Emerĝi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Emerĝi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Emerĝi
Emerĝi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | na vore kom | ||
| Amhara | ብቅ ማለት | ||
| Hausa | fito fili | ||
| Igbo | iputa | ||
| Madagaskarano | mipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutuluka | ||
| Shona | kubuda | ||
| Somalo | soo baxa | ||
| Sesoto | hlahella | ||
| Svahila | kuibuka | ||
| Kosa | ukuvela | ||
| Jorubo | farahan | ||
| La zulua | ukuvela | ||
| Bambara | ka poyi | ||
| Ŝafino | dze go | ||
| Kinyarwanda | kugaragara | ||
| Lingala | kobima | ||
| Lugando | okusomoka | ||
| Sepedi | tšwelela | ||
| Twi (Akano) | pue mu | ||
Emerĝi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | يظهر | ||
| Hebrea | לָצֵאת | ||
| Paŝto | راپورته کیدل | ||
| La araba | يظهر | ||
Emerĝi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | dalin | ||
| Eŭska | azaleratu | ||
| Kataluna | emergir | ||
| Kroata | izroniti | ||
| Dana | dukke op | ||
| Nederlanda | ontstaan | ||
| Angla | emerge | ||
| Francoj | émerger | ||
| Frisa | ferskine | ||
| Galega | emerxer | ||
| Germana | entstehen | ||
| Islanda | koma fram | ||
| Irlandano | teacht chun cinn | ||
| Itala | emergere | ||
| Luksemburga | erauskommen | ||
| Maltano | toħroġ | ||
| Norvega | dukke opp | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | emergir | ||
| Skota gaela | nochdadh | ||
| Hispana | surgir | ||
| Sveda | framträda | ||
| Kimra lingvo | dod i'r amlwg | ||
Emerĝi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | паўстаць | ||
| Bosnia | isplivati | ||
| Bulgaro | изплуват | ||
| Ĉe Czecha | vynořit se | ||
| Estono | esile kerkima | ||
| Finna | syntyvät | ||
| Hungara | felbukkan | ||
| Latva | parādīties | ||
| Litova | atsirasti | ||
| Makedona | се појавуваат | ||
| Pola | pojawić się | ||
| Rumana | emerge | ||
| Rusa | появляться | ||
| Serbo | испливати | ||
| Slovaka | vynoriť sa | ||
| Slovena | pojavijo | ||
| Ukraina | спливати | ||
Emerĝi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | উত্থান | ||
| Gujaratio | ભેગી | ||
| Hinda | उभरना | ||
| Kannada | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
| Malajala | ഉദിക്കുക | ||
| Maratio | उदय | ||
| Nepala | देखा पर्नु | ||
| Panĝaba | ਉਭਰਨਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | මතුවන්න | ||
| Tamila | வெளிப்படுகிறது | ||
| La telugua | ఉద్భవిస్తుంది | ||
| Urdua | ابھرنا | ||
Emerĝi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 出现 | ||
| Ĉina (tradicia) | 出現 | ||
| Japano | 出現する | ||
| Korea | 나타나다 | ||
| Mongolo | гарч ирэх | ||
| Mjanmao (birmano) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Emerĝi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | muncul | ||
| Java | muncul | ||
| Mermeroj | ផុសឡើង | ||
| Lao | ການອອກ | ||
| Malaja | muncul | ||
| Taja | โผล่ออกมา | ||
| Vjetnama | hiện ra | ||
| Filipina (la tagaloga) | sumulpot | ||
Emerĝi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ortaya çıxmaq | ||
| Kaza Kazakha | шығу | ||
| Kirgizo | пайда болуу | ||
| Taĝiko | пайдо шудан | ||
| Turkmenoj | ýüze çykýar | ||
| Uzbeka | paydo bo'lish | ||
| Ujgura | پەيدا بولىدۇ | ||
Emerĝi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kū mai | ||
| Maora | whakatika | ||
| Samoano | tulaʻi | ||
| Tagaloga (filipina) | sumulpot | ||
Emerĝi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | uñstayaña | ||
| Gvarania | akarapu'ã | ||
Emerĝi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | emerĝi | ||
| Latina | emerge | ||
Emerĝi en Aliaj Lingvoj
| Greka | αναδύομαι | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kurda | derketina meydanê | ||
| Turka | ortaya çıkmak | ||
| Kosa | ukuvela | ||
| Jida | אַרויסקומען | ||
| La zulua | ukuvela | ||
| Asama | আবির্ভূত | ||
| Aymara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | उभरल | ||
| Divehio | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | उब्भरना | ||
| Filipina (la tagaloga) | sumulpot | ||
| Gvarania | akarapu'ã | ||
| Ilocano | rimmuar | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| La kurda (sorana) | دەرکەوتن | ||
| Maithili | उभरनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
| Mizo | langchhuak | ||
| Oromo | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଭା ହୁଅ | ||
| La keĉua | lluqsiy | ||
| Sanskrito | उद्गाह् | ||
| Tataro | барлыкка килү | ||
| Tigrinjo | ተቐልቀለ | ||
| Tsonga | humelela | ||