Afrikansa | gryp | ||
Amhara | ያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | jidere | ||
Madagaskarano | haka | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Shona | kubata | ||
Somalo | qabsasho | ||
Sesoto | tšoara | ||
Svahila | kunyakua | ||
Kosa | bamba | ||
Jorubo | gbamu | ||
La zulua | bamba | ||
Bambara | minɛ | ||
Ŝafino | le | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Lugando | okukwaabula | ||
Sepedi | ubula | ||
Twi (Akano) | fom | ||
La araba | إختطاف | ||
Hebrea | לִתְפּוֹס | ||
Paŝto | ونیول | ||
La araba | إختطاف | ||
Albana | kap | ||
Eŭska | hartu | ||
Kataluna | agafar | ||
Kroata | zgrabiti | ||
Dana | tag fat | ||
Nederlanda | grijpen | ||
Angla | grab | ||
Francoj | saisir | ||
Frisa | grab | ||
Galega | coller | ||
Germana | greifen | ||
Islanda | grípa | ||
Irlandano | grab | ||
Itala | afferrare | ||
Luksemburga | gräifen | ||
Maltano | aqbad | ||
Norvega | gripe | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | agarrar | ||
Skota gaela | grab | ||
Hispana | agarrar | ||
Sveda | hugg | ||
Kimra lingvo | cydio | ||
Belorusa | хапаць | ||
Bosnia | zgrabi | ||
Bulgaro | грабнете | ||
Ĉe Czecha | urvat | ||
Estono | haarake | ||
Finna | napata | ||
Hungara | megragad | ||
Latva | greifers | ||
Litova | griebk | ||
Makedona | зграби | ||
Pola | chwycić | ||
Rumana | apuca | ||
Rusa | схватить | ||
Serbo | зграбити | ||
Slovaka | uchmatnúť | ||
Slovena | zgrabi | ||
Ukraina | схопити | ||
Bengala | দখল | ||
Gujaratio | પડાવી લેવું | ||
Hinda | लपकना | ||
Kannada | ದೋಚಿದ | ||
Malajala | പിടിക്കുക | ||
Maratio | बळकावणे | ||
Nepala | समात्नुहोस् | ||
Panĝaba | ਫੜੋ | ||
Sinhala (sinhala) | උදුරා ගන්න | ||
Tamila | பிடுங்க | ||
La telugua | పట్టుకో | ||
Urdua | پکڑو | ||
Ĉina (simpligita) | 抓 | ||
Ĉina (tradicia) | 抓 | ||
Japano | つかむ | ||
Korea | 붙잡다 | ||
Mongolo | шүүрэх | ||
Mjanmao (birmano) | ဆုပ်ကိုင် | ||
Indonezia | mengambil | ||
Java | nyekel | ||
Mermeroj | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malaja | ambil | ||
Taja | คว้า | ||
Vjetnama | vồ lấy | ||
Filipina (la tagaloga) | sunggaban | ||
Azera | tutmaq | ||
Kaza Kazakha | ұстап алу | ||
Kirgizo | кармоо | ||
Taĝiko | гирифтан | ||
Turkmenoj | tutmak | ||
Uzbeka | qatnashmoq | ||
Ujgura | grab | ||
Havaja | lālau | ||
Maora | hopu | ||
Samoano | uʻu | ||
Tagaloga (filipina) | grab | ||
Aymara | katjaña | ||
Gvarania | pyhy | ||
Esperanto | ekpreni | ||
Latina | iaculis | ||
Greka | αρπάζω | ||
Hmong | lauj thawb | ||
Kurda | bidestxistin | ||
Turka | kapmak | ||
Kosa | bamba | ||
Jida | כאַפּן | ||
La zulua | bamba | ||
Asama | খামুচি ধৰা | ||
Aymara | katjaña | ||
Bhojpuri | झपटल | ||
Divehio | އަތުލުން | ||
Dogri | पकड़ना | ||
Filipina (la tagaloga) | sunggaban | ||
Gvarania | pyhy | ||
Ilocano | agawen | ||
Krio | grip | ||
La kurda (sorana) | ڕاکێشان | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
Mizo | tham | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
La keĉua | hapiy | ||
Sanskrito | समालभते | ||
Tataro | тоту | ||
Tigrinjo | ሓዝ | ||
Tsonga | vhanganyeta | ||