Egale En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Egale ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Egale
Egale en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | ewe veel | ||
| Amhara | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Madagaskarano | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somalo | si siman | ||
| Sesoto | ka ho lekana | ||
| Svahila | sawa | ||
| Kosa | ngokulinganayo | ||
| Jorubo | bakanna | ||
| La zulua | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ŝafino | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Lugando | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akano) | pɛpɛɛpɛ | ||
Egale en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | بالتساوي | ||
| Hebrea | באופן שווה | ||
| Paŝto | مساوي | ||
| La araba | بالتساوي | ||
Egale en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | në mënyrë të barabartë | ||
| Eŭska | berdin | ||
| Kataluna | igualment | ||
| Kroata | jednako | ||
| Dana | ligeligt | ||
| Nederlanda | even | ||
| Angla | equally | ||
| Francoj | également | ||
| Frisa | lykop | ||
| Galega | igualmente | ||
| Germana | gleichermaßen | ||
| Islanda | jafnt | ||
| Irlandano | go cothrom | ||
| Itala | allo stesso modo | ||
| Luksemburga | gläichméisseg | ||
| Maltano | bl-istess mod | ||
| Norvega | likt | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | igualmente | ||
| Skota gaela | co-ionann | ||
| Hispana | igualmente | ||
| Sveda | lika | ||
| Kimra lingvo | yn gyfartal | ||
Egale en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | аднолькава | ||
| Bosnia | jednako | ||
| Bulgaro | по равно | ||
| Ĉe Czecha | stejně | ||
| Estono | võrdselt | ||
| Finna | yhtä | ||
| Hungara | egyaránt | ||
| Latva | vienādi | ||
| Litova | vienodai | ||
| Makedona | подеднакво | ||
| Pola | na równi | ||
| Rumana | in aceeasi masura | ||
| Rusa | на равных | ||
| Serbo | подједнако | ||
| Slovaka | rovnako | ||
| Slovena | enako | ||
| Ukraina | однаково | ||
Egale en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | সমানভাবে | ||
| Gujaratio | સમાનરૂપે | ||
| Hinda | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malajala | തുല്യ | ||
| Maratio | तितकेच | ||
| Nepala | बराबरी | ||
| Panĝaba | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | සමානව | ||
| Tamila | சமமாக | ||
| La telugua | సమానంగా | ||
| Urdua | برابر | ||
Egale en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 一样 | ||
| Ĉina (tradicia) | 一樣 | ||
| Japano | 同様に | ||
| Korea | 같이 | ||
| Mongolo | адилхан | ||
| Mjanmao (birmano) | ညီတူညီမျှ | ||
Egale en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | sama | ||
| Java | merata | ||
| Mermeroj | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malaja | sama rata | ||
| Taja | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vjetnama | ngang nhau | ||
| Filipina (la tagaloga) | pare-pareho | ||
Egale en Centra Azio Lingvoj
| Azera | eyni dərəcədə | ||
| Kaza Kazakha | бірдей | ||
| Kirgizo | бирдей | ||
| Taĝiko | баробар | ||
| Turkmenoj | deň derejede | ||
| Uzbeka | teng darajada | ||
| Ujgura | ئوخشاشلا | ||
Egale en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | like | ||
| Maora | ōritenga | ||
| Samoano | tutusa | ||
| Tagaloga (filipina) | pantay | ||
Egale en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Gvarania | joja avei | ||
Egale en Internacia Lingvoj
| Esperanto | egale | ||
| Latina | aeque | ||
Egale en Aliaj Lingvoj
| Greka | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurda | wek hev | ||
| Turka | eşit | ||
| Kosa | ngokulinganayo | ||
| Jida | גלייַך | ||
| La zulua | ngokulinganayo | ||
| Asama | সমানে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Divehio | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filipina (la tagaloga) | pare-pareho | ||
| Gvarania | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| La kurda (sorana) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| La keĉua | kaqlla | ||
| Sanskrito | समम् | ||
| Tataro | тигез | ||
| Tigrinjo | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||