Okazi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Okazi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Okazi
Okazi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | gebeur | ||
| Amhara | ተከሰተ | ||
| Hausa | faru | ||
| Igbo | eme | ||
| Madagaskarano | hitranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zichitike | ||
| Shona | kuitika | ||
| Somalo | dhici | ||
| Sesoto | etsahala | ||
| Svahila | kutokea | ||
| Kosa | yenzeke | ||
| Jorubo | ṣẹlẹ | ||
| La zulua | kwenzeke | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ŝafino | dzɔ | ||
| Kinyarwanda | bibaho | ||
| Lingala | kosalema | ||
| Lugando | obubaawo | ||
| Sepedi | direga | ||
| Twi (Akano) | si | ||
Okazi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | يحدث | ||
| Hebrea | לִקְרוֹת | ||
| Paŝto | پیښیږي | ||
| La araba | يحدث | ||
Okazi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | ndodh | ||
| Eŭska | gertatu | ||
| Kataluna | passar | ||
| Kroata | dogoditi se | ||
| Dana | ske | ||
| Nederlanda | gebeuren | ||
| Angla | happen | ||
| Francoj | se produire | ||
| Frisa | barre | ||
| Galega | acontecer | ||
| Germana | geschehen | ||
| Islanda | gerast | ||
| Irlandano | tarlú | ||
| Itala | accadere | ||
| Luksemburga | geschéien | ||
| Maltano | jiġri | ||
| Norvega | skje | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | acontecer | ||
| Skota gaela | tachairt | ||
| Hispana | suceder | ||
| Sveda | hända | ||
| Kimra lingvo | digwydd | ||
Okazi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | здарыцца | ||
| Bosnia | desiti se | ||
| Bulgaro | се случи | ||
| Ĉe Czecha | přihodit se | ||
| Estono | juhtuma | ||
| Finna | tapahtua | ||
| Hungara | történik | ||
| Latva | notikt | ||
| Litova | atsitikti | ||
| Makedona | се случи | ||
| Pola | zdarzyć | ||
| Rumana | întâmpla | ||
| Rusa | случиться | ||
| Serbo | десити се | ||
| Slovaka | stať sa | ||
| Slovena | zgodilo | ||
| Ukraina | трапиться | ||
Okazi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | ঘটবে | ||
| Gujaratio | થાય છે | ||
| Hinda | होना | ||
| Kannada | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malajala | സംഭവിക്കുക | ||
| Maratio | घडणे | ||
| Nepala | हुन्छ | ||
| Panĝaba | ਵਾਪਰਨਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | සිදුවන්න | ||
| Tamila | நடக்கும் | ||
| La telugua | జరుగుతుంది | ||
| Urdua | ہو | ||
Okazi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 发生 | ||
| Ĉina (tradicia) | 發生 | ||
| Japano | 起こる | ||
| Korea | 우연히 있다 | ||
| Mongolo | болох | ||
| Mjanmao (birmano) | ဖြစ်ပျက် | ||
Okazi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | terjadi | ||
| Java | kelakon | ||
| Mermeroj | កើតឡើង | ||
| Lao | ເກີດຂື້ນ | ||
| Malaja | berlaku | ||
| Taja | เกิดขึ้น | ||
| Vjetnama | xảy ra | ||
| Filipina (la tagaloga) | mangyari | ||
Okazi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | baş verir | ||
| Kaza Kazakha | болады | ||
| Kirgizo | болот | ||
| Taĝiko | рӯй медиҳад | ||
| Turkmenoj | bolup geçýär | ||
| Uzbeka | sodir bo'lmoq | ||
| Ujgura | يۈز بېرىدۇ | ||
Okazi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hiki | ||
| Maora | tupu | ||
| Samoano | tupu | ||
| Tagaloga (filipina) | mangyari | ||
Okazi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | utjayaña | ||
| Gvarania | jehu | ||
Okazi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | okazi | ||
| Latina | factum | ||
Okazi en Aliaj Lingvoj
| Greka | συμβεί | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kurda | bûyin | ||
| Turka | olmak | ||
| Kosa | yenzeke | ||
| Jida | פּאַסירן | ||
| La zulua | kwenzeke | ||
| Asama | ঘটা | ||
| Aymara | utjayaña | ||
| Bhojpuri | भईल | ||
| Divehio | ވުން | ||
| Dogri | होना | ||
| Filipina (la tagaloga) | mangyari | ||
| Gvarania | jehu | ||
| Ilocano | mapasamak | ||
| Krio | apin | ||
| La kurda (sorana) | ڕوویدا | ||
| Maithili | कोनो घटना भेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଘଟେ | | ||
| La keĉua | imanay | ||
| Sanskrito | भवति | ||
| Tataro | була | ||
| Tigrinjo | ይኽሰት | ||
| Tsonga | humelela | ||