Gvidilo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Gvidilo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Gvidilo
Gvidilo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | gids | ||
| Amhara | መመሪያ | ||
| Hausa | jagora | ||
| Igbo | ndu | ||
| Madagaskarano | torolalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| Shona | nhungamiro | ||
| Somalo | hage | ||
| Sesoto | tataisa | ||
| Svahila | mwongozo | ||
| Kosa | isikhokelo | ||
| Jorubo | itọsọna | ||
| La zulua | umhlahlandlela | ||
| Bambara | bereminɛbaa | ||
| Ŝafino | fia afɔɖoƒe | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | kokamba | ||
| Lugando | okulungamya | ||
| Sepedi | hlahla | ||
| Twi (Akano) | kyerɛ kwan | ||
Gvidilo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | يرشد | ||
| Hebrea | להנחות | ||
| Paŝto | لارښود | ||
| La araba | يرشد | ||
Gvidilo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | udhëzues | ||
| Eŭska | gida | ||
| Kataluna | guia | ||
| Kroata | vodič | ||
| Dana | guide | ||
| Nederlanda | gids | ||
| Angla | guide | ||
| Francoj | guider | ||
| Frisa | gids | ||
| Galega | guía | ||
| Germana | leiten | ||
| Islanda | leiðarvísir | ||
| Irlandano | treoir | ||
| Itala | guida | ||
| Luksemburga | guide | ||
| Maltano | gwida | ||
| Norvega | guide | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | guia | ||
| Skota gaela | stiùireadh | ||
| Hispana | guía | ||
| Sveda | guide | ||
| Kimra lingvo | canllaw | ||
Gvidilo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | кіраўніцтва | ||
| Bosnia | vodič | ||
| Bulgaro | ръководство | ||
| Ĉe Czecha | průvodce | ||
| Estono | giid | ||
| Finna | opas | ||
| Hungara | útmutató | ||
| Latva | vadīt | ||
| Litova | vadovas | ||
| Makedona | водич | ||
| Pola | przewodnik | ||
| Rumana | ghid | ||
| Rusa | руководство | ||
| Serbo | водич | ||
| Slovaka | sprievodca | ||
| Slovena | vodnik | ||
| Ukraina | путівник | ||
Gvidilo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | গাইড | ||
| Gujaratio | માર્ગદર્શન | ||
| Hinda | मार्गदर्शक | ||
| Kannada | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
| Malajala | ഗൈഡ് | ||
| Maratio | मार्गदर्शन | ||
| Nepala | गाईड | ||
| Panĝaba | ਗਾਈਡ | ||
| Sinhala (sinhala) | මගපෙන්වීම | ||
| Tamila | வழிகாட்டி | ||
| La telugua | గైడ్ | ||
| Urdua | رہنما | ||
Gvidilo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 指南 | ||
| Ĉina (tradicia) | 指南 | ||
| Japano | ガイド | ||
| Korea | 안내서 | ||
| Mongolo | гарын авлага | ||
| Mjanmao (birmano) | လမ်းပြ | ||
Gvidilo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | panduan | ||
| Java | pandhuan | ||
| Mermeroj | ណែនាំ | ||
| Lao | ຄູ່ມື | ||
| Malaja | panduan | ||
| Taja | คู่มือ | ||
| Vjetnama | hướng dẫn | ||
| Filipina (la tagaloga) | gabay | ||
Gvidilo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | bələdçi | ||
| Kaza Kazakha | нұсқаулық | ||
| Kirgizo | гид | ||
| Taĝiko | дастур | ||
| Turkmenoj | gollanma | ||
| Uzbeka | qo'llanma | ||
| Ujgura | يېتەكچى | ||
Gvidilo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | alakaʻi | ||
| Maora | kaiarahi | ||
| Samoano | taiala | ||
| Tagaloga (filipina) | gabay | ||
Gvidilo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | irpiri | ||
| Gvarania | moakãhára | ||
Gvidilo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | gvidilo | ||
| Latina | dux | ||
Gvidilo en Aliaj Lingvoj
| Greka | οδηγός | ||
| Hmong | phau ntawv qhia | ||
| Kurda | birêvebir | ||
| Turka | kılavuz | ||
| Kosa | isikhokelo | ||
| Jida | פירער | ||
| La zulua | umhlahlandlela | ||
| Asama | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
| Divehio | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
| Dogri | गाइड | ||
| Filipina (la tagaloga) | gabay | ||
| Gvarania | moakãhára | ||
| Ilocano | giya | ||
| Krio | gayd | ||
| La kurda (sorana) | ڕێنوێنی | ||
| Maithili | मार्गदर्शक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | kaihruai | ||
| Oromo | kallattii kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗାଇଡ୍ | ||
| La keĉua | qatina | ||
| Sanskrito | मार्गदर्शकः | ||
| Tataro | кулланма | ||
| Tigrinjo | ሓጋዚ | ||
| Tsonga | letela | ||