Manpleno En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Manpleno ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Manpleno
Manpleno en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | handvol | ||
| Amhara | እፍኝ | ||
| Hausa | hannu | ||
| Igbo | aka | ||
| Madagaskarano | vitsivitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ochepa | ||
| Shona | chitsama | ||
| Somalo | sacab | ||
| Sesoto | tse mmalwa | ||
| Svahila | wachache | ||
| Kosa | zandla | ||
| Jorubo | ọwọ | ||
| La zulua | idlanzana | ||
| Bambara | bololabaarakɛlaw | ||
| Ŝafino | asiʋlo ɖeka | ||
| Kinyarwanda | intoki | ||
| Lingala | loboko moke | ||
| Lugando | engalo entono | ||
| Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
| Twi (Akano) | nsa kakraa bi | ||
Manpleno en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | حفنة | ||
| Hebrea | קוֹמֶץ | ||
| Paŝto | ځیرک | ||
| La araba | حفنة | ||
Manpleno en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | grusht | ||
| Eŭska | eskukada | ||
| Kataluna | grapat | ||
| Kroata | pregršt | ||
| Dana | håndfuld | ||
| Nederlanda | handvol | ||
| Angla | handful | ||
| Francoj | poignée | ||
| Frisa | hânfol | ||
| Galega | puñado | ||
| Germana | hand voll | ||
| Islanda | handfylli | ||
| Irlandano | dornán | ||
| Itala | manciata | ||
| Luksemburga | handvoll | ||
| Maltano | ftit | ||
| Norvega | håndfull | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | punhado | ||
| Skota gaela | dòrlach | ||
| Hispana | puñado | ||
| Sveda | handfull | ||
| Kimra lingvo | llond llaw | ||
Manpleno en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | жменька | ||
| Bosnia | pregršt | ||
| Bulgaro | шепа | ||
| Ĉe Czecha | hrst | ||
| Estono | käputäis | ||
| Finna | kourallinen | ||
| Hungara | maréknyi | ||
| Latva | sauja | ||
| Litova | sauja | ||
| Makedona | грст | ||
| Pola | garść | ||
| Rumana | mână | ||
| Rusa | горсть | ||
| Serbo | прегршт | ||
| Slovaka | hrsť | ||
| Slovena | peščica | ||
| Ukraina | жменька | ||
Manpleno en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | থাবা | ||
| Gujaratio | મુઠ્ઠીભર | ||
| Hinda | मुट्ठी | ||
| Kannada | ಕೈತುಂಬ | ||
| Malajala | കൈ നിറയ | ||
| Maratio | मूठभर | ||
| Nepala | मुठ्ठी | ||
| Panĝaba | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | අතලොස්සක් | ||
| Tamila | கைப்பிடி | ||
| La telugua | కొన్ని | ||
| Urdua | مٹھی بھر | ||
Manpleno en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 少数 | ||
| Ĉina (tradicia) | 少數 | ||
| Japano | 一握り | ||
| Korea | 줌 | ||
| Mongolo | цөөхөн | ||
| Mjanmao (birmano) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Manpleno en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | segenggam | ||
| Java | sakepel | ||
| Mermeroj | ដៃ | ||
| Lao | ມື | ||
| Malaja | segelintir | ||
| Taja | กำมือ | ||
| Vjetnama | một nắm đầy tay | ||
| Filipina (la tagaloga) | dakot | ||
Manpleno en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ovuc | ||
| Kaza Kazakha | уыс | ||
| Kirgizo | ууч | ||
| Taĝiko | даст | ||
| Turkmenoj | elli | ||
| Uzbeka | hovuch | ||
| Ujgura | قولدا | ||
Manpleno en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | lima lima | ||
| Maora | ringa | ||
| Samoano | lima lima | ||
| Tagaloga (filipina) | dakot | ||
Manpleno en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | amparampi lurata | ||
| Gvarania | po’a ryru | ||
Manpleno en Internacia Lingvoj
| Esperanto | manpleno | ||
| Latina | handful | ||
Manpleno en Aliaj Lingvoj
| Greka | χούφτα | ||
| Hmong | puv tes | ||
| Kurda | kûlmik | ||
| Turka | avuç | ||
| Kosa | zandla | ||
| Jida | האַנדפול | ||
| La zulua | idlanzana | ||
| Asama | মুষ্টিমেয় | ||
| Aymara | amparampi lurata | ||
| Bhojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
| Divehio | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| Dogri | मुट्ठी भर | ||
| Filipina (la tagaloga) | dakot | ||
| Gvarania | po’a ryru | ||
| Ilocano | dakulap ti dakulap | ||
| Krio | anful wan | ||
| La kurda (sorana) | مشتێک | ||
| Maithili | मुट्ठी भरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | kut zungtang khat | ||
| Oromo | harka muraasa | ||
| Odia (Oriya) | ହାତଗଣତି | ||
| La keĉua | makilla | ||
| Sanskrito | मुष्टिभ्यां | ||
| Tataro | усал | ||
| Tigrinjo | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| Tsonga | voko ra mavoko | ||