Talenta En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Talenta ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Talenta
Talenta en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | begaafd | ||
| Amhara | ተሰጥዖ | ||
| Hausa | baiwa | ||
| Igbo | onyinye | ||
| Madagaskarano | manan-talenta | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
| Shona | chipo | ||
| Somalo | hibo leh | ||
| Sesoto | mpho | ||
| Svahila | vipawa | ||
| Kosa | unesiphiwo | ||
| Jorubo | yonu si | ||
| La zulua | uphiwe | ||
| Bambara | nilifɛnw ye | ||
| Ŝafino | nunana le ame si | ||
| Kinyarwanda | impano | ||
| Lingala | bato bazali na makabo | ||
| Lugando | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| Twi (Akano) | akyɛde a wɔde ma | ||
Talenta en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | موهوبين | ||
| Hebrea | מוּכשָׁר | ||
| Paŝto | ډالۍ شوې | ||
| La araba | موهوبين | ||
Talenta en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | i dhuruar | ||
| Eŭska | talentu handiko | ||
| Kataluna | dotat | ||
| Kroata | nadaren | ||
| Dana | begavet | ||
| Nederlanda | begaafd | ||
| Angla | gifted | ||
| Francoj | doué | ||
| Frisa | bejeftige | ||
| Galega | dotado | ||
| Germana | begabtes | ||
| Islanda | hæfileikaríkur | ||
| Irlandano | cumasach | ||
| Itala | dotato | ||
| Luksemburga | geschenkt | ||
| Maltano | talent | ||
| Norvega | begavet | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | dotado | ||
| Skota gaela | tàlantach | ||
| Hispana | dotado | ||
| Sveda | begåvad | ||
| Kimra lingvo | dawnus | ||
Talenta en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | адораны | ||
| Bosnia | nadaren | ||
| Bulgaro | надарен | ||
| Ĉe Czecha | nadaný | ||
| Estono | andekas | ||
| Finna | lahjakas | ||
| Hungara | tehetséges | ||
| Latva | apdāvināts | ||
| Litova | gabus | ||
| Makedona | надарен | ||
| Pola | utalentowany | ||
| Rumana | talentat | ||
| Rusa | одаренный | ||
| Serbo | надарен | ||
| Slovaka | nadaný | ||
| Slovena | nadarjen | ||
| Ukraina | обдарований | ||
Talenta en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রতিভাধর | ||
| Gujaratio | હોશિયાર | ||
| Hinda | प्रतिभाशाली | ||
| Kannada | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| Malajala | സമ്മാനം | ||
| Maratio | भेट दिली | ||
| Nepala | उपहार | ||
| Panĝaba | ਤੋਹਫਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | තෑගි | ||
| Tamila | பரிசளித்தார் | ||
| La telugua | బహుమతిగా | ||
| Urdua | تحفے | ||
Talenta en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 天才 | ||
| Ĉina (tradicia) | 天才 | ||
| Japano | 才能がある | ||
| Korea | 영재 | ||
| Mongolo | авъяаслаг | ||
| Mjanmao (birmano) | လက်ဆောင် | ||
Talenta en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | berbakat | ||
| Java | wasis | ||
| Mermeroj | អំណោយទាន | ||
| Lao | ຂອງຂວັນ | ||
| Malaja | berbakat | ||
| Taja | มีพรสวรรค์ | ||
| Vjetnama | năng khiếu | ||
| Filipina (la tagaloga) | likas na matalino | ||
Talenta en Centra Azio Lingvoj
| Azera | istedadlı | ||
| Kaza Kazakha | дарынды | ||
| Kirgizo | белек | ||
| Taĝiko | тӯҳфа | ||
| Turkmenoj | zehinli | ||
| Uzbeka | iqtidorli | ||
| Ujgura | impano | ||
Talenta en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | makana | ||
| Maora | koha | ||
| Samoano | talenia | ||
| Tagaloga (filipina) | binigyan ng regalo | ||
Talenta en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | regalonakampi | ||
| Gvarania | donado | ||
Talenta en Internacia Lingvoj
| Esperanto | talenta | ||
| Latina | donatus | ||
Talenta en Aliaj Lingvoj
| Greka | προικισμένος | ||
| Hmong | khoom plig | ||
| Kurda | diyarî kirin | ||
| Turka | yetenekli | ||
| Kosa | unesiphiwo | ||
| Jida | טאַלאַנטירט | ||
| La zulua | uphiwe | ||
| Asama | মেধাৱী | ||
| Aymara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| Divehio | ހަދިޔާއެއް | ||
| Dogri | मेधावी | ||
| Filipina (la tagaloga) | likas na matalino | ||
| Gvarania | donado | ||
| Ilocano | naisagut | ||
| Krio | gifted | ||
| La kurda (sorana) | بەهرەمەند | ||
| Maithili | मेधावी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thilpek nei a ni | ||
| Oromo | kennaa kan qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଉପହାର | ||
| La keĉua | dotadayuq | ||
| Sanskrito | दानवान् | ||
| Tataro | сәләтле | ||
| Tigrinjo | ውህበት ዘለዎም | ||
| Tsonga | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||