Kuraĝigi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Kuraĝigi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Kuraĝigi
Kuraĝigi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | bemoedig | ||
| Amhara | አበረታታ | ||
| Hausa | karfafa | ||
| Igbo | gbaa ume | ||
| Madagaskarano | mampirisika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Somalo | dhiiri geli | ||
| Sesoto | khothaletsa | ||
| Svahila | kuhimiza | ||
| Kosa | khuthaza | ||
| Jorubo | gba won niyanju | ||
| La zulua | khuthaza | ||
| Bambara | ka sinsin | ||
| Ŝafino | de dzi ƒo na | ||
| Kinyarwanda | shishikarizwa | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Lugando | okuzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akano) | hyɛ nkuran | ||
Kuraĝigi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | التشجيع | ||
| Hebrea | לְעוֹדֵד | ||
| Paŝto | هڅول | ||
| La araba | التشجيع | ||
Kuraĝigi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | inkurajoj | ||
| Eŭska | animatu | ||
| Kataluna | encoratjar | ||
| Kroata | poticati | ||
| Dana | tilskynde | ||
| Nederlanda | aanmoedigen | ||
| Angla | encourage | ||
| Francoj | encourager | ||
| Frisa | oanmoedigje | ||
| Galega | animar | ||
| Germana | ermutigen | ||
| Islanda | hvetja | ||
| Irlandano | spreagadh | ||
| Itala | incoraggiare | ||
| Luksemburga | encouragéieren | ||
| Maltano | inkuraġġixxi | ||
| Norvega | oppmuntre | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | encorajar | ||
| Skota gaela | brosnachadh | ||
| Hispana | alentar | ||
| Sveda | uppmuntra | ||
| Kimra lingvo | annog | ||
Kuraĝigi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | заахвочваць | ||
| Bosnia | ohrabriti | ||
| Bulgaro | насърчавам | ||
| Ĉe Czecha | podporovat | ||
| Estono | julgustada | ||
| Finna | kannustaa | ||
| Hungara | ösztönözni | ||
| Latva | iedrošināt | ||
| Litova | skatinti | ||
| Makedona | охрабри | ||
| Pola | zachęcać | ||
| Rumana | a incuraja | ||
| Rusa | поощрять | ||
| Serbo | подстицати | ||
| Slovaka | povzbudiť | ||
| Slovena | spodbujati | ||
| Ukraina | заохочувати | ||
Kuraĝigi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | উত্সাহ | ||
| Gujaratio | પ્રોત્સાહન | ||
| Hinda | प्रोत्साहित करना | ||
| Kannada | ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು | ||
| Malajala | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു | ||
| Maratio | प्रोत्साहित करा | ||
| Nepala | प्रोत्साहित गर्नुहोस् | ||
| Panĝaba | ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ | ||
| Sinhala (sinhala) | දිරිමත් කරන්න | ||
| Tamila | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| La telugua | ప్రోత్సహించండి | ||
| Urdua | حوصلہ افزائی | ||
Kuraĝigi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 鼓励 | ||
| Ĉina (tradicia) | 鼓勵 | ||
| Japano | 奨励します | ||
| Korea | 북돋우다 | ||
| Mongolo | дэмжих | ||
| Mjanmao (birmano) | အားပေးတယ် | ||
Kuraĝigi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | mendorong | ||
| Java | kasurung | ||
| Mermeroj | លើកទឹកចិត្ត | ||
| Lao | ຊຸກຍູ້ | ||
| Malaja | galakkan | ||
| Taja | ให้กำลังใจ | ||
| Vjetnama | khuyến khích | ||
| Filipina (la tagaloga) | hikayatin | ||
Kuraĝigi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | həvəsləndirmək | ||
| Kaza Kazakha | мадақтау | ||
| Kirgizo | кубаттоо | ||
| Taĝiko | рӯҳбаланд кунед | ||
| Turkmenoj | höweslendiriň | ||
| Uzbeka | rag'batlantirish | ||
| Ujgura | رىغبەتلەندۈرۈش | ||
Kuraĝigi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | e paipai | ||
| Maora | whakatenatena | ||
| Samoano | faʻamalosiau | ||
| Tagaloga (filipina) | pasiglahin | ||
Kuraĝigi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | p'arxtayaña | ||
| Gvarania | mokyre'ỹ | ||
Kuraĝigi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | kuraĝigi | ||
| Latina | robora | ||
Kuraĝigi en Aliaj Lingvoj
| Greka | ενθαρρύνω | ||
| Hmong | txhawb nqa | ||
| Kurda | cisaretdan | ||
| Turka | teşvik etmek | ||
| Kosa | khuthaza | ||
| Jida | מוטיקן | ||
| La zulua | khuthaza | ||
| Asama | উত্সাহ দিয়া | ||
| Aymara | p'arxtayaña | ||
| Bhojpuri | हिम्मत दिहल | ||
| Divehio | ހިތްވަރުދިނުން | ||
| Dogri | हौसला | ||
| Filipina (la tagaloga) | hikayatin | ||
| Gvarania | mokyre'ỹ | ||
| Ilocano | allukoyen | ||
| Krio | ɛnkɔrej | ||
| La kurda (sorana) | هاندان | ||
| Maithili | उत्साहित करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | fuih | ||
| Oromo | jajjabeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ସାହିତ କର | | ||
| La keĉua | kallpachay | ||
| Sanskrito | समुत्साहयतु | ||
| Tataro | дәртләндер | ||
| Tigrinjo | ኣበረታትዕ | ||
| Tsonga | khutaza | ||