Sin Mem En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Sin mem ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Sin mem
Sin Mem en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | haarself | ||
| Amhara | እራሷ | ||
| Hausa | kanta | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Madagaskarano | ny tenany | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Somalo | nafteeda | ||
| Sesoto | ka boeena | ||
| Svahila | mwenyewe | ||
| Kosa | ngokwakhe | ||
| Jorubo | funrararẹ | ||
| La zulua | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Ŝafino | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Lugando | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akano) | ɔno ankasa | ||
Sin Mem en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | نفسها | ||
| Hebrea | עַצמָה | ||
| Paŝto | خپله | ||
| La araba | نفسها | ||
Sin Mem en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | vetveten | ||
| Eŭska | bere burua | ||
| Kataluna | ella mateixa | ||
| Kroata | ona sama | ||
| Dana | hende selv | ||
| Nederlanda | haarzelf | ||
| Angla | herself | ||
| Francoj | se | ||
| Frisa | harsels | ||
| Galega | ela mesma | ||
| Germana | sie selber | ||
| Islanda | sjálfri sér | ||
| Irlandano | í féin | ||
| Itala | lei stessa | ||
| Luksemburga | selwer | ||
| Maltano | lilha nfisha | ||
| Norvega | seg selv | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | ela própria | ||
| Skota gaela | i fhèin | ||
| Hispana | sí misma | ||
| Sveda | själv | ||
| Kimra lingvo | ei hun | ||
Sin Mem en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | сама | ||
| Bosnia | sebe | ||
| Bulgaro | себе си | ||
| Ĉe Czecha | sebe | ||
| Estono | ise | ||
| Finna | oma itsensä | ||
| Hungara | önmaga | ||
| Latva | pati | ||
| Litova | pati | ||
| Makedona | самата | ||
| Pola | się | ||
| Rumana | se | ||
| Rusa | саму себя | ||
| Serbo | она сама | ||
| Slovaka | sama | ||
| Slovena | sama | ||
| Ukraina | сама | ||
Sin Mem en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | নিজেকে | ||
| Gujaratio | પોતાને | ||
| Hinda | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajala | സ്വയം | ||
| Maratio | स्वतः | ||
| Nepala | उनी | ||
| Panĝaba | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (sinhala) | ඇය | ||
| Tamila | தன்னை | ||
| La telugua | ఆమె | ||
| Urdua | خود | ||
Sin Mem en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 她自己 | ||
| Ĉina (tradicia) | 她自己 | ||
| Japano | 彼女自身 | ||
| Korea | 그녀 자신 | ||
| Mongolo | өөрөө | ||
| Mjanmao (birmano) | သူမ | ||
Sin Mem en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | diri | ||
| Java | awake dhewe | ||
| Mermeroj | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| Lao | ຕົນເອງ | ||
| Malaja | dirinya | ||
| Taja | ตัวเธอเอง | ||
| Vjetnama | chính cô ấy | ||
| Filipina (la tagaloga) | kanyang sarili | ||
Sin Mem en Centra Azio Lingvoj
| Azera | özü | ||
| Kaza Kazakha | өзі | ||
| Kirgizo | өзү | ||
| Taĝiko | худаш | ||
| Turkmenoj | özi | ||
| Uzbeka | o'zi | ||
| Ujgura | ئۆزى | ||
Sin Mem en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ʻo ia iho | ||
| Maora | ia | ||
| Samoano | lava ia | ||
| Tagaloga (filipina) | ang sarili niya | ||
Sin Mem en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Gvarania | ha’e voi | ||
Sin Mem en Internacia Lingvoj
| Esperanto | sin mem | ||
| Latina | se | ||
Sin Mem en Aliaj Lingvoj
| Greka | εαυτήν | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Kurda | xwe | ||
| Turka | kendini | ||
| Kosa | ngokwakhe | ||
| Jida | זיך | ||
| La zulua | yena | ||
| Asama | নিজেই | ||
| Aymara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Divehio | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filipina (la tagaloga) | kanyang sarili | ||
| Gvarania | ha’e voi | ||
| Ilocano | ti bagina | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| La kurda (sorana) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isheetii | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| La keĉua | kikin | ||
| Sanskrito | स्वयं | ||
| Tataro | үзе | ||
| Tigrinjo | ንባዕላ | ||
| Tsonga | hi yexe | ||