Taŭga En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Taŭga ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Taŭga
Taŭga en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | pas | ||
| Amhara | ተስማሚ | ||
| Hausa | dace | ||
| Igbo | dabara | ||
| Madagaskarano | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokwanira | ||
| Shona | kukodzera | ||
| Somalo | ku habboon | ||
| Sesoto | ho lekana | ||
| Svahila | inafaa | ||
| Kosa | kufanelekile | ||
| Jorubo | baamu | ||
| La zulua | kufanelekile | ||
| Bambara | dakɛɲɛ | ||
| Ŝafino | sᴐ | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | ebongi | ||
| Lugando | okujjamu | ||
| Sepedi | swanela | ||
| Twi (Akano) | ahoɔden | ||
Taŭga en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | لائق بدنيا | ||
| Hebrea | לְהַתְאִים | ||
| Paŝto | فټ | ||
| La araba | لائق بدنيا | ||
Taŭga en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | i aftë | ||
| Eŭska | egokitu | ||
| Kataluna | en forma | ||
| Kroata | uklopiti | ||
| Dana | passe | ||
| Nederlanda | passen | ||
| Angla | fit | ||
| Francoj | en forme | ||
| Frisa | passe | ||
| Galega | encaixar | ||
| Germana | passen | ||
| Islanda | passa | ||
| Irlandano | oiriúnach | ||
| Itala | in forma | ||
| Luksemburga | passen | ||
| Maltano | tajbin | ||
| Norvega | passe | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | em forma | ||
| Skota gaela | iomchaidh | ||
| Hispana | ajuste | ||
| Sveda | passa | ||
| Kimra lingvo | ffit | ||
Taŭga en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | падыходзіць | ||
| Bosnia | fit | ||
| Bulgaro | годни | ||
| Ĉe Czecha | vejít se | ||
| Estono | sobib | ||
| Finna | sovi | ||
| Hungara | elfér | ||
| Latva | der | ||
| Litova | tinka | ||
| Makedona | одговара | ||
| Pola | dopasowanie | ||
| Rumana | potrivi | ||
| Rusa | поместиться | ||
| Serbo | фит | ||
| Slovaka | fit | ||
| Slovena | fit | ||
| Ukraina | підходить | ||
Taŭga en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | ফিট | ||
| Gujaratio | ફિટ | ||
| Hinda | फिट | ||
| Kannada | ಫಿಟ್ | ||
| Malajala | ഫിറ്റ് | ||
| Maratio | फिट | ||
| Nepala | फिट | ||
| Panĝaba | ਫਿੱਟ | ||
| Sinhala (sinhala) | සුදුසු | ||
| Tamila | பொருத்தம் | ||
| La telugua | సరిపోతుంది | ||
| Urdua | فٹ | ||
Taŭga en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 适合 | ||
| Ĉina (tradicia) | 適合 | ||
| Japano | フィット | ||
| Korea | 적당한 | ||
| Mongolo | тохирох | ||
| Mjanmao (birmano) | fit | ||
Taŭga en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | cocok | ||
| Java | pas | ||
| Mermeroj | សម | ||
| Lao | ພໍດີ | ||
| Malaja | sesuai | ||
| Taja | พอดี | ||
| Vjetnama | phù hợp | ||
| Filipina (la tagaloga) | magkasya | ||
Taŭga en Centra Azio Lingvoj
| Azera | uyğun | ||
| Kaza Kazakha | сәйкес келеді | ||
| Kirgizo | туура келет | ||
| Taĝiko | муносиб | ||
| Turkmenoj | laýyk | ||
| Uzbeka | mos | ||
| Ujgura | fit | ||
Taŭga en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | pono | ||
| Maora | uru | ||
| Samoano | ofi | ||
| Tagaloga (filipina) | magkasya | ||
Taŭga en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | chikanchasiña | ||
| Gvarania | pytaporã | ||
Taŭga en Internacia Lingvoj
| Esperanto | taŭga | ||
| Latina | fit | ||
Taŭga en Aliaj Lingvoj
| Greka | κατάλληλος | ||
| Hmong | haum | ||
| Kurda | bihorîn | ||
| Turka | uygun | ||
| Kosa | kufanelekile | ||
| Jida | פּאַסיק | ||
| La zulua | kufanelekile | ||
| Asama | যোগ্য হোৱা | ||
| Aymara | chikanchasiña | ||
| Bhojpuri | फिट | ||
| Divehio | ފިޓް | ||
| Dogri | फिट | ||
| Filipina (la tagaloga) | magkasya | ||
| Gvarania | pytaporã | ||
| Ilocano | rumbeng | ||
| Krio | fit | ||
| La kurda (sorana) | گونجان | ||
| Maithili | उपयुक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯕ | ||
| Mizo | mil | ||
| Oromo | itti ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଫିଟ୍ | ||
| La keĉua | matiy | ||
| Sanskrito | योग्यः | ||
| Tataro | туры килә | ||
| Tigrinjo | ድልዱል | ||
| Tsonga | ringanela | ||