Historia En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Historia ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Historia
Historia en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | historiese | ||
| Amhara | ታሪካዊ | ||
| Hausa | mai tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| Madagaskarano | manan-tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somalo | taariikhi ah | ||
| Sesoto | ea nalane | ||
| Svahila | kihistoria | ||
| Kosa | yimbali | ||
| Jorubo | itan | ||
| La zulua | umlando | ||
| Bambara | tariku kɔnɔ | ||
| Ŝafino | ŋutinya me nya | ||
| Kinyarwanda | amateka | ||
| Lingala | ya lisolo ya kala | ||
| Lugando | ebyafaayo | ||
| Sepedi | ya histori | ||
| Twi (Akano) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Historia en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | تاريخي | ||
| Hebrea | הִיסטוֹרִי | ||
| Paŝto | تاریخي | ||
| La araba | تاريخي | ||
Historia en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | historike | ||
| Eŭska | historikoa | ||
| Kataluna | històric | ||
| Kroata | povijesne | ||
| Dana | historisk | ||
| Nederlanda | historisch | ||
| Angla | historic | ||
| Francoj | historique | ||
| Frisa | histoarysk | ||
| Galega | histórico | ||
| Germana | historisch | ||
| Islanda | sögulegt | ||
| Irlandano | stairiúil | ||
| Itala | storico | ||
| Luksemburga | historesch | ||
| Maltano | storiku | ||
| Norvega | historisk | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | histórico | ||
| Skota gaela | eachdraidheil | ||
| Hispana | histórico | ||
| Sveda | historisk | ||
| Kimra lingvo | hanesyddol | ||
Historia en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | гістарычны | ||
| Bosnia | istorijski | ||
| Bulgaro | исторически | ||
| Ĉe Czecha | historický | ||
| Estono | ajalooline | ||
| Finna | historiallinen | ||
| Hungara | történelmi | ||
| Latva | vēsturiski | ||
| Litova | istorinis | ||
| Makedona | историски | ||
| Pola | historyczny | ||
| Rumana | istoric | ||
| Rusa | исторический | ||
| Serbo | историјски | ||
| Slovaka | historický | ||
| Slovena | zgodovinsko | ||
| Ukraina | історичний | ||
Historia en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | .তিহাসিক | ||
| Gujaratio | .તિહાસિક | ||
| Hinda | ऐतिहासिक | ||
| Kannada | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| Malajala | ചരിത്രപരമായ | ||
| Maratio | ऐतिहासिक | ||
| Nepala | ऐतिहासिक | ||
| Panĝaba | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| Sinhala (sinhala) | ඓතිහාසික | ||
| Tamila | வரலாற்று | ||
| La telugua | చారిత్రాత్మక | ||
| Urdua | تاریخی | ||
Historia en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 历史性 | ||
| Ĉina (tradicia) | 歷史性 | ||
| Japano | 歴史的 | ||
| Korea | 역사적인 | ||
| Mongolo | түүхэн | ||
| Mjanmao (birmano) | သမိုင်းဝင် | ||
Historia en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | bersejarah | ||
| Java | bersejarah | ||
| Mermeroj | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
| Malaja | bersejarah | ||
| Taja | ประวัติศาสตร์ | ||
| Vjetnama | mang tính lịch sử | ||
| Filipina (la tagaloga) | makasaysayan | ||
Historia en Centra Azio Lingvoj
| Azera | tarixi | ||
| Kaza Kazakha | тарихи | ||
| Kirgizo | тарыхый | ||
| Taĝiko | таърихӣ | ||
| Turkmenoj | taryhy | ||
| Uzbeka | tarixiy | ||
| Ujgura | تارىخى | ||
Historia en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | mōʻaukala | ||
| Maora | hītori | ||
| Samoano | logologoa | ||
| Tagaloga (filipina) | makasaysayang | ||
Historia en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Gvarania | histórico rehegua | ||
Historia en Internacia Lingvoj
| Esperanto | historia | ||
| Latina | historic | ||
Historia en Aliaj Lingvoj
| Greka | ιστορικός | ||
| Hmong | ua keeb kwm | ||
| Kurda | dîrokî | ||
| Turka | tarihi | ||
| Kosa | yimbali | ||
| Jida | היסטאריש | ||
| La zulua | umlando | ||
| Asama | ঐতিহাসিক | ||
| Aymara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ऐतिहासिक बा | ||
| Divehio | ތާރީހީ | ||
| Dogri | ऐतिहासिक | ||
| Filipina (la tagaloga) | makasaysayan | ||
| Gvarania | histórico rehegua | ||
| Ilocano | historiko | ||
| Krio | istri wan | ||
| La kurda (sorana) | مێژووییە | ||
| Maithili | ऐतिहासिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | historic tak a ni | ||
| Oromo | seena qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | histor ତିହାସିକ | ||
| La keĉua | histórico nisqa | ||
| Sanskrito | ऐतिहासिक | ||
| Tataro | тарихи | ||
| Tigrinjo | ታሪኻዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya matimu | ||