
| Angla | history | ||
| Francoj | l'histoire | ||
| Frisa | skiednis | ||
| Galega | historia | ||
| Germana | geschichte | ||
| Islanda | sögu | ||
| Irlandano | stair | ||
| Itala | storia | ||
| Luksemburga | geschicht | ||
| Maltano | l-istorja | ||
| Norvega | historie | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | história | ||
| Skota gaela | eachdraidh | ||
| Hispana | historia | ||
| Sveda | historia | ||
| Kimra lingvo | hanes | ||
Historio en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | гісторыі | ||
| Bosnia | istorija | ||
| Bulgaro | история | ||
| Ĉe Czecha | dějiny | ||
| Estono | ajalugu | ||
| Finna | historia | ||
| Hungara | történelem | ||
| Latva | vēsture | ||
| Litova | istorija | ||
| Makedona | историја | ||
| Pola | historia | ||
| Rumana | istorie | ||
| Rusa | история | ||
| Serbo | историја | ||
| Slovaka | história | ||
| Slovena | zgodovino | ||
| Ukraina | історії | ||
Historio en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | ইতিহাস | ||
| Gujaratio | ઇતિહાસ | ||
| Hinda | इतिहास | ||
| Kannada | ಇತಿಹಾಸ | ||
| Malajala | ചരിത്രം | ||
| Maratio | इतिहास | ||
| Nepala | ईतिहास | ||
| Panĝaba | ਇਤਿਹਾਸ | ||
| Sinhala (sinhala) | ඉතිහාසය | ||
| Tamila | வரலாறு | ||
| La telugua | చరిత్ర | ||
| Urdua | تاریخ | ||
Historio en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 历史 | ||
| Ĉina (tradicia) | 歷史 | ||
| Japano | 歴史 | ||
| Korea | 역사 | ||
| Mongolo | түүх | ||
| Mjanmao (birmano) | သမိုင်း | ||
Historio en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | sejarah | ||
| Java | sejarah | ||
| Mermeroj | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
| Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
| Malaja | sejarah | ||
| Taja | ประวัติศาสตร์ | ||
| Vjetnama | lịch sử | ||
| Filipina (la tagaloga) | kasaysayan | ||
Historio en Centra Azio Lingvoj
| Azera | tarix | ||
| Kaza Kazakha | тарих | ||
| Kirgizo | тарых | ||
| Taĝiko | таърих | ||
| Turkmenoj | taryh | ||
| Uzbeka | tarix | ||
| Ujgura | تارىخ | ||
Historio en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | mōʻaukala | ||
| Maora | hītori | ||
| Samoano | talafaasolopito | ||
| Tagaloga (filipina) | kasaysayan | ||
Historio en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | isturya | ||
| Gvarania | tembiasakue | ||
Historio en Internacia Lingvoj
| Esperanto | historio | ||
| Latina | historia | ||
Historio en Aliaj Lingvoj
| Greka | ιστορία | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kurda | dîrok | ||
| Turka | tarih | ||
| Kosa | imbali | ||
| Jida | געשיכטע | ||
| La zulua | umlando | ||
| Asama | ইতিহাস | ||
| Aymara | isturya | ||
| Bhojpuri | इतिहास | ||
| Divehio | ތާރީޚް | ||
| Dogri | इतेहास | ||
| Filipina (la tagaloga) | kasaysayan | ||
| Gvarania | tembiasakue | ||
| Ilocano | pakasaritaan | ||
| Krio | istri | ||
| La kurda (sorana) | مێژوو | ||
| Maithili | इतिहास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | hmanlai hun zirna | ||
| Oromo | seenaa | ||
| Odia (Oriya) | ଇତିହାସ | ||
| La keĉua | willarina | ||
| Sanskrito | इतिहास | ||
| Tataro | тарих | ||
| Tigrinjo | ታሪኽ | ||
| Tsonga | matimu | ||