Afrikansa | vervaag | ||
Amhara | ደብዛዛ | ||
Hausa | shude | ||
Igbo | ịjụ oyi | ||
Madagaskarano | mihavasoka | ||
Nyanja (Chichewa) | kufota | ||
Shona | kupera | ||
Somalo | libdhi | ||
Sesoto | fela | ||
Svahila | fifia | ||
Kosa | ukubuna | ||
Jorubo | ipare | ||
La zulua | fade | ||
Bambara | fɔsɔnfɔsɔn | ||
Ŝafino | klo | ||
Kinyarwanda | gushira | ||
Lingala | kolimwa | ||
Lugando | okubulawo | ||
Sepedi | galoga | ||
Twi (Akano) | pepaeɛ | ||
La araba | تتلاشى | ||
Hebrea | לִדעוֹך | ||
Paŝto | ختمیدل | ||
La araba | تتلاشى | ||
Albana | zbehet | ||
Eŭska | lausotzen | ||
Kataluna | esvair | ||
Kroata | uvenuti | ||
Dana | falme | ||
Nederlanda | vervagen | ||
Angla | fade | ||
Francoj | se faner | ||
Frisa | ferdwine | ||
Galega | esvaecer | ||
Germana | verblassen | ||
Islanda | fölna | ||
Irlandano | céimnithe | ||
Itala | dissolvenza | ||
Luksemburga | verbléien | ||
Maltano | fade | ||
Norvega | falme | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | desvaneça | ||
Skota gaela | searg | ||
Hispana | desvanecerse | ||
Sveda | blekna | ||
Kimra lingvo | pylu | ||
Belorusa | знікаць | ||
Bosnia | izblijedjeti | ||
Bulgaro | избледняват | ||
Ĉe Czecha | slábnout | ||
Estono | tuhmuma | ||
Finna | haalistuvat | ||
Hungara | áttűnés | ||
Latva | izbalināt | ||
Litova | išnyks | ||
Makedona | исчезнат | ||
Pola | blaknąć | ||
Rumana | decolorare | ||
Rusa | исчезать | ||
Serbo | бледе | ||
Slovaka | vyblednúť | ||
Slovena | zbledi | ||
Ukraina | зникати | ||
Bengala | বিবর্ণ | ||
Gujaratio | નિસ્તેજ | ||
Hinda | मुरझाना | ||
Kannada | ಫೇಡ್ | ||
Malajala | മങ്ങുക | ||
Maratio | कोमेजणे | ||
Nepala | फेड | ||
Panĝaba | ਫੇਡ | ||
Sinhala (sinhala) | මැකී යන්න | ||
Tamila | மங்கல் | ||
La telugua | వాడిపోవు | ||
Urdua | دھندلا ہونا | ||
Ĉina (simpligita) | 褪色 | ||
Ĉina (tradicia) | 褪色 | ||
Japano | フェード | ||
Korea | 바래다 | ||
Mongolo | бүдгэрэх | ||
Mjanmao (birmano) | ညှိုးနွမ်း | ||
Indonezia | luntur | ||
Java | luntur | ||
Mermeroj | បន្ថយ | ||
Lao | ມະລາຍຫາຍໄປ | ||
Malaja | pudar | ||
Taja | เลือนหายไป | ||
Vjetnama | phai màu | ||
Filipina (la tagaloga) | kumupas | ||
Azera | solmaq | ||
Kaza Kazakha | сөну | ||
Kirgizo | өчүү | ||
Taĝiko | ранг паридан | ||
Turkmenoj | solýar | ||
Uzbeka | xira | ||
Ujgura | fade | ||
Havaja | mae | ||
Maora | memeha | ||
Samoano | mou | ||
Tagaloga (filipina) | kumupas | ||
Aymara | pharsuña | ||
Gvarania | py'amano | ||
Esperanto | paliĝi | ||
Latina | cecidimus | ||
Greka | ξεθωριάζει | ||
Hmong | ploj mus | ||
Kurda | zerbûn | ||
Turka | solmak | ||
Kosa | ukubuna | ||
Jida | וועלקן | ||
La zulua | fade | ||
Asama | ম্লান পৰা | ||
Aymara | pharsuña | ||
Bhojpuri | मुरझाईल | ||
Divehio | ގެއްލުން | ||
Dogri | मुरझाना | ||
Filipina (la tagaloga) | kumupas | ||
Gvarania | py'amano | ||
Ilocano | nausaw | ||
Krio | fed | ||
La kurda (sorana) | کزبوون | ||
Maithili | रंग उड़ जानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | ||
Mizo | chuai | ||
Oromo | gad dhiisuu | ||
Odia (Oriya) | ମଳିନ | ||
La keĉua | qayma | ||
Sanskrito | म्लै | ||
Tataro | бетә | ||
Tigrinjo | ሃሳስ | ||
Tsonga | bawuluka | ||