Ĉi Tie En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ĉi tie ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ĉi tie
Ĉi Tie en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | hier | ||
| Amhara | እዚህ | ||
| Hausa | nan | ||
| Igbo | ebe a | ||
| Madagaskarano | eto | ||
| Nyanja (Chichewa) | pano | ||
| Shona | pano | ||
| Somalo | halkan | ||
| Sesoto | mona | ||
| Svahila | hapa | ||
| Kosa | apha | ||
| Jorubo | nibi | ||
| La zulua | lapha | ||
| Bambara | yan | ||
| Ŝafino | afi sia | ||
| Kinyarwanda | hano | ||
| Lingala | awa | ||
| Lugando | wano | ||
| Sepedi | mo | ||
| Twi (Akano) | ha | ||
Ĉi Tie en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | هنا | ||
| Hebrea | פה | ||
| Paŝto | دلته | ||
| La araba | هنا | ||
Ĉi Tie en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | ketu | ||
| Eŭska | hemen | ||
| Kataluna | aquí | ||
| Kroata | ovdje | ||
| Dana | her | ||
| Nederlanda | hier | ||
| Angla | here | ||
| Francoj | ici | ||
| Frisa | hjir | ||
| Galega | aquí | ||
| Germana | hier | ||
| Islanda | hér | ||
| Irlandano | anseo | ||
| Itala | qui | ||
| Luksemburga | hei | ||
| Maltano | hawn | ||
| Norvega | her | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | aqui | ||
| Skota gaela | an seo | ||
| Hispana | aquí | ||
| Sveda | här | ||
| Kimra lingvo | yma | ||
Ĉi Tie en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | тут | ||
| Bosnia | ovdje | ||
| Bulgaro | тук | ||
| Ĉe Czecha | tady | ||
| Estono | siin | ||
| Finna | tässä | ||
| Hungara | itt | ||
| Latva | šeit | ||
| Litova | čia | ||
| Makedona | тука | ||
| Pola | tutaj | ||
| Rumana | aici | ||
| Rusa | вот | ||
| Serbo | овде | ||
| Slovaka | tu | ||
| Slovena | tukaj | ||
| Ukraina | тут | ||
Ĉi Tie en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | এখানে | ||
| Gujaratio | અહીં | ||
| Hinda | यहाँ | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲಿ | ||
| Malajala | ഇവിടെ | ||
| Maratio | येथे | ||
| Nepala | यहाँ | ||
| Panĝaba | ਇਥੇ | ||
| Sinhala (sinhala) | මෙහි | ||
| Tamila | இங்கே | ||
| La telugua | ఇక్కడ | ||
| Urdua | یہاں | ||
Ĉi Tie en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 这里 | ||
| Ĉina (tradicia) | 這裡 | ||
| Japano | ここに | ||
| Korea | 여기 | ||
| Mongolo | энд | ||
| Mjanmao (birmano) | ဒီမှာ | ||
Ĉi Tie en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | sini | ||
| Java | ing kene | ||
| Mermeroj | នៅទីនេះ | ||
| Lao | ທີ່ນີ້ | ||
| Malaja | di sini | ||
| Taja | ที่นี่ | ||
| Vjetnama | đây | ||
| Filipina (la tagaloga) | dito | ||
Ĉi Tie en Centra Azio Lingvoj
| Azera | burada | ||
| Kaza Kazakha | мұнда | ||
| Kirgizo | бул жерде | ||
| Taĝiko | ин ҷо | ||
| Turkmenoj | şu ýerde | ||
| Uzbeka | bu yerda | ||
| Ujgura | بۇ يەردە | ||
Ĉi Tie en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ma aneʻi | ||
| Maora | konei | ||
| Samoano | ii | ||
| Tagaloga (filipina) | dito | ||
Ĉi Tie en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | akana | ||
| Gvarania | ápe | ||
Ĉi Tie en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ĉi tie | ||
| Latina | hic | ||
Ĉi Tie en Aliaj Lingvoj
| Greka | εδώ | ||
| Hmong | ntawm no | ||
| Kurda | vir | ||
| Turka | buraya | ||
| Kosa | apha | ||
| Jida | דאָ | ||
| La zulua | lapha | ||
| Asama | ইয়াত | ||
| Aymara | akana | ||
| Bhojpuri | इहाॅंं | ||
| Divehio | މިތަނުގަ | ||
| Dogri | इत्थें | ||
| Filipina (la tagaloga) | dito | ||
| Gvarania | ápe | ||
| Ilocano | ditoy | ||
| Krio | naya | ||
| La kurda (sorana) | لێرە | ||
| Maithili | एतय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ | ||
| Mizo | hetah | ||
| Oromo | as | ||
| Odia (Oriya) | ଏଠାରେ | ||
| La keĉua | kaypi | ||
| Sanskrito | अत्र | ||
| Tataro | монда | ||
| Tigrinjo | ኣብዚ | ||
| Tsonga | laha | ||