Donita En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Donita ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Donita
Donita en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | gegee | ||
| Amhara | ተሰጥቷል | ||
| Hausa | aka ba | ||
| Igbo | nyere | ||
| Madagaskarano | nomena | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapatsidwa | ||
| Shona | kupihwa | ||
| Somalo | la siiyay | ||
| Sesoto | filoe | ||
| Svahila | iliyopewa | ||
| Kosa | inikwe | ||
| Jorubo | fi fun | ||
| La zulua | unikeziwe | ||
| Bambara | dilen | ||
| Ŝafino | na | ||
| Kinyarwanda | yatanzwe | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Lugando | okuwa | ||
| Sepedi | filwego | ||
| Twi (Akano) | ama | ||
Donita en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | معطى | ||
| Hebrea | נָתוּן | ||
| Paŝto | ورکړل شوی | ||
| La araba | معطى | ||
Donita en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | e dhënë | ||
| Eŭska | emana | ||
| Kataluna | donat | ||
| Kroata | dato | ||
| Dana | givet | ||
| Nederlanda | gegeven | ||
| Angla | given | ||
| Francoj | donné | ||
| Frisa | jûn | ||
| Galega | dada | ||
| Germana | gegeben | ||
| Islanda | gefið | ||
| Irlandano | tugtha | ||
| Itala | dato | ||
| Luksemburga | ginn | ||
| Maltano | mogħtija | ||
| Norvega | gitt | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | dado | ||
| Skota gaela | air a thoirt seachad | ||
| Hispana | dado | ||
| Sveda | given | ||
| Kimra lingvo | a roddir | ||
Donita en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | дадзена | ||
| Bosnia | dato | ||
| Bulgaro | дадено | ||
| Ĉe Czecha | daný | ||
| Estono | antud | ||
| Finna | annettu | ||
| Hungara | adott | ||
| Latva | dota | ||
| Litova | duota | ||
| Makedona | дадени | ||
| Pola | dany | ||
| Rumana | dat | ||
| Rusa | дано | ||
| Serbo | дато | ||
| Slovaka | daný | ||
| Slovena | dano | ||
| Ukraina | дано | ||
Donita en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রদত্ত | ||
| Gujaratio | આપેલ | ||
| Hinda | दिया हुआ | ||
| Kannada | ನೀಡಿದ | ||
| Malajala | നൽകി | ||
| Maratio | दिले | ||
| Nepala | दिईयो | ||
| Panĝaba | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| Sinhala (sinhala) | ලබා දී ඇත | ||
| Tamila | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| La telugua | ఇచ్చిన | ||
| Urdua | دیا | ||
Donita en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 给定 | ||
| Ĉina (tradicia) | 給定 | ||
| Japano | 与えられた | ||
| Korea | 주어진 | ||
| Mongolo | өгсөн | ||
| Mjanmao (birmano) | ပေးထားတယ် | ||
Donita en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | diberikan | ||
| Java | diwenehi | ||
| Mermeroj | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| Lao | ໃຫ້ | ||
| Malaja | diberi | ||
| Taja | ให้ | ||
| Vjetnama | được | ||
| Filipina (la tagaloga) | binigay | ||
Donita en Centra Azio Lingvoj
| Azera | verilmişdir | ||
| Kaza Kazakha | берілген | ||
| Kirgizo | берилген | ||
| Taĝiko | дода шудааст | ||
| Turkmenoj | berildi | ||
| Uzbeka | berilgan | ||
| Ujgura | بېرىلگەن | ||
Donita en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hāʻawi ʻia | ||
| Maora | hoatu | ||
| Samoano | foaʻi | ||
| Tagaloga (filipina) | binigay | ||
Donita en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | dado | ||
| Gvarania | cultural adaptation | ||
Donita en Internacia Lingvoj
| Esperanto | donita | ||
| Latina | dedit | ||
Donita en Aliaj Lingvoj
| Greka | δεδομένος | ||
| Hmong | muab | ||
| Kurda | dayîn | ||
| Turka | verilen | ||
| Kosa | inikwe | ||
| Jida | געגעבן | ||
| La zulua | unikeziwe | ||
| Asama | দিয়া হৈছে | ||
| Aymara | dado | ||
| Bhojpuri | दिहल गईल | ||
| Divehio | ދީފައިވުން | ||
| Dogri | दित्ते दा | ||
| Filipina (la tagaloga) | binigay | ||
| Gvarania | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| Krio | dɔn gi | ||
| La kurda (sorana) | دراو | ||
| Maithili | दियल गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | pek | ||
| Oromo | kenname | ||
| Odia (Oriya) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| La keĉua | qusqa | ||
| Sanskrito | प्रदत्त | ||
| Tataro | бирелгән | ||
| Tigrinjo | ዝተወሃበ | ||
| Tsonga | nyikiwile | ||