Kutimo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Kutimo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Kutimo
Kutimo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | gewoonte | ||
| Amhara | ልማድ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omume | ||
| Madagaskarano | fahazarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
| Shona | tsika | ||
| Somalo | caado | ||
| Sesoto | tloaelo | ||
| Svahila | tabia | ||
| Kosa | umkhwa | ||
| Jorubo | iwa | ||
| La zulua | umkhuba | ||
| Bambara | fini | ||
| Ŝafino | numame | ||
| Kinyarwanda | ingeso | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Lugando | empisa | ||
| Sepedi | setlwaedi | ||
| Twi (Akano) | suban | ||
Kutimo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | عادة | ||
| Hebrea | הֶרגֵל | ||
| Paŝto | عادت | ||
| La araba | عادة | ||
Kutimo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | zakon | ||
| Eŭska | ohitura | ||
| Kataluna | hàbit | ||
| Kroata | navika | ||
| Dana | vane | ||
| Nederlanda | gewoonte | ||
| Angla | habit | ||
| Francoj | habitude | ||
| Frisa | gewoante | ||
| Galega | hábito | ||
| Germana | gewohnheit | ||
| Islanda | venja | ||
| Irlandano | nós | ||
| Itala | abitudine | ||
| Luksemburga | gewunnecht | ||
| Maltano | drawwa | ||
| Norvega | vane | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | hábito | ||
| Skota gaela | chleachdadh | ||
| Hispana | hábito | ||
| Sveda | vana | ||
| Kimra lingvo | arfer | ||
Kutimo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | звычка | ||
| Bosnia | navika | ||
| Bulgaro | навик | ||
| Ĉe Czecha | zvyk | ||
| Estono | harjumus | ||
| Finna | tottumus | ||
| Hungara | szokás | ||
| Latva | ieradums | ||
| Litova | įpročio | ||
| Makedona | навика | ||
| Pola | nawyk | ||
| Rumana | obicei | ||
| Rusa | привычка | ||
| Serbo | навика | ||
| Slovaka | zvyk | ||
| Slovena | navada | ||
| Ukraina | звичка | ||
Kutimo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | অভ্যাস | ||
| Gujaratio | આદત | ||
| Hinda | आदत | ||
| Kannada | ಅಭ್ಯಾಸ | ||
| Malajala | ശീലം | ||
| Maratio | सवय | ||
| Nepala | बानी | ||
| Panĝaba | ਆਦਤ | ||
| Sinhala (sinhala) | පුරුද්ද | ||
| Tamila | பழக்கம் | ||
| La telugua | అలవాటు | ||
| Urdua | عادت | ||
Kutimo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 习惯 | ||
| Ĉina (tradicia) | 習慣 | ||
| Japano | 習慣 | ||
| Korea | 습관 | ||
| Mongolo | зуршил | ||
| Mjanmao (birmano) | အလေ့အထ | ||
Kutimo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | kebiasaan | ||
| Java | pakulinan | ||
| Mermeroj | ទំលាប់ | ||
| Lao | ນິໄສ | ||
| Malaja | kebiasaan | ||
| Taja | นิสัย | ||
| Vjetnama | thói quen | ||
| Filipina (la tagaloga) | ugali | ||
Kutimo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | vərdiş | ||
| Kaza Kazakha | әдет | ||
| Kirgizo | адат | ||
| Taĝiko | одат | ||
| Turkmenoj | endigi | ||
| Uzbeka | odat | ||
| Ujgura | ئادەت | ||
Kutimo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | maʻa | ||
| Maora | tikanga | ||
| Samoano | mausa | ||
| Tagaloga (filipina) | ugali | ||
Kutimo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Gvarania | jepokuaa | ||
Kutimo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | kutimo | ||
| Latina | habitus | ||
Kutimo en Aliaj Lingvoj
| Greka | συνήθεια | ||
| Hmong | cwj pwm | ||
| Kurda | hînbûnî | ||
| Turka | alışkanlık | ||
| Kosa | umkhwa | ||
| Jida | מידע | ||
| La zulua | umkhuba | ||
| Asama | অভ্যাস | ||
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Bhojpuri | आदत | ||
| Divehio | އާދަ | ||
| Dogri | आदत | ||
| Filipina (la tagaloga) | ugali | ||
| Gvarania | jepokuaa | ||
| Ilocano | kababalin | ||
| Krio | abit | ||
| La kurda (sorana) | خوو | ||
| Maithili | आदति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯩꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | tihdanphung | ||
| Oromo | amala | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭ୍ୟାସ | ||
| La keĉua | costumbre | ||
| Sanskrito | अभ्यास | ||
| Tataro | гадәт | ||
| Tigrinjo | ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||