Afrikansa | versamel | ||
Amhara | ተሰብሰቡ | ||
Hausa | tara | ||
Igbo | kpokọta | ||
Madagaskarano | hanangona | ||
Nyanja (Chichewa) | kusonkhanitsa | ||
Shona | unganidza | ||
Somalo | urursada | ||
Sesoto | bokella | ||
Svahila | kukusanya | ||
Kosa | qokelela | ||
Jorubo | kójọ | ||
La zulua | ukubutha | ||
Bambara | lajɛ | ||
Ŝafino | ƒoƒu | ||
Kinyarwanda | guterana | ||
Lingala | kosangisa | ||
Lugando | okusoloza | ||
Sepedi | kgoboketša | ||
Twi (Akano) | boa ano | ||
La araba | جمع | ||
Hebrea | לאסוף | ||
Paŝto | راټولول | ||
La araba | جمع | ||
Albana | mbledh | ||
Eŭska | bildu | ||
Kataluna | reunir | ||
Kroata | okupiti | ||
Dana | samle | ||
Nederlanda | verzamelen | ||
Angla | gather | ||
Francoj | recueillir | ||
Frisa | sammelje | ||
Galega | xuntar | ||
Germana | versammeln | ||
Islanda | safna saman | ||
Irlandano | bailigh | ||
Itala | raccogliere | ||
Luksemburga | versammele | ||
Maltano | tiġbor | ||
Norvega | samle | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | reunir | ||
Skota gaela | cruinneachadh | ||
Hispana | reunir | ||
Sveda | samla | ||
Kimra lingvo | ymgynnull | ||
Belorusa | збірацца | ||
Bosnia | okupiti | ||
Bulgaro | събирам | ||
Ĉe Czecha | shromáždit | ||
Estono | kogunema | ||
Finna | kerätä | ||
Hungara | összegyűjteni | ||
Latva | pulcēties | ||
Litova | rinkti | ||
Makedona | соберат | ||
Pola | zbierać | ||
Rumana | aduna | ||
Rusa | собирать | ||
Serbo | скупити | ||
Slovaka | zhromaždiť | ||
Slovena | zbrati | ||
Ukraina | збирати | ||
Bengala | জড়ো করা | ||
Gujaratio | ભેગા | ||
Hinda | इकट्ठा | ||
Kannada | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
Malajala | കൂട്ടിച്ചേർക്കും | ||
Maratio | गोळा | ||
Nepala | जम्मा गर्नु | ||
Panĝaba | ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ | ||
Sinhala (sinhala) | රැස් කරන්න | ||
Tamila | சேகரிக்க | ||
La telugua | సేకరించండి | ||
Urdua | جمع | ||
Ĉina (simpligita) | 收集 | ||
Ĉina (tradicia) | 收集 | ||
Japano | ギャザー | ||
Korea | 모으다 | ||
Mongolo | цуглуулах | ||
Mjanmao (birmano) | စုဆောင်းပါ | ||
Indonezia | mengumpulkan | ||
Java | kumpul | ||
Mermeroj | ប្រមូលផ្តុំ | ||
Lao | ເຕົ້າໂຮມ | ||
Malaja | berkumpul | ||
Taja | รวบรวม | ||
Vjetnama | tụ họp | ||
Filipina (la tagaloga) | magtipon | ||
Azera | toplamaq | ||
Kaza Kazakha | жинау | ||
Kirgizo | чогултуу | ||
Taĝiko | гирд овардан | ||
Turkmenoj | ýygnan | ||
Uzbeka | yig'moq | ||
Ujgura | يىغىلىڭ | ||
Havaja | ʻākoakoa | ||
Maora | kohikohi | ||
Samoano | faʻaputuputu | ||
Tagaloga (filipina) | magtipon | ||
Aymara | tantachaña | ||
Gvarania | ñembyaty | ||
Esperanto | kolekti | ||
Latina | colligentes | ||
Greka | μαζεύω | ||
Hmong | sib sau | ||
Kurda | civandin | ||
Turka | toplamak | ||
Kosa | qokelela | ||
Jida | צונויפנעמען | ||
La zulua | ukubutha | ||
Asama | গোটোৱা | ||
Aymara | tantachaña | ||
Bhojpuri | इकट्ठा भईल | ||
Divehio | އެއްކުރުން | ||
Dogri | किट्ठे होना | ||
Filipina (la tagaloga) | magtipon | ||
Gvarania | ñembyaty | ||
Ilocano | tipunen | ||
Krio | gɛda | ||
La kurda (sorana) | کۆکردنەوە | ||
Maithili | जुटेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | kalkhawm | ||
Oromo | walitti qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଏକତ୍ର କର | ||
La keĉua | pallay | ||
Sanskrito | स्खति | ||
Tataro | җыел | ||
Tigrinjo | ምእካብ | ||
Tsonga | hlengeletana | ||