Ĉiutage En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ĉiutage ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ĉiutage
Ĉiutage en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | elke dag | ||
| Amhara | በየቀኑ | ||
| Hausa | kowace rana | ||
| Igbo | kwa ụbọchị | ||
| Madagaskarano | isan'andro | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lililonse | ||
| Shona | mazuva ese | ||
| Somalo | maalin walba | ||
| Sesoto | letsatsi le letsatsi | ||
| Svahila | kila siku | ||
| Kosa | yonke imihla | ||
| Jorubo | lojojumo | ||
| La zulua | nsuku zonke | ||
| Bambara | don o don | ||
| Ŝafino | gbesiagbe | ||
| Kinyarwanda | burimunsi | ||
| Lingala | mikolo nyonso | ||
| Lugando | buli lunaku | ||
| Sepedi | letšatši le letšatši | ||
| Twi (Akano) | da biara da | ||
Ĉiutage en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | كل يوم | ||
| Hebrea | כל יום | ||
| Paŝto | هره ورځ | ||
| La araba | كل يوم | ||
Ĉiutage en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | çdo ditë | ||
| Eŭska | egunero | ||
| Kataluna | quotidià | ||
| Kroata | svaki dan | ||
| Dana | hver dag | ||
| Nederlanda | elke dag | ||
| Angla | everyday | ||
| Francoj | tous les jours | ||
| Frisa | eltse dei | ||
| Galega | tódolos días | ||
| Germana | täglich | ||
| Islanda | daglega | ||
| Irlandano | gach lá | ||
| Itala | ogni giorno | ||
| Luksemburga | all dag | ||
| Maltano | kuljum | ||
| Norvega | hver dag | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | todo dia | ||
| Skota gaela | gach latha | ||
| Hispana | todos los días | ||
| Sveda | varje dag | ||
| Kimra lingvo | pob dydd | ||
Ĉiutage en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | кожны дзень | ||
| Bosnia | svaki dan | ||
| Bulgaro | всеки ден | ||
| Ĉe Czecha | každý den | ||
| Estono | iga päev | ||
| Finna | joka päivä | ||
| Hungara | minden nap | ||
| Latva | katru dienu | ||
| Litova | kiekvieną dieną | ||
| Makedona | секој ден | ||
| Pola | codziennie | ||
| Rumana | in fiecare zi | ||
| Rusa | ежедневно | ||
| Serbo | сваки дан | ||
| Slovaka | každý deň | ||
| Slovena | vsak dan | ||
| Ukraina | повсякденні | ||
Ĉiutage en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রতিদিন | ||
| Gujaratio | દરરોજ | ||
| Hinda | हर दिन | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿ ದಿನ | ||
| Malajala | എല്ലാ ദിവസവും | ||
| Maratio | रोज | ||
| Nepala | दैनिक | ||
| Panĝaba | ਨਿੱਤ | ||
| Sinhala (sinhala) | සෑම දිනම | ||
| Tamila | தினமும் | ||
| La telugua | ప్రతి రోజు | ||
| Urdua | ہر روز | ||
Ĉiutage en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 每天 | ||
| Ĉina (tradicia) | 每天 | ||
| Japano | 毎日 | ||
| Korea | 매일 | ||
| Mongolo | өдөр бүр | ||
| Mjanmao (birmano) | နေ့တိုင်း | ||
Ĉiutage en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | setiap hari | ||
| Java | saben dinane | ||
| Mermeroj | ជារៀងរាល់ថ្ងៃ | ||
| Lao | ທຸກໆມື້ | ||
| Malaja | setiap hari | ||
| Taja | ทุกวัน | ||
| Vjetnama | hằng ngày | ||
| Filipina (la tagaloga) | araw-araw | ||
Ĉiutage en Centra Azio Lingvoj
| Azera | hər gün | ||
| Kaza Kazakha | күн сайын | ||
| Kirgizo | күн сайын | ||
| Taĝiko | ҳар рӯз | ||
| Turkmenoj | her gün | ||
| Uzbeka | har kuni | ||
| Ujgura | ھەر كۈنى | ||
Ĉiutage en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | nā lā āpau | ||
| Maora | ia rā | ||
| Samoano | aso uma | ||
| Tagaloga (filipina) | araw-araw | ||
Ĉiutage en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | sapa uru | ||
| Gvarania | ára ha ára | ||
Ĉiutage en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ĉiutage | ||
| Latina | quotidie | ||
Ĉiutage en Aliaj Lingvoj
| Greka | κάθε μέρα | ||
| Hmong | niaj hnub | ||
| Kurda | her roj | ||
| Turka | her gün | ||
| Kosa | yonke imihla | ||
| Jida | יעדן טאג | ||
| La zulua | nsuku zonke | ||
| Asama | প্ৰতিদিন | ||
| Aymara | sapa uru | ||
| Bhojpuri | रोजमर्रा के काम होला | ||
| Divehio | ކޮންމެ ދުވަހަކު | ||
| Dogri | रोजाना | ||
| Filipina (la tagaloga) | araw-araw | ||
| Gvarania | ára ha ára | ||
| Ilocano | inaldaw nga aldaw | ||
| Krio | ɛvride | ||
| La kurda (sorana) | هەموو ڕۆژێک | ||
| Maithili | रोजमर्रा के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫ | ||
| Mizo | nitin nitin | ||
| Oromo | guyyaa guyyaan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଦିନ | ||
| La keĉua | sapa punchaw | ||
| Sanskrito | प्रतिदिनं | ||
| Tataro | көн дә | ||
| Tigrinjo | መዓልታዊ | ||
| Tsonga | siku na siku | ||