Malproksime En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Malproksime ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Malproksime
Malproksime en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | ver | ||
| Amhara | ሩቅ | ||
| Hausa | nisa | ||
| Igbo | tere aka | ||
| Madagaskarano | lavitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somalo | fog | ||
| Sesoto | hole | ||
| Svahila | mbali | ||
| Kosa | kude | ||
| Jorubo | jinna | ||
| La zulua | kude | ||
| Bambara | jan | ||
| Ŝafino | si gbᴐ didi | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Lugando | wala | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akano) | ware | ||
Malproksime en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | بعيدا | ||
| Hebrea | רָחוֹק | ||
| Paŝto | لرې | ||
| La araba | بعيدا | ||
Malproksime en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | larg | ||
| Eŭska | urrun | ||
| Kataluna | lluny | ||
| Kroata | daleko | ||
| Dana | langt | ||
| Nederlanda | ver | ||
| Angla | far | ||
| Francoj | loin | ||
| Frisa | fier | ||
| Galega | lonxe | ||
| Germana | weit | ||
| Islanda | langt | ||
| Irlandano | i bhfad | ||
| Itala | lontano | ||
| Luksemburga | wäit | ||
| Maltano | bogħod | ||
| Norvega | langt | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | longe | ||
| Skota gaela | fada | ||
| Hispana | lejos | ||
| Sveda | långt | ||
| Kimra lingvo | bell | ||
Malproksime en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | далёка | ||
| Bosnia | daleko | ||
| Bulgaro | далеч | ||
| Ĉe Czecha | daleko | ||
| Estono | kaugel | ||
| Finna | kaukana | ||
| Hungara | messze | ||
| Latva | tālu | ||
| Litova | toli | ||
| Makedona | далеку | ||
| Pola | daleko | ||
| Rumana | departe | ||
| Rusa | далеко | ||
| Serbo | далеко | ||
| Slovaka | ďaleko | ||
| Slovena | daleč | ||
| Ukraina | далеко | ||
Malproksime en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | অনেক দূরে | ||
| Gujaratio | દૂર | ||
| Hinda | दूर | ||
| Kannada | ದೂರದ | ||
| Malajala | ബഹുദൂരം | ||
| Maratio | आतापर्यंत | ||
| Nepala | टाढा | ||
| Panĝaba | ਦੂਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | දුර | ||
| Tamila | இதுவரை | ||
| La telugua | దురముగా | ||
| Urdua | دور | ||
Malproksime en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 远 | ||
| Ĉina (tradicia) | 遠 | ||
| Japano | はるかに | ||
| Korea | 멀리 | ||
| Mongolo | хол | ||
| Mjanmao (birmano) | ဝေး | ||
Malproksime en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | jauh | ||
| Java | adoh | ||
| Mermeroj | ឆ្ងាយ | ||
| Lao | ໄກ | ||
| Malaja | jauh | ||
| Taja | ไกล | ||
| Vjetnama | xa | ||
| Filipina (la tagaloga) | malayo | ||
Malproksime en Centra Azio Lingvoj
| Azera | uzaq | ||
| Kaza Kazakha | алыс | ||
| Kirgizo | алыс | ||
| Taĝiko | дур | ||
| Turkmenoj | uzakda | ||
| Uzbeka | uzoq | ||
| Ujgura | far | ||
Malproksime en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | loa | ||
| Maora | tawhiti | ||
| Samoano | mamao | ||
| Tagaloga (filipina) | malayo | ||
Malproksime en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jaya | ||
| Gvarania | mombyry | ||
Malproksime en Internacia Lingvoj
| Esperanto | malproksime | ||
| Latina | tantum | ||
Malproksime en Aliaj Lingvoj
| Greka | μακριά | ||
| Hmong | deb | ||
| Kurda | dûr | ||
| Turka | irak | ||
| Kosa | kude | ||
| Jida | ווייט | ||
| La zulua | kude | ||
| Asama | দূৰ | ||
| Aymara | jaya | ||
| Bhojpuri | ओहटा | ||
| Divehio | ދުރު | ||
| Dogri | दूर | ||
| Filipina (la tagaloga) | malayo | ||
| Gvarania | mombyry | ||
| Ilocano | adayo | ||
| Krio | fa | ||
| La kurda (sorana) | دوور | ||
| Maithili | दूर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯞꯄ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ବହୁତ ଦୂର | ||
| La keĉua | karu | ||
| Sanskrito | दूरम् | ||
| Tataro | ерак | ||
| Tigrinjo | ርሑቅ | ||
| Tsonga | kule | ||