Afrikansa | beklemtoon | ||
Amhara | አፅንዖት ይስጡ | ||
Hausa | nanata | ||
Igbo | mesie ike | ||
Madagaskarano | manasongadina | ||
Nyanja (Chichewa) | tsindikani | ||
Shona | simbisa | ||
Somalo | adkeyso | ||
Sesoto | totobatsa | ||
Svahila | sisitiza | ||
Kosa | gxininisa | ||
Jorubo | tẹnumọ | ||
La zulua | gcizelela | ||
Bambara | ka sinsin | ||
Ŝafino | te gbe ɖe edzi | ||
Kinyarwanda | shimangira | ||
Lingala | kobeta nsete | ||
Lugando | okuggumiza | ||
Sepedi | gatelela | ||
Twi (Akano) | si so dua | ||
La araba | التأكيد على | ||
Hebrea | להדגיש | ||
Paŝto | ټینګار | ||
La araba | التأكيد على | ||
Albana | theksoj | ||
Eŭska | nabarmendu | ||
Kataluna | emfatitzar | ||
Kroata | naglasiti | ||
Dana | understrege | ||
Nederlanda | benadrukken | ||
Angla | emphasize | ||
Francoj | souligner | ||
Frisa | ûnderstreekje | ||
Galega | salientar | ||
Germana | betonen | ||
Islanda | leggja áherslu á | ||
Irlandano | béim | ||
Itala | enfatizzare | ||
Luksemburga | ënnersträichen | ||
Maltano | enfasizza | ||
Norvega | understreke | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | enfatizar | ||
Skota gaela | cuir cuideam air | ||
Hispana | enfatizar | ||
Sveda | betona | ||
Kimra lingvo | pwysleisio | ||
Belorusa | падкрэсліць | ||
Bosnia | naglasiti | ||
Bulgaro | подчертайте | ||
Ĉe Czecha | zdůraznit | ||
Estono | rõhuta | ||
Finna | korostaa | ||
Hungara | hangsúlyt helyez | ||
Latva | uzsvērt | ||
Litova | pabrėžti | ||
Makedona | нагласи | ||
Pola | położyć nacisk | ||
Rumana | scoate in evidenta | ||
Rusa | подчеркнуть | ||
Serbo | нагласити | ||
Slovaka | zdôrazniť | ||
Slovena | poudariti | ||
Ukraina | підкреслити | ||
Bengala | জোর দেওয়া | ||
Gujaratio | ભાર મૂકે છે | ||
Hinda | ज़ोर देना | ||
Kannada | ಒತ್ತು | ||
Malajala | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
Maratio | महत्व देणे | ||
Nepala | जोड दिनुहोस् | ||
Panĝaba | ਜ਼ੋਰ | ||
Sinhala (sinhala) | අවධාරණය කරන්න | ||
Tamila | வலியுறுத்துங்கள் | ||
La telugua | నొక్కి చెప్పండి | ||
Urdua | زور دینا | ||
Ĉina (simpligita) | 注重 | ||
Ĉina (tradicia) | 注重 | ||
Japano | 強調する | ||
Korea | 강조하다 | ||
Mongolo | онцлох | ||
Mjanmao (birmano) | အလေးပေး | ||
Indonezia | menekankan | ||
Java | negesake | ||
Mermeroj | បញ្ជាក់ | ||
Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Malaja | tekankan | ||
Taja | เน้น | ||
Vjetnama | nhấn mạnh | ||
Filipina (la tagaloga) | bigyang-diin | ||
Azera | vurğulamaq | ||
Kaza Kazakha | баса назар аудару | ||
Kirgizo | баса белгилөө | ||
Taĝiko | таъкид мекунанд | ||
Turkmenoj | nygtamak | ||
Uzbeka | ta'kidlash | ||
Ujgura | تەكىتلەڭ | ||
Havaja | hoʻokūkū | ||
Maora | haapapu | ||
Samoano | faʻamamafa | ||
Tagaloga (filipina) | bigyang-diin | ||
Aymara | aytaña | ||
Gvarania | hechaukave | ||
Esperanto | emfazi | ||
Latina | commendandam | ||
Greka | τονίζω | ||
Hmong | sab laj | ||
Kurda | bidengkirin | ||
Turka | vurgulamak | ||
Kosa | gxininisa | ||
Jida | אונטערשטרייכן | ||
La zulua | gcizelela | ||
Asama | ‘ জোৰ দিয়া | ||
Aymara | aytaña | ||
Bhojpuri | जोर डालऽ | ||
Divehio | ފާހަގަކުރުން | ||
Dogri | जोर देना | ||
Filipina (la tagaloga) | bigyang-diin | ||
Gvarania | hechaukave | ||
Ilocano | italmeg | ||
Krio | put atɛnshɔn pan | ||
La kurda (sorana) | جەختکردن | ||
Maithili | जोर देनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Mizo | uar | ||
Oromo | irratti xiyyeeffachuu | ||
Odia (Oriya) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
La keĉua | enfatizay | ||
Sanskrito | अभिद्योतन | ||
Tataro | ассызыклагыз | ||
Tigrinjo | ኣድህቦ ምሃብ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||