Afrikansa | elke | ||
Amhara | እያንዳንዱ | ||
Hausa | kowane | ||
Igbo | bụla | ||
Madagaskarano | rehetra | ||
Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
Shona | zvese | ||
Somalo | kasta | ||
Sesoto | e mong le e mong | ||
Svahila | kila | ||
Kosa | yonke | ||
Jorubo | gbogbo | ||
La zulua | konke | ||
Bambara | bɛɛ | ||
Ŝafino | ɖe sia ɖe | ||
Kinyarwanda | buri | ||
Lingala | nyonso | ||
Lugando | buli | ||
Sepedi | mang le mang | ||
Twi (Akano) | biara | ||
La araba | كل | ||
Hebrea | כֹּל | ||
Paŝto | هر | ||
La araba | كل | ||
Albana | çdo | ||
Eŭska | bakoitza | ||
Kataluna | cada | ||
Kroata | svaki | ||
Dana | hver | ||
Nederlanda | elke | ||
Angla | every | ||
Francoj | chaque | ||
Frisa | elk | ||
Galega | cada | ||
Germana | jeder | ||
Islanda | sérhver | ||
Irlandano | gach | ||
Itala | ogni | ||
Luksemburga | all | ||
Maltano | kull | ||
Norvega | hver | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | cada | ||
Skota gaela | a h-uile | ||
Hispana | cada | ||
Sveda | varje | ||
Kimra lingvo | bob | ||
Belorusa | кожны | ||
Bosnia | svaki | ||
Bulgaro | всеки | ||
Ĉe Czecha | každý | ||
Estono | iga | ||
Finna | joka | ||
Hungara | minden | ||
Latva | katrs | ||
Litova | kiekvienas | ||
Makedona | секој | ||
Pola | każdy | ||
Rumana | fiecare | ||
Rusa | каждый | ||
Serbo | сваки | ||
Slovaka | každý | ||
Slovena | vsak | ||
Ukraina | кожен | ||
Bengala | প্রতি | ||
Gujaratio | દરેક | ||
Hinda | हर एक | ||
Kannada | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | ||
Malajala | എല്ലാം | ||
Maratio | प्रत्येक | ||
Nepala | हरेक | ||
Panĝaba | ਹਰ | ||
Sinhala (sinhala) | සියලු | ||
Tamila | ஒவ்வொன்றும் | ||
La telugua | ప్రతి | ||
Urdua | ہر کوئی | ||
Ĉina (simpligita) | 每一个 | ||
Ĉina (tradicia) | 每一個 | ||
Japano | すべて | ||
Korea | ...마다 | ||
Mongolo | бүгд | ||
Mjanmao (birmano) | တိုင်း | ||
Indonezia | setiap | ||
Java | saben | ||
Mermeroj | រាល់ | ||
Lao | ທຸກ | ||
Malaja | setiap | ||
Taja | ทุก | ||
Vjetnama | mỗi | ||
Filipina (la tagaloga) | bawat | ||
Azera | hər | ||
Kaza Kazakha | әрқайсысы | ||
Kirgizo | ар бир | ||
Taĝiko | ҳар | ||
Turkmenoj | hersi | ||
Uzbeka | har bir | ||
Ujgura | ھەر بىر | ||
Havaja | kēlā me kēia | ||
Maora | ia | ||
Samoano | uma | ||
Tagaloga (filipina) | bawat | ||
Aymara | sapa | ||
Gvarania | ñavo | ||
Esperanto | ĉiu | ||
Latina | omne | ||
Greka | κάθε | ||
Hmong | txhua | ||
Kurda | herkes | ||
Turka | her | ||
Kosa | yonke | ||
Jida | יעדער | ||
La zulua | konke | ||
Asama | প্ৰত্যেক | ||
Aymara | sapa | ||
Bhojpuri | हरेक | ||
Divehio | ކޮންމެ | ||
Dogri | हर | ||
Filipina (la tagaloga) | bawat | ||
Gvarania | ñavo | ||
Ilocano | kada | ||
Krio | ɛvri | ||
La kurda (sorana) | هەموو | ||
Maithili | सभ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
Mizo | engpawh | ||
Oromo | tokkoon tokkoon | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | ||
La keĉua | sapa | ||
Sanskrito | प्रत्येकं | ||
Tataro | һәрбер | ||
Tigrinjo | ኩሉ | ||
Tsonga | xihi na xihi | ||