Afrikansa | swaar | ||
Amhara | በጣም | ||
Hausa | da nauyi | ||
Igbo | kpamkpam | ||
Madagaskarano | mafy | ||
Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
Shona | zvakanyanya | ||
Somalo | culus | ||
Sesoto | haholo | ||
Svahila | sana | ||
Kosa | kakhulu | ||
Jorubo | darale | ||
La zulua | kakhulu | ||
Bambara | ka gɛlɛn | ||
Ŝafino | vevie | ||
Kinyarwanda | cyane | ||
Lingala | makasi | ||
Lugando | nnyo | ||
Sepedi | ka boima | ||
Twi (Akano) | denneennen | ||
La araba | بشدة | ||
Hebrea | בִּכְבֵדוּת | ||
Paŝto | دروند | ||
La araba | بشدة | ||
Albana | shumë | ||
Eŭska | asko | ||
Kataluna | fortament | ||
Kroata | jako | ||
Dana | stærkt | ||
Nederlanda | zwaar | ||
Angla | heavily | ||
Francoj | fortement | ||
Frisa | swier | ||
Galega | fortemente | ||
Germana | schwer | ||
Islanda | þungt | ||
Irlandano | go mór | ||
Itala | pesantemente | ||
Luksemburga | schwéier | ||
Maltano | bil-kbir | ||
Norvega | tungt | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | pesadamente | ||
Skota gaela | gu mòr | ||
Hispana | fuertemente | ||
Sveda | kraftigt | ||
Kimra lingvo | yn drwm | ||
Belorusa | моцна | ||
Bosnia | jako | ||
Bulgaro | силно | ||
Ĉe Czecha | těžce | ||
Estono | tugevalt | ||
Finna | voimakkaasti | ||
Hungara | súlyosan | ||
Latva | smagi | ||
Litova | stipriai | ||
Makedona | силно | ||
Pola | ciężko | ||
Rumana | puternic | ||
Rusa | сильно | ||
Serbo | јако | ||
Slovaka | ťažko | ||
Slovena | močno | ||
Ukraina | сильно | ||
Bengala | ভারী | ||
Gujaratio | ભારે | ||
Hinda | भारी | ||
Kannada | ಹೆಚ್ಚು | ||
Malajala | കനത്ത | ||
Maratio | जोरदारपणे | ||
Nepala | भारी | ||
Panĝaba | ਭਾਰੀ | ||
Sinhala (sinhala) | දැඩි ලෙස | ||
Tamila | பெரிதும் | ||
La telugua | భారీగా | ||
Urdua | بھاری | ||
Ĉina (simpligita) | 大量 | ||
Ĉina (tradicia) | 大量 | ||
Japano | ひどく | ||
Korea | 무겁게 | ||
Mongolo | хүнд | ||
Mjanmao (birmano) | အကြီးအကျယ် | ||
Indonezia | berat | ||
Java | akeh banget | ||
Mermeroj | យ៉ាងខ្លាំង | ||
Lao | ຢ່າງ ໜັກ | ||
Malaja | berat | ||
Taja | อย่างหนัก | ||
Vjetnama | nặng nề | ||
Filipina (la tagaloga) | mabigat | ||
Azera | ağır | ||
Kaza Kazakha | ауыр | ||
Kirgizo | оор | ||
Taĝiko | вазнин | ||
Turkmenoj | agyr | ||
Uzbeka | og'ir | ||
Ujgura | ئېغىر | ||
Havaja | kaumaha loa | ||
Maora | taumaha | ||
Samoano | mamafa | ||
Tagaloga (filipina) | mabigat | ||
Aymara | wali ch’amawa | ||
Gvarania | tuicha mba’e | ||
Esperanto | peze | ||
Latina | heavily | ||
Greka | βαριά | ||
Hmong | hnyav dua | ||
Kurda | bi giranî | ||
Turka | ağır şekilde | ||
Kosa | kakhulu | ||
Jida | שווער | ||
La zulua | kakhulu | ||
Asama | গধুৰভাৱে | ||
Aymara | wali ch’amawa | ||
Bhojpuri | भारी पड़ गइल | ||
Divehio | ވަރަށް ބޮޑަށް | ||
Dogri | भारी | ||
Filipina (la tagaloga) | mabigat | ||
Gvarania | tuicha mba’e | ||
Ilocano | nadagsen ti bagina | ||
Krio | i bin rili bad | ||
La kurda (sorana) | بە قورسی | ||
Maithili | भारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ꯫ | ||
Mizo | a rit hle | ||
Oromo | ulfaataadha | ||
Odia (Oriya) | ଭାରି | ||
La keĉua | llumpay | ||
Sanskrito | गुरुतया | ||
Tataro | авыр | ||
Tigrinjo | ብኸቢድ | ||
Tsonga | hi ku nonoka | ||