Afrikansa | regmaak | ||
Amhara | አስተካክል | ||
Hausa | gyara | ||
Igbo | ndozi | ||
Madagaskarano | vahaolana | ||
Nyanja (Chichewa) | konzani | ||
Shona | gadzirisa | ||
Somalo | hagaaji | ||
Sesoto | lokisa | ||
Svahila | rekebisha | ||
Kosa | lungisa | ||
Jorubo | tunṣe | ||
La zulua | lungisa | ||
Bambara | ka kulon | ||
Ŝafino | wɔ | ||
Kinyarwanda | gukosora | ||
Lingala | kobongisa | ||
Lugando | okunyiga | ||
Sepedi | lokiša | ||
Twi (Akano) | siesie | ||
La araba | الإصلاح | ||
Hebrea | לתקן | ||
Paŝto | حلول | ||
La araba | الإصلاح | ||
Albana | rregulloj | ||
Eŭska | konpondu | ||
Kataluna | arreglar | ||
Kroata | popraviti | ||
Dana | rette op | ||
Nederlanda | repareren | ||
Angla | fix | ||
Francoj | réparer | ||
Frisa | meitsje | ||
Galega | arranxar | ||
Germana | fix | ||
Islanda | laga | ||
Irlandano | shocrú | ||
Itala | aggiustare | ||
Luksemburga | fixéieren | ||
Maltano | tiffissa | ||
Norvega | fastsette | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | consertar | ||
Skota gaela | càradh | ||
Hispana | reparar | ||
Sveda | fixera | ||
Kimra lingvo | trwsio | ||
Belorusa | выправіць | ||
Bosnia | popraviti | ||
Bulgaro | поправяне | ||
Ĉe Czecha | opravit | ||
Estono | parandama | ||
Finna | korjata | ||
Hungara | fix | ||
Latva | labot | ||
Litova | pataisyti | ||
Makedona | поправи | ||
Pola | naprawić | ||
Rumana | repara | ||
Rusa | исправить | ||
Serbo | поправити | ||
Slovaka | opraviť | ||
Slovena | popraviti | ||
Ukraina | виправити | ||
Bengala | ঠিক কর | ||
Gujaratio | ઠીક કરો | ||
Hinda | ठीक कर | ||
Kannada | ಸರಿಪಡಿಸಿ | ||
Malajala | പരിഹരിക്കുക | ||
Maratio | निश्चित करा | ||
Nepala | ठिक | ||
Panĝaba | ਠੀਕ ਕਰੋ | ||
Sinhala (sinhala) | නිවැරදි කරන්න | ||
Tamila | சரி | ||
La telugua | పరిష్కరించండి | ||
Urdua | ٹھیک کریں | ||
Ĉina (simpligita) | 固定 | ||
Ĉina (tradicia) | 固定 | ||
Japano | 修正 | ||
Korea | 고치다 | ||
Mongolo | засах | ||
Mjanmao (birmano) | ပြင်ဆင် | ||
Indonezia | memperbaiki | ||
Java | ndandani | ||
Mermeroj | ជួសជុល | ||
Lao | ແກ້ໄຂ | ||
Malaja | menetapkan | ||
Taja | แก้ไข | ||
Vjetnama | sửa chữa | ||
Filipina (la tagaloga) | ayusin | ||
Azera | düzəlt | ||
Kaza Kazakha | түзету | ||
Kirgizo | оңдоо | ||
Taĝiko | ислоҳ | ||
Turkmenoj | düzediň | ||
Uzbeka | tuzatish | ||
Ujgura | ئوڭشاڭ | ||
Havaja | hoʻoponopono | ||
Maora | whakatika | ||
Samoano | lipea | ||
Tagaloga (filipina) | ayusin | ||
Aymara | askichaña | ||
Gvarania | myatyrõ | ||
Esperanto | ripari | ||
Latina | fix | ||
Greka | διορθώσετε | ||
Hmong | txhim kho | ||
Kurda | pêvekirin | ||
Turka | düzeltmek | ||
Kosa | lungisa | ||
Jida | פאַרריכטן | ||
La zulua | lungisa | ||
Asama | ঠিক কৰা | ||
Aymara | askichaña | ||
Bhojpuri | ठीक करऽ | ||
Divehio | ހައްލުކުރުން | ||
Dogri | स्हेई करना | ||
Filipina (la tagaloga) | ayusin | ||
Gvarania | myatyrõ | ||
Ilocano | urnosen | ||
Krio | mek bak | ||
La kurda (sorana) | چاکردن | ||
Maithili | ठीक करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | siam | ||
Oromo | sirreessuu | ||
Odia (Oriya) | ଠିକ୍ କର | | ||
La keĉua | allichay | ||
Sanskrito | बध्नाति | ||
Tataro | төзәт | ||
Tigrinjo | ዓዕሪ | ||
Tsonga | lunghisa | ||