Ĉiuj En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ĉiuj ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ĉiuj
Ĉiuj en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | almal | ||
| Amhara | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Madagaskarano | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Somalo | qof walba | ||
| Sesoto | emong le emong | ||
| Svahila | kila mtu | ||
| Kosa | wonke umntu | ||
| Jorubo | gbogbo eyan | ||
| La zulua | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ŝafino | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Lugando | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akano) | obiara | ||
Ĉiuj en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | الجميع | ||
| Hebrea | כולם | ||
| Paŝto | هرڅوک | ||
| La araba | الجميع | ||
Ĉiuj en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | të gjithë | ||
| Eŭska | denok | ||
| Kataluna | tothom | ||
| Kroata | svi | ||
| Dana | alle | ||
| Nederlanda | iedereen | ||
| Angla | everybody | ||
| Francoj | tout le monde | ||
| Frisa | elkenien | ||
| Galega | todos | ||
| Germana | jeder | ||
| Islanda | allir | ||
| Irlandano | gach duine | ||
| Itala | tutti | ||
| Luksemburga | jiddereen | ||
| Maltano | kulħadd | ||
| Norvega | alle | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | todo mundo | ||
| Skota gaela | a h-uile duine | ||
| Hispana | todos | ||
| Sveda | alla | ||
| Kimra lingvo | pawb | ||
Ĉiuj en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | усім | ||
| Bosnia | svima | ||
| Bulgaro | всички | ||
| Ĉe Czecha | všichni | ||
| Estono | kõik | ||
| Finna | kaikki | ||
| Hungara | mindenki | ||
| Latva | visiem | ||
| Litova | visi | ||
| Makedona | сите | ||
| Pola | wszyscy | ||
| Rumana | toata lumea | ||
| Rusa | все | ||
| Serbo | свима | ||
| Slovaka | všetci | ||
| Slovena | vsi | ||
| Ukraina | всім | ||
Ĉiuj en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | সবাই | ||
| Gujaratio | બધાને | ||
| Hinda | हर | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malajala | എല്ലാവരും | ||
| Maratio | प्रत्येकजण | ||
| Nepala | सबैलाई | ||
| Panĝaba | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Sinhala (sinhala) | හැමෝම | ||
| Tamila | எல்லோரும் | ||
| La telugua | అందరూ | ||
| Urdua | ہر ایک | ||
Ĉiuj en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 大家 | ||
| Ĉina (tradicia) | 大家 | ||
| Japano | みんな | ||
| Korea | 각자 모두 | ||
| Mongolo | бүгдээрээ | ||
| Mjanmao (birmano) | လူတိုင်း | ||
Ĉiuj en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | semua orang | ||
| Java | kabeh wong | ||
| Mermeroj | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Lao | ທຸກໆຄົນ | ||
| Malaja | semua orang | ||
| Taja | ทุกคน | ||
| Vjetnama | mọi người | ||
| Filipina (la tagaloga) | lahat | ||
Ĉiuj en Centra Azio Lingvoj
| Azera | hamı | ||
| Kaza Kazakha | барлығы | ||
| Kirgizo | баары | ||
| Taĝiko | ҳама | ||
| Turkmenoj | hemmeler | ||
| Uzbeka | hamma | ||
| Ujgura | ھەممەيلەن | ||
Ĉiuj en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kanaka āpau | ||
| Maora | katoa | ||
| Samoano | tagata uma | ||
| Tagaloga (filipina) | lahat ng tao | ||
Ĉiuj en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | taqpacha | ||
| Gvarania | opavave | ||
Ĉiuj en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Latina | omnibus | ||
Ĉiuj en Aliaj Lingvoj
| Greka | όλοι | ||
| Hmong | txhua leej txhua tus | ||
| Kurda | her kes | ||
| Turka | herkes | ||
| Kosa | wonke umntu | ||
| Jida | יעדער יינער | ||
| La zulua | wonke umuntu | ||
| Asama | সকলো | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | हर केहू | ||
| Divehio | އެންމެން | ||
| Dogri | हर कोई | ||
| Filipina (la tagaloga) | lahat | ||
| Gvarania | opavave | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| La kurda (sorana) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सभ गोटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| Mizo | tupawh | ||
| Oromo | nama hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| La keĉua | llapallan | ||
| Sanskrito | प्रत्येकं | ||
| Tataro | барысы да | ||
| Tigrinjo | ኩሉ ሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||